巨浪将游客(及其金钱)带到瓦胡岛的北岸

北岸一个不寻常的巨浪季节为日落海滩到 Haleiwa.

北岸一个不寻常的巨浪季节为日落海滩到 Haleiwa.

距离大冲浪季节还有两个多月的时间,北岸已经经历了至少 25 次警告级别的冲浪(浪高为 1996 英尺或更高),是典型冬季的三倍,并超过了 XNUMX 年记录八。

30 月初的 50 到 XNUMX 英尺的海浪引发了本季的大浪,海浪发起了 Eddie Aikau 冲浪大会,并展示了使该地区出名的海浪吸引的人群如何转化为商家的生意。

在 The Eddie 的前一天,随着媒体大肆宣传国家气象局对多年未见的海浪高度的预测,成千上万的人涌向北岸。

服装和冲浪板零售店 Quiksilver North Shore Boardrider Club 的经理 Maya Kanaiaupuni 说,到凌晨 4 点,人们已经挤满了海滩。 Kanaiaupuni 说,但条件不适合 The Eddie,而且正在下雨,把人们赶到室内。

“那天我们的 T 恤用完了,”她说。 “当他们第二天举行 The Eddie 时,我们已经没有剩下的了。”

Kanaiaupuni 说,大浪淘沙是销售额增长的一个因素,帮助公司超越了目标,销售额比上一季度增长了 9%。

她说,高冲浪季节还导致雇用了另外五个人。 “我们通常不进行假期招聘,但今年我们做到了。”

昨天,海浪再次上升,促使国家气象局发出高浪警告。 该警告一直持续到今天,预计朝北海岸的海浪将达到 20 至 30 英尺,而朝西海岸的海浪预计将达到 15 至 20 英尺。

她说:“由于海浪涨起,人们来购买冲浪板。”

大浪来帮忙

许多其他零售商和餐馆经营者也报告说,生意正在好转,他们将至少部分增长归因于高冲浪。

专注于当地手工艺品的零售店 Kai Ku Hale 的 Nancy Wacha 表示,销售额增长了 20%

30 月比上年增长 XNUMX%。 Wacha 表示,冲浪带来了人流量,但 XNUMX 月销售额的增长也是因为假期。

“但可以肯定的是,埃迪和其他两个大浪潮我们肯定做出了贡献,”她说。

北岸商会执行董事安蒂亚·米勒估计,即使在假期之前,地区餐馆的营业额也比去年增长了 10% 左右。

米勒说,零售商的表现并不好,她补充说,她的观点是基于与企业主的对话而不是统计数据。

冲浪季节和大浪总是把人们带到北岸,但她说她不确定海浪是否对生意有多大帮助,因为人们都在海滩上。

米勒说:“几天天气真的很高,小镇已经死了,”她补充说,她认为该地区比其他社区做得更好,因为当地人没有在夏威夷以外旅行,而是选择来到北岸。

乔洛根,所有者 Haleiwa 乔的餐厅在 Haleiwa,表示业务“比去年好得多”,而高浪天数的增加是一个因素。

3年冲浪低迷

Logan 说,从冲浪者的角度来看,过去三年的冲浪并不是很好,而今年是特殊的。

“今年我们经历了很多高潮,这似乎对业务有所帮助,”他说,并补充说经济好转也有所帮助。 “我们有 10 年的正增长,然后去年我们在行动中出现了一点小插曲,所以今年我们又回到了正确的方向。”

乔治·阿特金斯 (George Atkins),拥有两家艺术画廊 Haleiwa, 说 2009 年变成了销售低迷的一年,直到 XNUMX 月,这是第一波大浪到达北岸的时候。

阿特金斯说,虽然海浪可能会带来客流量,但艺术画廊业务更多地与股市相关,而不是与海浪高度相关。 Haleiwa 玻璃中的艺术画廊和海洋。

他说:“我认为消费者看到了复苏的信心,这肯定是超越海浪的最大关键,”他补充说,威基基游客终于发现 Haleiwa. “我们每天有五六辆日本游客到这里来。 因此,这对整个城镇来说是一剂强心针。”

<

关于作者

琳达·霍恩霍尔兹

主编 eTurboNews 位于 eTN 总部。

分享给...