纽约州纽约市（4 年 2008 月 2008 日）——美国运通出版公司总裁兼首席执行官埃德·凯利今天宣布在韩国推出 Travel + Leisure，这是世界领先的旅游杂志的第七个国际版及其不断发展的全球网络。 Travel + Leisure Korea 由位于韩国首尔的 The Daily Focus 出版，将于 XNUMX 年 XNUMX 月发行，每月发行一次。

“去年有近 14 万人从韩国到海外旅游，据韩国旅游局称，这一数字预计还会上升，”凯利说。 “我们很高兴为这一不断增长的旅行者群体提供他们自己的本地版 Travel + Leisure。”

So-Young Joo 被任命为 Travel + Leisure Korea 的编辑。 Joo 曾担任 Asiana 和 We 杂志的总编辑，将负责所有本地内容，以及为韩国市场改编或定制美国版的精选内容。

“韩国消费者对旅游的了解和成熟度越来越高，现在正是向我们的读者提供 Travel + Leisure 备受推崇且屡获殊荣的社论的最佳时机，”Joo 评论道。

美国运通出版社高级副总裁兼编辑总监、美国版 Travel + Leisure 总编辑 Nancy Novogrod 将为新版提供编辑指导。

“Travel + Leisure Korea 强调了 T+L 品牌的全球影响力以及世界各地忠实旅行者在品味和兴趣方面的相似性。与我们所有的国际版一样，它无疑会让我和我的编辑更好地了解韩国及其在亚洲的作用，”Novogrod 评论道。

美国运通出版公司首席营销官马克·斯坦尼奇 (Mark Stanich) 也在海外开展国际业务，他说：“Travel + Leisure 通过加强我们在特定增长市场的国际特许经营权，继续在全球扩张。我们的 Travel + Leisure 品牌非常适合越来越多重视旅行和新文化体验的韩国消费者。我们期待与极具创新精神的合作伙伴 The Daily Focus 合作，以满足这一新读者群的需求并优化蓬勃发展的本地广告市场。”

随着 Travel + Leisure Korea 的推出，American Express Publishing 将其国际稳定版扩展到 21 种语言的 XNUMX 个外国版本。 Travel+Leisure韩国加入Travel+Leisure东南亚、Travel+Leisure南亚、Travel+Leisure墨西哥、Travel+Leisure土耳其、Travel+Leisure澳大利亚、Travel+Leisure中国，以及Departures日本、Departures俄罗斯等XNUMX个版本欧洲出发，美酒佳肴中国。