歡迎來到 eTurboNews | 电子网   点击收听突出显示的文本! 歡迎來到 eTurboNews | 电子网

点击这里 i如果您有新闻要分享

中国旅游报 eTN 最新旅游新闻 旅游新闻精选 新闻

中国出境旅游已经复苏,但消费和信心尚未恢复。

前管

21世纪第一个25年即将结束,中国出境旅游呈现出增长、焦虑和克制交织的复杂局面。随着火马年的临近,基础设施建设蓬勃发展,乐观情绪逐渐消退,一些古老的信仰也开始复兴——这预示着全球最重要的旅游客源市场未来将面临动荡。

难以置信,但却是事实:21世纪已经过去了四分之一。

对于那些从小就……的人来说 2001:太空奥德赛 or 乔纳斯,2000 年 25 月 25 日本世纪本应是充满科技乐观主义和无限进步的时代。许多技术已经实现,但人们的思维方式却并未随之改变。在各个社会、政治体系和经济体中,未来与其说是乌托邦,不如说是一场旷日持久的不确定性。

气候灾难曾经在预测中不见踪影,如今却已成为切身经历的现实。就连议会民主制也越来越像一个“晴天制度”——只有在经济繁荣持续、财富再分配不痛不痒的情况下才能保持稳定。

这种紧张局势在中国表现得最为明显。


中国出境旅游:历史性崛起,随后进入停滞期

从旅游业的角度来看,中国本世纪头25年的发展令人瞩目。出境旅游人数激增 12中的2001百万170中的2019百万曾因疫情短暂中断,之后反弹至约 2025年出行量将达到135万人次据 COTRI Intelligence 称。

中国不仅融入了全球旅游业,更重塑了其格局。从巴黎到普吉岛,从迪拜到德班,各个旅游目的地都围绕中国游客重建了战略、基础设施和市场营销。曾经令人向往的旅行如今已成为日常,尤其对于都市富裕的Z世代消费者而言更是如此。

然而,发展势头显然已经放缓。

此前预测到2025年出境货运量将完全恢复到2019年的水平,但事实证明这些预测过于乐观。更重要的是, 支出水平不仅仅是出行次数,其他方面也依然疲软。目前的指标表明: 到2026年,入境人数和出境总支出均无法恢复到疫情前水平。这标志着比许多目的地营销人员预期的更为根本性的转变。


六次旅行,始终如一的心情

2025年我去了中国大陆和香港特别行政区六次。从加德满都飞到成都需要三个小时,到广州需要四个小时。讽刺的是,从成都飞到新疆阿勒泰的国内航班反而需要更长时间。

各个地区的印象都非常相似。

基础设施建设仍在大规模进行:高速公路、高铁、桥梁和机场都在持续扩张。然而,这个国家也遍布着…… 未完工的公寓楼是信心停滞不前的无声纪念碑。

日常生活日益数字化和技术化,但是 经济情绪偏向防御型。消费者规避风险。商店门可罗雀。送货自行车占据了城市街道——这些自行车往往由找不到与所学专业相匹配工作的大学毕业生驾驶。

从人口统计学角度来看,这些对话更令人警醒。今年我采访的几乎所有年轻女性都表示没有结婚的打算,也没有生育的愿望——这种态度对中国的劳动力、消费基础和出境旅游潜力有着深远的长期影响。


出境旅游:目的地必须了解的结构性变化

对于全球旅游业而言,最关键的一点是: 中国出境旅游并非“延迟”,而是在转型。

几个趋势现在已经非常明显:

  • 单价/成交量: 中国游客的出行频率降低了,但出行选择更加谨慎了。
  • 缩短行程,选择较近的目的地: 亚洲区域航线比欧洲或北美长途航线受益更多。
  • 减少可自由支配支出: 奢侈品零售和高端酒店业首当其冲地感受到冲击。
  • 独立旅行的主导地位: 自由行逐渐取代团队游,但预算更加紧张。
  • 风险敏感性: 政治言论、签证摩擦、安全问题和货币波动比以往任何时候都更加重要。

被动等待“中国复苏”的旅游目的地可能会错失新的现实。那些调整产品、定价和宣传策略以适应更加谨慎的中国消费者的目的地,将会取得更好的发展。


火马年——以及一个火灾周期

随着日历翻页,文化象征意义加剧了经济焦虑。

火马年 始于2026年2月17日,结束木蛇年。这种每60年才出现一次的星象组合,将马(象征速度、力量和变革)与 阳火代表强度和转变。

风水又增添了一层含义: 180年的周期 分为九个二十年周期。自2014年以来,世界进入了一个新的火灾主导时代。

上一次火马节是哪一年? 1966当时正值中国文化大革命爆发之际。

历史不会重演——但在中国,象征意义至关重要。在这种背景下,如今的节俭、克制和情感上的谨慎或许并非悲观,而是一种准备。


为什么这对全球旅游业至关重要

对于全球旅游目的地、航空公司、酒店和零售商而言,中国仍然是最重要的出境市场。但下一阶段将带来丰厚的回报。 适应能力、现实主义和文化智能并非怀念2019年。

21世纪的第一个季度实现了前所未有的增长。第二个季度则可能呈现完全不同的景象: 中国出境旅游进入了一个节奏更慢、更具选择性、心理层面也更加复杂的时代.

那些理解这种转变的人仍会成功。而那些不理解的人,可能会发现自己仍在等待一个永远不会重现的过去。

来源: Cotri周刊


关于作者

Wolfgang Georg Arlt 教授

47年中国经验,40年旅游业经验
现任Meaningful Tourism Centre Ltd董事,居住在尼泊尔
中国出境旅游研究院首席执行官20年
2002-2020年担任国际旅游管理教授18年
担任有意义旅游中心首席执行官三年

专长领域:中国、旅游、意义旅游、可持续发展、人工智能

顾问、活动及会议组织者、主席及主题演讲嘉宾、研究员、作家、培训师,活跃于各大洲

自由撰稿人。

发表评论

点击收听突出显示的文本!