中国，夏河–拉卜楞（Labrang）是一家藏传佛教寺庙，以其神圣的经文和绘画而闻名，在五一假期中几乎被抛弃。
穿着传统长袍的朝圣者们转过转经轮。 几位年轻的僧侣在泥土地上踢了一个足球。
自从西藏抗议中国统治的抗议在XNUMX月席卷中国西部大片地区以来，旅游业已成为这个长期贫困地区许多人的经济命脉，促使北京向该地区泛滥成灾。 外国人仍然被禁止，直到最近才建议中国人远离。
在过去的几年中，大量游客来到了甘肃省夏河镇及其18世纪的拉卜楞修道院。 广告牌宣布该地区为“ AAAA级风景名胜区”。
夏河旅游局的黄强廷说，游客人数已从去年的80人下降了10,000％以上。
“这是由于124月份的事件所致，”拉卜楞酒店经理袁希霞说。他的XNUMX间客房在上周的“五一”假期大部分处于空置状态。 “好几天来我都没有在街上看到旅游巴士。”
94月中旬，夏河两天的抗议活动变成暴力活动，示威者在政府大楼中砸碎窗户，燃烧中国国旗，并展示被禁的西藏国旗。 目前尚不清楚有多少人被杀或受伤。 居民说，一些藏人死亡，而中国媒体报道说，XNUMX月下河和周边城镇仅XNUMX人受伤，其中多数是警察或部队。
一些人预计，在八月份的北京奥运会之后，旅行业务将保持缓慢，届时旅行限制可能会进一步放松。 奥运火炬到达珠穆朗玛峰的山顶后，周四的街道一片安静。
今年的五一假期从七天缩短到三天，导致旅游业减少。 但大多数行业高管表示，骚乱和紧张态势是主要罪魁祸首。
受灾地区不仅包括西藏，还包括附近的甘肃，青海和四川等省，这些省的藏族社区已有数百年历史。
夏河以南，四川五个县仍被封锁，上个月抗议活动如火如荼地展开，这是自半个世纪前达赖喇嘛逃离国外以来最广泛的抗议中国统治的示威活动的一部分。
旅行社说，附近开放的地区，如风景如画的湖泊山谷和四面环山的瀑布九寨沟，吸引的游客较少。
“这曾经是游客最热的季节，”一名在四川阿坝县森林饭店工作的女士说。 她只给了谢姓。 “但是自三月以来我们再也没有见过任何旅行团了。”
与此同时，在中国西藏自治区首府拉萨市，中国当局称22月中旬有XNUMX人死于暴力骚乱。在繁忙的旅游季节开始之际，旅馆几乎空无一人。
一位工作人员卓玛说，在拉萨酒店，只有400间客房中的一半被装满了。 像许多藏人一样，她使用一个名字。
商业的衰退是对崎exotic异国但贫困地区的打击，那里政府鼓励旅游业提供急需的刺激。
西藏旅游业正在蓬勃发展，对向导，酒店和其他服务产生了新的需求。 官方的新华社说，去年西藏有4万游客，比60年增长了2006％，这得益于一条通向拉萨的新高铁。 旅游业收入达到4.8亿元人民币（687亿美元，480亿欧元），占经济总量的14％以上。
北京渴望该地区重获人气。 官方媒体在恢复正常生活方面进行了许多欢快的活动。
新华社的一份报告说：“五一假期，一小撮中国游客开始到达中国西部的藏族地区，这激发了三月动荡后旅游业复兴的希望，”
“拉萨似乎比我想象的要忙和热闹，”来自西南城市成都的游客王福军在新华社报道说，他在布达拉宫外拍了照片。
但是那种印象似乎在夏河里被夸大了。
一个路边的水果和蔬菜摊贩说：“自三月以来发生的事情，再也没人敢来这里。”与许多人一样，他因为害怕遭到当局的报复而拒绝透露自己的名字。
每年的这个时候，街道，旅馆通常都满员。 我通常一天之内就卖掉所有农产品。”摊贩说，他指着韭菜和生菜旁边堆着的草莓和西瓜。 “现在，我要花三天时间才能卖出相同数量的商品。”
店主无精打采地坐在玻璃柜台后面或商店前面，与邻居聊天。 深受日本游客欢迎的藏有藏有硬币的皮带，没有挂在一个小商店里。 餐馆仅提供有限的菜单，缺乏顾客，使业主不愿购买食物。
“去年，这个地方每天都客满。 来自中国各地以及法国，德国，英国的游客”，拥有50个座位的咖啡馆的老板说，该咖啡馆提供当地特色的牛肉炒饭以及西式鸡肉汉堡和炸薯条。 “今年？ 没有人。”
iht.com
