- 夏威夷旅游局欢迎程迪伦（Dylan Ching）担任董事会成员
- 夏威夷旅游局欢迎Keith“ Keone” Downing担任其董事会成员
- 夏威夷旅游局欢迎Sigmund“ Sig” Zane担任董事会成员
夏威夷旅游局（HTA） 很高兴欢迎三位新任命的董事加入董事会-瓦胡岛和考艾岛餐馆老板Dylan Ching； 专业水手，环保主义者和冲浪店老板Keith“ Keone” Downing； 并且是标志性服装品牌的著名联合创始人，文化从业者和教育家夏威夷岛的西格蒙德·“西格·赞恩”。
州长戴维·艾格（David Ige）最近提名了这三人担任HTA董事会成员，夏威夷州参议院今天早些时候确认了他们的任命。 他们的条款立即生效。
“作为我们州的主要旅游代理机构，HTA董事会具有多元化，动态，远见和独特的资格，能够履行其信托责任并指导HTA。 今天早上，我突然意识到，我们敬重和欢迎的三位新成员Sig，Keone和Dylan都是有成就的商人和狂热的冲浪者，这充分体现了我们在HTA寻求的社区，文化之间的平衡和商业。 HAL总裁兼首席执行官约翰·德·弗里斯（John De Fries）说。
狄伦·青（Dylan Ching）是一位经验丰富的酒店业资深人士，拥有超过25年的经验，是TS Restaurants的运营副总裁，其中包括瓦胡岛上的Duke's Waikiki和Hula Grill Waikiki，以及Poipu的Keoki's Paradise和Garden Island上的Duke's Kauai。 程女士目前是威基基社区中心，威基基海滩特别改善区协会，威基基商业改善区和主教博物馆协会理事会等各种组织的董事会成员。 Ching毕业于Kamehameha学校，毕业于圣地亚哥大学，获得文学学士学位。
Keith“ Keone” Downing是夏威夷最古老的冲浪商店Downing Hawaii的专业水手和运营商。 基恩（Keone）在檀香山出生并长大，是巨浪先驱乔治·唐宁（George Downing）的儿子，乔治·唐宁（George Downing）是开拓者，竞争对手，教练，学生，创新者，也是卡哈纳莫库公爵（Duke Kahanamoku）指导的最后一位威基基海滩男孩（Waikiki Beach Boys）之一。 基恩（Keone）是非营利性冲浪教育协会（也称为Save Our Surf）的主要成员，通过该协会，他一直致力于保护夏威夷的海洋，珊瑚礁，海浪和海滩。 Keone毕业于Kamehameha学校和加利福尼亚工艺美术学院。
从这篇文章中可以得到什么：
- A seasoned hospitality veteran with more than 25 years of experience, Dylan Ching is the vice president of operations for TS Restaurants, which includes Duke's Waikiki and Hula Grill Waikiki on Oahu, and Keoki's Paradise in Poipu and Duke's Kauai on the Garden Island.
- This morning, it dawned on me that our three new board members, Sig, Keone, and Dylan, whom I respect and welcome, are all accomplished businessmen and avid surfers – a combination that exemplifies the balance we seek at HTA, between community, culture, and commerce.
- Hawaii Tourism Authority welcomes Dylan Ching to serve on its Board of DirectorsHawaii Tourism Authority welcomes Keith “Keone” Downing to serve on its Board of DirectorsHawaii Tourism Authority welcomes Sigmund “Sig” Zane to serve on its Board of Directors.
