(eTN) – 《阿拉伯人权宪章》包含不符合国际规范和标准的条款，包括对儿童适用死刑、妇女和非公民的待遇以及将犹太复国主义与种族主义等同起来，联合国人权事务负责人昨天表示。
联合国人权事务高级专员路易丝·阿尔伯发表声明称，她的办公室“不认可这些不一致的情况，[并且]我们将继续与该地区所有利益攸关方合作，确保普遍人权规范的实施。”
《阿拉伯宪章》在七个国家批准文本后于本月早些时候生效，促使阿尔布尔女士上周四发表声明，她在声明中指出，虽然人权是普遍的，但“促进和保护的区域制度可以进一步帮助加强享有人权”。人权”。
阿尔布尔女士今天表示，在《宪章》的整个制定过程中，她的办公室与起草者都对某些条款与国际规范和标准不兼容表示担忧。
“这些担忧包括儿童死刑的处理方式以及妇女和非公民的权利。此外，就将犹太复国主义等同于种族主义而言，我们重申《阿拉伯宪章》不符合大会第46/86号决议，该决议否认犹太复国主义是种族主义和种族歧视的一种形式。”
资料来源：联合国
从这篇文章中可以得到什么：
- The Arab Charter on Human Rights contains provisions that do not meet international norms and standards, including the application of the death penalty for children, the treatment of women and non-citizens and the equating of Zionism with racism, the United Nations human rights chief said yesterday.
- Moreover, to the extent that it equates Zionism with racism, we reiterated that the Arab Charter is not in conformity with General Assembly Resolution 46/86, which rejects that Zionism is a form of racism and racial discrimination.
- UN High Commissioner for Human Rights Louise Arbour issued a statement saying that her office “does not endorse these inconsistencies [and] we continue to work with all stakeholders in the region to ensure the implementation of universal human rights norms.
