捷克纪念卷轴在大屠杀中幸存下来并前往纽约市

律法书1
律法书1

1,564个捷克纪念卷中的几个同时全部放在一个地方,这几乎是一个奇迹。 经过详尽的计划和许多机构的合作,将这些历史文献带到了纽约市圣殿埃马努·艾尔,作为一个晚上。 只有通过赫伯特和艾琳·伯纳德博物馆(Herbert&Eileen Bernard Museum)的努力以及伦敦纪念卷轴基金会的赞助,这种首次出现的现象才在纽约发生。

托拉.2 | eTurboNews | 电子网

卷轴的重要性

学者们已经确定,很难找到比《摩西五经》卷轴更合适的犹太文化和宗教实例。 羊皮纸手稿上的读书,是摩西五本书的希伯来语文本,是传给以色列人民的神圣教义,是犹太犹太教堂仪式的基石。

不仅仅是羊皮纸

律法卷轴是一条羊皮纸,由犹太洁食动物的皮肤制成。 它的长度为数英寸,两端分别由两个木制滚轴(atzei hayyim,“生命之树”)支撑。 文字和卷轴被认为是圣洁的,在犹太教中占有特殊的地位。 如果该卷轴适合在犹太教堂中阅读,则《摩西五经》卷轴必须由希伯来语方形楷书用一位专业的抄写员(用fer夫)用永久性墨水书写。 滚动条不能有文字错误,字母必须清晰易读。 尽管划线员可能会纠正某些错误和不完善之处,但如果损坏范围很广,则无法使用羊皮纸。

托拉.3 | eTurboNews | 电子网

英国伦敦纪念卷轴信托基金会主席Jeffrey Ohrenstein“这些卷轴是Shoah的幸存者和沉默的见证者。”

奇异恩典

摩西五经卷轴的存在是一个奇迹。 他们从 捷克斯洛伐克地区 在第二次世界大战期间波希米亚和摩拉维亚的战争中幸存下来,幸免于犹太人的一切计划破坏和1948年控制该国的共产主义政权的恐怖袭击。

人们认为这些文物得以幸存,因为布拉格虽然受到了严重破坏,但在战斗中并未被拉平。 这些卷轴被存储在布拉格郊区的一个犹太教堂中,并一直保留(分解)在这座建筑物中,直到1963年捷克政府为这些珍宝寻找买家。 英国艺术品经销商埃里克·埃斯托里克(Eric Estorick)向伦敦威斯敏斯特犹太教堂的创始成员拉尔夫·雅布隆(Ralph Yablon)介绍了这一机会。 亚布隆(Yablon)购买了古卷,并将其捐赠给了他的犹太教堂。

7年1964月1,564日,有30幅卷轴交付伦敦。 杰弗里·奥伦斯坦(Jeffrey Ohrenstein)表示:“它们像塑料袋一样装在塑料袋中。” 许多书卷都年久失修。 幸运的是,拉比·戴维·布兰德(Rabbi David Brand)忙着找工作,并认为犹太教堂至少要翻修一卷。 展示给他的是整整卷需要他注意的卷轴。 他在会堂工作了近XNUMX年,亲自修理了所有的长卷轴。

他们到达伦敦后不久,就成立了信托基金来照顾长卷轴,并开始了维修工作。 在接下来的30年中,向世界各地的犹太教堂发送了1,400多卷。 现在,信托基金致力于提高人们对这些历史性文件的保管责任的认识。 犹太教堂和机构被要求在这一年正好纪念该社区被驱逐周年的同时,向纪念会众奉献一名安息日,并通过记住他们在安息日和赎罪日和赎罪日上的名字来纪念许多被谋杀的犹太人。

托拉.4 | eTurboNews | 电子网

5年2019月XNUMX日在曼哈顿@ Temple Emanu-El观看的捷克律法书卷轴

超过75个国家和地区的10幅卷轴在观看,数百人挤在Temple Emanu-El的礼堂内。 卷轴通过数字标识,不再具有其原始披风。 当前的卷轴覆盖范围从豪华的天鹅绒到格子呢格子,在集中营监狱制服的条纹中设计了出色的覆盖物。 摩西五经由圣殿成员以及附近犹太教堂和礼拜堂的代表进行。 滚动游行伴随着小提琴演奏箴言中的Etz Hayim(生命之树)。

托拉.5 | eTurboNews | 电子网托拉.6 7 8 | eTurboNews | 电子网

托拉.9 10 11 | eTurboNews | 电子网 托拉.12 13 14 | eTurboNews | 电子网

托拉.15 16 17 | eTurboNews | 电子网 托拉.18 | eTurboNews | 电子网

杰弗里·奥伦斯坦(Jeffrey Ohrenstein)在感动听众的讲话中说:“律法书是将所有犹太人绑在一起的一件事。 我们希望我们的卷轴持有者以某种方式使用卷轴,使人们想起我们的共同点,而不是使我们分开的地方。”

有关更多信息,请访问 Memorialscrollstrust.org.

©Elinor Garely博士。 未经作者书面许可,不得复制此版权文章,包括照片。

<

关于作者

Elinor Garely博士-eTN专栏作家兼wines.travel主编

分享给...