聘请澳大利亚代理机构促进新西兰旅游业

“新西兰故事”（政府在国际上推广该国的活动）的合同已交给一家主要是澳大利亚的设计机构。

当地的行业正处于骚动之中，称此举荒唐可笑，对新西兰人构成冒犯。

XNUMX月，三个政府机构呼吁新西兰公司表达“发展新西兰国家故事”的兴趣。

提交了近30份参赛作品，并入围了XNUMX名决赛选手。

该合同授予了一家澳大利亚设计机构Principles，该机构于二月份在新西兰公司办公室注册。

它已经建立了一个由新西兰人苔丝·肖（Tess Shaw）经营的奥克兰办事处。

但新西兰设计师协会首席执行官 Cathy Veninga 表示，几家新西兰机构都可以完成这项工作，而且比澳大利亚公司更合适。

“一家不了解我们文化的澳大利亚公司被要求这样做——从设计学院的角度来看，这是对我们自己国家的工作室的冒犯，”维宁加女士说。

“这很可笑。 对于我们……了解新西兰文化的工作室来说，这是耳光。

“政府说，'我们认为这个国家还不够好'。”

她说，一家真正的新西兰公司应该以真实的方式讲述新西兰的故事。

“我们将从澳大利亚那里得到歪曲的观点。

“这里有不同的文化。我们已经跨越了沟渠，但在某些方面我们却相距一百万英里。

“他们无法欣赏自己的土著文化-他们将如何欣赏我们的土著文化？

“除了你自己，没有人能给你讲故事，可以吗？”

她说，她不能对新西兰的校长发表评论，只能说这是个新手，对此一无所知。

新西兰旅游局的公共关系总经理凯瑟琳·贝茨 (Catherine Bates) 是“新西兰故事”的项目负责人。

她说，Principles 与新西兰人有联系——该公司于 1995 年由外籍新西兰人 Wayde Bull 在悉尼创立——而且合同仅涉及该项目的第一阶段。

“这项工作将由奥克兰办事处领导。关于项目完成交付的决定将在第一阶段结束时做出。”

合同决赛入围者、奥克兰设计师布莱恩·理查兹 (Brian Richards) 表示，公众应该对澳大利亚人讲述新西兰故事感到愤怒。

“这就像要求一个英国人给爱尔兰打上烙印，然后期望当地人坐下来接受它，”他说。

“我们只能想象，当面对澳大利亚人被委托讲述我们的故事这一事实时，街上的人会说什么。

“总理在好莱坞正在用税收优惠来吸引故事讲述者在这里开展业务，他引用了‘这关系到新西兰人的就业机会’，而他的部长[史蒂文]乔伊斯同时也在为澳大利亚人提供工作机会。”

理查兹表示，校长们似乎在奥克兰有象征性的存在，但他没有看到任何证据表明新西兰人才具备该项目所需的经验和资质。

昨晚没有答复校长留下给董事的电子邮件和电话消息。

但经济发展部长乔伊斯的发言人表示，该机构是通过公开招标程序选定的。

发言人说：“没有政策说新西兰的广告活动必须由新西兰的代理机构进行。”

“许多政府活动都是由国际机构开展的。寻求防止这种情况发生将是一个重大改变。”

他引用了国际机构M＆C Saatchi发起的100％的“纯净新西兰”运动。

校长仅被选定参与该项目的第一阶段——进行研究、进行采访并为新西兰故事的发展准备框架。