歡迎來到 eTurboNews | 电子网   点击收听突出显示的文本! 歡迎來到 eTurboNews | 电子网

点击这里 i如果您有新闻要分享

航空公司新闻 航空新闻 eTN 最新旅游新闻 旅游新闻精选 新闻 美国联合航空公司 美国旅游业新闻

美国航空与联合航空合并:联合航空的宏伟愿景遭遇残酷现实

曼谷、胡志明市、阿德莱德、马尼拉新航班

联合航空首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby) 今天发表了一份公开声明,概述了他对两家公司潜在合并的愿景。 美国联合航空公司美国航空公司将其描述为重塑全球航空业的增长驱动型战略——尽管重要的监管、竞争和经济问题仍未得到解决。

当斯科特·柯比公开描述他对联合航空公司和美国航空公司合并的愿景时,他没有将其视为合并,而是将其视为转型——他认为,这是一次罕见的尝试,旨在发展而不是萎缩这个长期以来以裁员为特征的行业。

但在这些充满憧憬的言辞——“增长”、“客户价值”、“全球领导地位”——背后,隐藏着一个更为复杂的问题:在当今的监管和经济环境下,这样的合并是否现实?还有什么(如果有的话)被忽略了?


承诺:无痛成长

柯比的论点建立在刻意脱离历史的基础上。航空公司合并——从达美航空合并西北航空到美联航合并大陆航空——通常都被视为一种生存策略。合并后,成本会被削减,重叠航线会被取消,员工会被裁员。

柯比坚称,他的提议会有所不同:增加航班、增加座位、创造更多就业机会、降低票价。

从理论上讲,这种逻辑很有吸引力。美联航和美国航空合并后,将占据从芝加哥到达拉斯再到纽约等主要枢纽机场的主导地位,从而有可能提供无缝的全球航线网络。理论上,规模经济可以带来对新型飞机、更先进技术和更广泛国际航线的投资。

然而,行业分析师指出,这种说法的核心存在一个矛盾:规模可以提高效率,但同时也会产生权力。


监管壁垒

美国两家最大航空公司之间的任何合并都将面临几十年来前所未有的严格审查。

美国司法部对航空业合并采取了越来越强硬的立场,成功阻止了捷蓝航空与精神航空在 2024 年的合并。该案的关键在于对竞争减少和票价上涨的担忧——而这恰恰是批评人士认为美联航与美国航空合并存在的风险。

即使承诺进行资产剥离,合并后的航空公司仍将控制国内和国际客运量的惊人份额。在关键市场,消费者可能只剩下一两个可行的选择。

柯比认为,监管机构可能会对此次合并持不同看法,因为它属于“叠加式”合并。但反垄断法通常不评估意图,而是评估市场结构。

按此衡量,该交易几乎肯定会减少竞争。


定价悖论

柯比最大胆的说法之一是,合并不会提高价格,甚至可能通过增加座位数量来降低价格。

这种说法与数十年的经济研究相悖。在美国,航空公司合并通常会导致竞争减少的航线票价上涨,即使整个系统的效率有所提高。

这种矛盾很难被忽视:规模较大的航空公司可能会提供更好的产品,但由于竞争对手较少,保持低价的动力也会减弱。

换句话说,“价值”可能会增加——但可负担性却远没有那么确定。


就业:扩张还是效率?

柯比描绘了一幅“数万个”新增就业岗位的景象,这得益于需求的增长和飞机订单的增加。

然而,从历史经验来看,航空公司合并往往会导致重叠岗位被裁撤——尤其是在管理、运营和枢纽机场等领域。虽然长期增长可以创造就业机会,但短期内往往是岗位整合。

工会在航空业拥有相当大的影响力,很可能会要求获得保障。仅整合飞行员合同、资历排名和工资结构就可能需要数年时间,并可能引发内部冲突。


全球竞争论

柯比最有说服力的观点可能是地缘政治方面的:外国航空公司,尤其是在中东和亚洲的航空公司,发展迅速,而且往往有国家的支持。

他认为,规模更大的美国航空公司能够更好地参与全球竞争。

这话不无道理。像阿联酋航空和卡塔尔航空这样的航空公司已经重塑了长途旅行格局,而美国航空公司则一直难以匹敌它们的服务和航线网络。

但批评人士指出,海外竞争并不能成为国内企业合并的理由。监管机构往往将国内竞争视为一个独立且更为紧迫的问题。


未说出口的话

或许最能说明问题的是柯比的声明中遗漏的内容。

他没有探讨如何在不削减开支的情况下合理化像芝加哥奥黑尔机场或洛杉矶机场这样重叠的枢纽机场。他也没有解释如何说服监管机构对市场集中度视而不见。此外,他还回避了增长与效率之间不可避免的权衡取舍。

此外,还有战略上的潜在含义:近年来,美联航被普遍认为在运营方面更胜一筹,它可能将此次合并视为将其模式扩展到更大范围的一种方式——从而有效地树立行业标准。

从这个角度来看,这项提议不仅仅关乎增长,更关乎控制。


超前的愿景——还是落后于时代的愿景?

美国航空公司拒绝谈判,这表明即使探讨这样的合并也存在风险大于回报。

柯比的愿景或许与美国航空业早期的辉煌时代——一个以雄心壮志、规模和全球霸权为特征的时代——产生共鸣。但如今的航空业环境却受到另一种力量的影响:人们对行业整合持怀疑态度,并重新聚焦于竞争。

通过规模优势打造“世界最佳航空公司”的想法依然极具吸引力。但这种做法是否可行——无论是在法律上、经济上还是政治上——则是完全不同的另一回事。

目前,天空依然是分裂的。

关于作者

于尔根·斯坦因茨

于尔根·托马斯·斯坦梅茨(Juergen Thomas Steinmetz)自从十几岁的德国(1977)起就一直在旅游业工作。
他成立了 eTurboNews 1999年,它是全球旅行旅游业的第一本在线新闻通讯。

发表评论

点击收听突出显示的文本!