更多的游客前往 Aloha 州政府将度假时间花在了夏威夷度假屋上，而不是酒店上，几乎是原来的两倍。上个月，度假公寓的平均出租率为40.5％，而酒店的出租率为23.8％。

与标准酒店不同，公寓式酒店，分时度假胜地和假期出租单位不一定全年开放或每月的每天开放，而且通常比传统的酒店客房容纳更多的客人。

到2020年621,100月，全州度假租金的每月总供应量为25.4个单位夜（-251,300％），每月需求为59.9个单位夜（-251％）。但是，291月份全州度假单元的平均每日房价（ADR）为XNUMX美元，低于酒店的平均每日房价（XNUMX美元）。

从15月14日开始，来自州外和县际旅行的乘客可以通过该州的“安全旅行”计划，从“受信任的测试和旅行伙伴”获得有效的负COVID-19 NAAT测试结果来绕过强制性的24天自我检疫。自XNUMX月XNUMX日起生效参加旅行前测试计划的跨太平洋旅行者被要求在前往夏威夷之前必须获得负面的测试结果，并且一旦旅行者抵达夏威夷，测试结果将不再被接受。 2月10日，考艾岛县暂时中止了对该州“安全旅行”计划的参与，所有参加考艾岛的旅行者必须在抵达时进行隔离。根据美国疾病控制与预防中心的指南，14月10日，强制隔离从XNUMX天减少到XNUMX天。夏威夷，毛伊岛和卡拉沃（Molokai）县在XNUMX月也进行了部分检疫。

在XNUMX月，允许在瓦胡岛，夏威夷岛和考艾岛经营合法的短期租赁，只要它们不被用作隔离地点即可。对于毛伊县，度假租赁也被允许在XNUMX月期间运营，但只能由等待旅行前测试结果的跨岛旅行者用作隔离地。

夏威夷旅游局（HTA）旅游研究部门利用透明情报公司（Transparent Intelligence，Inc.）收集的数据发布了该报告的调查结果。本报告中的数据特别排除了HTA的《夏威夷酒店业绩报告》和《夏威夷分时度假季度调查报告》中报告的单位。在此报告中，度假租赁定义为使用租赁房屋，公寓单元，私人住宅中的私人房间或私人住宅中的共享房间/空间。该报告也没有确定或区分允许或不允许的单位。任何给定的度假租赁单位的“合法性”均以县为基础来确定。

2020年XNUMX月至今

2020月初，短期租金不在该州的基本业务清单上，然后县长制定了有关短期租金的规定。在瓦胡岛，短期租约在XNUMX年的大部分时间里都不允许营业。对于夏威夷岛，考艾岛和毛伊县，只要不将其用作隔离地点，合法的短期租船就可以营业。但是，十月份，毛伊县开始允许等待旅行前测试结果的旅行者留在度假屋作为隔离地点。

2020年，全州度假租赁供应量与39.6年相比下降了2019％，可提供6.0万个单位晚。单位需求受到的影响更大，下降了65.1％，至2.6万个单位夜。夏威夷度假公寓的2020年平均入住率为42.8％（-42.3个百分点），平均房价为238美元（-17.9％）（图2）。相比之下，夏威夷酒店在37.1年的入住率为2020％，日均房价为267美元。

岛屿亮点

250,800月，毛伊县是所有四个县中最大的度假出租房供应单位，可提供10.6单位晚（-104,800％），单位需求为52.7单位晚（-41.8％），入住率为37.2％（-277个百分点）。 ADR为24.8美元（-26.0％）。毛伊县酒店所占份额为501％，日均房价为XNUMX美元。

到2020年，毛伊县共有2.1万个单位夜晚（-33.1％）。毛伊县度假房屋出租率为42.4％（-46.3个百分点），平均房价为293美元。相比之下，毛伊县酒店在33.9年的入住率为2020％，日均房价为414美元。

瓦胡岛135,900月份的度假租赁供应量为41.7夜（-62,800％）。单位需求为64.4个单位夜（-46.2％），占XNUMX％的入住率

（-29.5个百分点）和$ 204的ADR（-19.5％）。瓦胡岛酒店占据23.6％的日均房价为184美元。

到1.7年，瓦胡岛有46.4万个单位住宿夜（-2020％）。瓦胡岛度假房屋出租率为42.4％（-43.4个百分点），平均房价为184美元。相比之下，瓦胡岛酒店报告称，39.0年入住率达到2020％，日均房价为216美元。

夏威夷岛129,000月的度假租赁供应为35.8单位夜（-59,300％）。单位需求为58.9个单位夜（-46.0％），导致入住率为25.9％（-232个百分点），平均每日房价为7.4美元（-26.8％）。夏威夷岛（Hawaii Island）的酒店占有329％的平均房价（ADR）为XNUMX美元。

夏威夷岛全年的度假租赁供应量下降了42.1％，降至1.4万个单位晚。夏威夷岛（Hawaii Island）的度假房屋出租率在年底达到44.6％（-32.7个百分点），平均每日房价为188美元（-20.5）。相比之下，到38.0年，夏威夷岛酒店的入住率达到2020％，日均房价为254美元。

考艾岛105,500月可提供住宿的单位晚数最少，为10.7（-24,400％）。单位需求量为71.2个单位夜（-23.1％），导致入住率48.7％（-309个百分点），平均每日房价为21.6美元（-13.4％）。考艾岛酒店被占178％，日均房价为XNUMX美元。

到2020年，考艾岛度假租赁供应量为877,300个单位夜（-33.7％），入住率为41.5％（-44.9个百分点）。考艾岛度假公寓的平均房价（ADR）为全州最高，为297美元（-21.0％）。 33.0年，考艾岛酒店的入住率达到2020％，日均房价为262美元。

#重建旅行

从这篇文章中可以得到什么：