读我们 | 听我们说 | 看我们 | 加入协会 现场活动 | 关闭广告 | 演出活动 |

单击您的语言翻译这篇文章:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

夏威夷日本旅行前测试取得进展

27年2020月XNUMX日,今天在丹尼尔·K·伊努耶国际机场,州长戴维·伊格宣布夏威夷对日本的旅行前测试计划已获批准并正在推进。

总督宣布,旅行前测试计划已达到这一步骤,使日本游客可以安全地前往夏威夷。 这些旅客将在出发前14小时内通过批准的合作伙伴进行阴性检测,从而避免了72天检疫。 

目前,日本有21个值得信赖的测试合作伙伴,它们将从3月XNUMX日开始进行测试。主要目标是在航空公司将开始飞行的地区中建立合作伙伴。

航空公司

所有Nippon Airlines,Hawaiian Airlines和Japan Airlines最早将于6月XNUMX日开始对瓦胡岛进行降落。

全日空国际航空公司丹尼尔·K·伊努耶国际机场的站长野口智人表示,他们期待着两国之间恢复旅行。

夏威夷航空市场高级副总裁阿维·曼尼斯(Avi Mannis)表示,夏威夷与日本之间的关系不仅仅限于旅行和旅游业。 他说,夏威夷航空将从XNUMX月中旬开始增加瓦胡岛与日本之间的航班,并正在努力增加将来从日本出发的邻近岛屿的航班。

日本航空地区经理黑田浩史(Hiroshi Kuroda)解释说,对于返回日本的旅客,有一项强制性的14天检疫措施。 因此,返回数字可能需要一些时间,但是,旅行前的测试程序应使您放心,以获取安全可靠的旅行体验并提供更多旅行。

夏威夷安全旅行计划

Ige州长说,据了解,来夏威夷旅游的日本游客不会雪崩,但随着时间的推移,日本游客的数量最终会增加。 对于从夏威夷和美国其他地区到日本的旅行,旅客必须在抵达后进行14天隔离。

同一种 安全旅行计划 还在加拿大,韩国,台湾,新西兰和澳大利亚等其他国家/地区工作。 该州还致力于日语和韩语网站信息的开发。

Ige州长说,日本政府在遏制COVID-19大流行在本国所做的出色工作,他感谢他们将工作提供给夏威夷。 他补充说,每个人都对夏威夷和日本长期以来的紧密联系表示赞赏,夏威夷是日本旅客最喜欢的旅行目的地之一。

众议院议长夏威夷日本日本友好协会主席斯科特·萨基(Scott Saiki)解释说,正是州长约翰·伯恩斯(John Burns)于1970年为夏威夷和日本之间的特殊关系奠定了基础。为了建立旅行前的测试程序。 当夏威夷政府仅提交了5天的旅行前测试计划后,日本政府就批准了继续进行旅行旅行的愿望,这表明了恢复这种旅行关系的渴望。

副州长乔希·格林(Josh Green)说,夏威夷正在对日本进行金标准测试,与对大陆的测试相同。 他归因于夏威夷在降低其COVID-19编号方面的成功反应而恢复了旅行。 这是通过遵循总督提出的遏制病毒的所有程序来实现的。 他补充说,听到来自日本与夏威夷家人团聚的亲戚的欢乐故事真是太神奇了。

夏威夷旅游局

总裁兼首席执行官 夏威夷旅游局约翰·德·弗里斯(John De Fries)可能是当今最有影响力的演讲者。 他说这是两个岛国之间的庆祝活动,以恢复夏威夷和日本之间的跨太平洋旅行。 他非常坚定地表示,虽然我们欢迎这一消息,但我们将安全与健康放在首位。

他说,总督关于戴口罩的声明不是指导方针,而是该国的法律。 上周末他亲自观察了没有戴口罩的人数,并为有多少人忽略了这种必要而感到震惊。 他说,该州的每个人都需要立即解决这一问题。

当被问及不戴口罩走来走去的游客是傲慢还是无知时,他回答说这很可能是两者的结合。 他说,我们在这里正在努力改变人类的行为。 他证实,在到达前和到达后的教育中,以及在机场增加指示牌的情况下,都会归结为每个站着的人。 德弗里斯(De Fries)再次表示,有人认为戴口罩只是一个准则,我们只是要求人们戴口罩,但这是国家的法律,执法部门会做到这一点,并指出这将是一个准则。实现这一目标的关键步骤。

德弗里斯补充说,日本旅行者在历史上一直尊重并铭记夏威夷的当地风土人情和传统,而且HTA期待着这两个岛国之间的这座天桥。 关于与日本重新开放旅行给夏威夷经济注入多少资金,他列举了最近取消的檀香山马拉松比赛的例子,这通常会吸引很多日本游客。 他说,由于存在诸如此类的众多未知因素,现在就做出预测还为时过早。

夏威夷州州长说,随着该病毒在美国流行,夏威夷州正在努力改善其COVID-19反应。 该州继续提醒其旅行伙伴,夏威夷的感染率很低,今天,它已成为美国COVID-19数量第三低的国家。

#重建旅行

打印友好,PDF和电子邮件