非洲旅游局在斯威士兰推出是 Sawubona 和 Aloha

今天，非洲旅游局已经成熟，现在完全是一个非洲组织。 代表非洲旅游业在地球另一端的夏威夷开始的活动现在完全是非洲人 - 由非洲人经营，总部位于非洲史瓦帝尼王国。 萨乌博纳和 Aloha 和非洲旅游业是连接世界这些地区的纽带。 这篇文章讲述了这个故事。

由史瓦帝尼王国主办的非洲旅游局秘书处现在正式将总部设在这个非洲小王国。

尽管它是南半球最小的内陆国家，也是非洲大陆第二小国家， 前身为斯威士兰，其景点和活动种类繁多，足以弥补其规模的不足。

作为非洲仅存的少数君主制国家之一，文化和遗产深深植根于斯威士兰生活的方方面面，确保所有到访者都拥有难忘的体验。 以及 丰富 文化是， 压倒性的友善 的人让所有游客感到真正的受欢迎和非常安全。 再加上 惊人 风景 山脉和山谷，森林和平原，加上 野生动物 储备 遍布全国的 五巨头， 以及现代和传统节日、仪式的迷人组合， 事件，您将在一个小而完美的国家中拥有非洲最好的一切。

随着斯威士兰在其针对 COVID-19 的疫苗接种工作中取得令人钦佩的进步，斯威士兰王国再次准备好通过其边界欢迎世界。

作为一个以其传统节日而自豪的国家，斯威士兰也因其标志性的新时代音乐节和国际公认的体育赛事而名声大噪。 上周，斯威士兰旅游局在南非姆普穆兰加的首都姆博贝拉欢迎他们推出 2022 年活动日历。 该国的许多活动主办方和供应商都参加了，包括 Swazi Rally、Swazi Secrets、Big Game Parks 和 Lutsango，它们展示了 Marula 计划，展示了可以用 Marula 水果制成的各种产品。

此次发布旨在向游客、旅游经营者、文化实体和媒体延伸，热烈邀请他们重回史瓦帝尼充满活力的文化和娱乐活动。

夏威夷是一个象征 Aloha 和旅游业。 那么为什么史瓦帝尼王国和美国之间有联系 Aloha 夏威夷州？

在史瓦帝尼重新启动非洲旅游局

由 HE、总理 Cleopas Dlamini 和 Hon 主持在斯威士兰王国。 旅游部长摩西·维拉卡蒂（Moses Vilakati）重新启动了非洲旅游局，现在总部设在这个小而重要的非洲国家。 史瓦帝尼成为非洲第一个旅游合作中心。 非洲旅游局正在伸出援手，张开双臂欢迎 54 个独立国家走到一起。 今天的活动有包括Hon的几个高级代表团出席。 博茨瓦纳旅游部长Philda Keren。

旅游业比以往任何时候都更加和平。 旅游业由不同文化、信仰和背景的人经营。 总部设在沙特王国的非洲旅游局肩负着一项艰巨而激动人心的任务，要使非洲成为世界首选的旅游目的地。

斯威士兰王国和美国夏威夷州之间现在建立了联系。 这不仅是因为在加入美国之前，美国唯一的王国是王国，还因为非洲旅游局的根源在于夏威夷。

2017 年，这本位于夏威夷的出版物， eTurboNews, 有一个网站 非洲旅游局 并打算建立它以用于营销目的。

出版商 Juergen Steinmetz 向他的一些朋友提到了这个网站，包括前 Taleb Rifai 博士。 UNWTO 秘书长致塞舌尔前旅游部长 Alain St. Ange、津巴布韦前旅游部长兼外交部长 Walter Mzembi 博士及其商业伙伴 Peter Tarlow 博士。

在伦敦 Reed Expo 的协助下，在 2018 年世界旅游市场期间获得了一个免费房间，以讨论非洲旅游局的成立。

众多旅游部长和旅游负责人出席了此次活动，并决定从 2019 年开始在开普敦的世界旅游市场 (WTM) 启动非洲旅游局。

汉。 塞拉利昂旅游部长普拉特是第一个为非洲旅游局欢呼的人，他说：“让我们支持于尔根和他实现这一目标的愿景。” 来自毛里求斯的旅游部长和在场的其他人，包括 SunX 的 Geoffrey Lipman 教授，在活动中给予了更多的支持； Graham Cooke，世界旅游奖创始人； 以及参加此次活动的 214 人中的更多人。

在 WTM 开普敦推出时， eTurboNews 已经注册了这个新组织的1,000多名成员。 这 夏威夷檀香山的非洲旅游营销公司 成立并首先托管和运营非洲旅游局 Aloha 州。

在四月份， eTurboNews 接待了一个小型代表团前往开普敦参加 ATB 的首次发布。 ATB 的首席执行官在开普敦接受了采访和任命，现任主席 Cuthbert Ncube 在非洲世界旅游市场一周后得到确认。

汉。 2019 年，来自斯威士兰的 Moses Vilakati 和他的旅游局首席执行官 Linda Nxumalo 参加了由 Juergen Steinmetz 在开普敦威斯汀酒店举办的成立午餐会。

Juergen Steinmetz 在开普敦的开幕致辞中承诺，他设想非洲旅游局将由非洲人主持和管理，并作为非洲旅游的非洲组织。 他补充说，非洲旅游局营销部门随时待命，以帮助北美 ATB 成员进行外展和有效营销。

随着今天在斯威士兰的启动，这一承诺得到了兑现，该组织的新篇章正在浮现。

非洲旅游局创始人 Juergen Steinmetz 的想法：

斯坦梅茨今天说：“非洲旅游局现在已经成熟，准备好席卷非洲旅游界。 我们所有人在 eTurboNews，包括那些从一开始就支持 ATB 的人，都非常自豪地看到 ATB 在完美的时间推出。 COVID-19 不再阻止许多人再次探索非洲。 此次发布也正值需要提醒世界旅游业是和平的守护者的时候。”

Steinmetz，现任主席 World Tourism Network，一个在 128 个国家拥有成员的全球性组织，补充说：“我们在 WTN 现在准备在平等的基础上与 ATB 合作。 双方正在制定谅解备忘录，以便在世界旅游的未来中共同发挥全球作用。”

然而，斯坦梅茨提醒 ATB 成员让非洲旅游局对所有人都具有包容性。 “尽管我支持 ATB 作为非洲组织所做的一切，但我希望 ATB 能够包容所有人，而不仅仅是非洲人。 ATB 应该向世界展示开放社会的美好一面，它欢迎来自任何地方、任何种族、宗教、性别和性取向的旅行者。

“对我来说重要的是，包括我自己在檀香山的员工在内的许多人的工作得到认可和赞赏。 我们都非常努力地将一个完善的框架交给我们在非洲的朋友和领导人。 只有团队合作才能使非洲旅游局获得应有的知名度。 这种团队合作必须继续下去，我们已准备好与 ATB 合作。”

Steinmetz 敦促新的 ATB 领导层承认并维护创始人所做的基础工作，包括完善网站的定位、众多友谊以及向非洲旅游局介绍的全球联系。

“具体来说，我要感谢阁下。 来自斯威士兰的部长的支持。 他从一开始就在 ATB 那里，当时他在我们在开普敦威斯汀酒店举行的首次启动午餐会和 2019 年 WTM 的场边接受了我的邀请。甚至在我们任命 Cuthbert Ncube 为第一任和现任主席之前，他就表示支持。 ATB。

“我要感谢 Dmytro Makarov、Alain St. Ange 和 Peter Tarlow 博士，他们在 2018 年与我一起前往南非采访了多年来一直忠于 ATB 的潜在 ATB 领导人。 我记得彼得在东非危机期间的大力支持，帮助目的地发出有效的信息以尽量减少。

“我想非常感谢你 香港 Tony Smith I-Free 集团， 谁是我们的第一个赞助商。 在我们在开普敦举行的 WTM 发布会上，他分发了数百张贴有 ATB 标签的 SIM 卡，在整个非洲都有效。 他还赞助了我们在开普敦的第一顿晚餐。

“也非常感谢 Dov Kalmann 泰拉诺瓦旅游市场g 和以色列的咨询有限公司，他们在开普敦加入了我们。

“我结交了很多新的非洲朋友，为此我感到很幸运。 感谢来自南非的 Zine Nkukwana，他始终支持 ATB，感谢来自纳米比亚的 Joseph Emeka Kafunda，以及我们的长期通讯员 eTurboNews 坦桑尼亚的 Apolinary Tairo 和乌干达的 Tony Ofungi，仅举两个例子。 还有很多很棒的朋友，包括来自塞内加尔的 Faouzou Deme， 来自斯威士兰的 Linda Nxumala, Arvind Nayer 来自津巴布韦，Hon。 来自肯尼亚的纳吉布·巴拉拉（Najib Balala）曾多次支持非洲旅游局。

“我特别要感谢 Taleb Rifai 博士，他经常提醒我们，我们都来自非洲。 从一开始，他就是我们所有人的导师。

“我还要感谢 Geoffrey Lipman 教授以及塞拉利昂、肯尼亚、莫桑比克和毛里求斯的部长们。 我要感谢从一开始就加入 ATB 的旅游局负责人，特别是来自乌干达、佛得角、圣赫勒拿、突尼斯、埃及、卢旺达、坦桑尼亚、加纳、塞内加尔、尼日利亚、冈比亚和苏丹的旅游局负责人，只是列举一些。 我要感谢世界旅游奖的 Graham Cooke 先生。 来自牙买加的 Edmund Bartlett，当然还有 Walter Mzembi 博士，他被允许在今天的活动中说几句话。”

由于技术限制，Juergen Steinmetz 无法直接在今天的活动中发言，但将他的反馈提交给了主席和代表前执行委员会发言的 Mzembi 博士。

Cuthbert Ncube 主席今天发表了以下讲话：

让我祝大家晚上好，并热烈欢迎大家。

来到美丽的斯威士兰王国，我感到非常荣幸。 来到这里，欣赏风景秀丽的史瓦帝尼人民和热情好客的人总是令人愉快的。

我很高兴今晚在这里见到你们每一个人。 这是漫长的一天，今天早上我有机会在世博会期间与你们见面并打招呼。

众所周知，旅游业的特点是会见、互动、交融，这就是我们今天要做的。

谁能忘记有人咳嗽并离开你的令人不安的时刻。 没有握手，没有拥抱，你必须保持距离。 但是我们今天在这里，靠着上帝的恩典，我们至少可以按照典型的非洲传统握手和拥抱！ 我的兄弟姐妹们一切都恢复正常了！

但是，让我用几个数字带你回去。

根据数据显示，在大流行之前，旅游业对世界服务出口的贡献最大，2.9 年对全球 GDP 的贡献为 2019 万亿美元，在全球创造了 300 亿个就业岗位。 UNWTO 估计。

此外，在 COVID-19 危机之前，旅游业一直是全球增长最快的经济部门之一。

旅游业约占非洲 GDP 的 8.5%，雇佣了约 24 万人。

到 2019 年，全球游客人数超过 1.5 亿，旅游业已发展到对许多经济体而言几乎无法倒闭的规模。

但是它就是这样啊。

规模空前的 COVID-19 大流行已使 100 到 120 亿个工作岗位面临风险，其中许多是在微型、小型和中型企业中。

许多处于危险中的工作由青年和妇女担任，使这些边缘化群体面临更大的经济风险。 

今天，国际旅游出口占全球商品和服务贸易的 7%，即 1.7 年的 2018 万亿美元。 UNWTO 估计。

在大流行开始时，世界旅游组织（UNWTO) 估计，国际旅行的这一历史性崩溃可能导致出口收入损失 910 亿美元至 1.2 万亿美元，国际游客人数减少 850 亿至 1.1 亿美元。

因此，根据联合国贸易和发展委员会 (UNCTAD) 的数据，全球外国直接投资 (FDI) 在 2020 年也大幅下滑，从 42 年的 1.5 万亿美元下降 2019% 至估计的 859 亿美元。

这些数字确实令人沮丧。

然而，各地区的跌幅并不相同，非洲录得 18% 的跌幅（从 45.37 年的 2019 亿美元降至 37.20 年的估计 2020 亿美元），而北美则为负 46%。）

鉴于这些预期的变化，一些有前景的细分市场可能值得投资，包括国内、区域和大陆旅游，因为预计长途旅游需要更长的时间才能恢复。

温斯顿丘吉尔有句名言， “永远不要让一场好的危机白白浪费。” 他是对的。 大流行可能带来了全球危机，但它也为非洲旅游业打开了许多机会之门。

作为非洲，我们现在开始看到我们每个迷人目的地的潜力，特别是如果我们将它们作为一个目的地进行营销。 我们开始将非洲视为可以与世界其他地区竞争的旅游强国。

我们拥有令人难忘的坦桑尼亚的塞伦盖蒂和乞力马扎罗，津巴布韦雄伟的维多利亚瀑布，博茨瓦纳壮丽的奥卡万戈三角洲，南非迷人的克鲁格国家公园，莫桑比克美丽的海滩，探索塞拉利昂美景的自由，非凡的卢旺达雄伟的大猩猩，贝宁令人难以置信的丰富文化，乌干达迷人的日落 - 非洲的明珠，安哥拉令人兴奋和充满活力的地区，迷人的桑给巴尔岛，当然还有丰富的文化旅游的皇家体验斯威士兰。 这些只是非洲必须提供的一些旅游瑰宝； 我只提到了 14 个国家，还有 40 个其他令人难以置信的令人惊叹的目的地让非洲变得壮观。

我们今天来到这里是因为我们相信让非洲成为一站式旅游目的地。 这是 ATB 的愿景。 非洲旅游局是成员国的大熔炉，他们齐心协力将这一愿景变为现实。 今天在史瓦帝尼发生的事情，是在 Hon 的亲切领导下发生的。 摩西·维拉卡蒂的支持证明了真正的合作是什么。

汉。 Vilakati，我们代表 ATB，从内心深处感谢您和斯威士兰政府。 我们来到这里是因为您的盛情款待。

我还要感谢我尊敬的同事，来自不同非洲国家的旅游部长，他们中的一些人今天在场，他们全心全意地以多种方式给予 ATB 支持。

我还要感谢 ATB 的执行委员会，他们一直在共同努力使这一天成为可能，特别是我们的赞助人 Taleb Rifai 博士和联合创始人 Juergen Steinmetz。

如果不是因为来自非洲各地的所有 ATB 大使的不懈努力、支持和承诺，我们就不会今天在这里，我不能一一列举，但我真的很感激他们继续为ATB。 尊敬的大使们，我向你们致敬。

最后，我敦促我们大家反思该部门对非洲社会经济复苏的贡献。 如果我们想走得快，我们就一个人走，但如果我们想走得远，我们必须一起走。 非洲，让我们一起踏上这段旅程。

谢谢！

大家一致同意：

今天是美好的一天——所以让我们从现在开始让每一天都变得更好。