波多黎各酒店和旅游协会（PRHTA）的主席兼首席执行官克拉丽莎·吉梅内斯（ClarisaJiménez）今天表示，该岛与旅游活动有关的所有业务都照常营业，客人将继续享受他们的住宿。重新建立了路易斯·穆尼奥斯·马林国际机场（SJU）和拉斐尔·埃尔南德斯机场（BQN）的服务，并且酒店和景点中的大多数旅游活动都已启动并开始运营。建议旅客在机场官方网站上核实时间表； www.aeropuertosju.com.

我们衷心感谢所有让我们保持思想和祈祷的人。到目前为止，岛上的大多数基本服务已全面投入使用。”希门尼斯说。 “在旅游方面，酒店，景点和饭店等基础设施已经在使用发电机，或者系统已经恢复。” 政府机构正在与私营部门携手合作，以完成总体情况评估。

在途中为加勒比海提供帮助

希门尼斯解释说：“我们现在与加勒比邻国站在一起，我们的思想和祈祷与他们同在。” “我们将与加勒比海酒店和旅游协会（CHTA）合作，帮助他们恢复生活和社区。”
CHTA将启用救济基金，以帮助受飓风艾玛（Irma）影响的加勒比群岛。任何有兴趣提供帮助的人都可以访问 http://www.caribbeanhotelandtourism.com/

波多黎各酒店和旅游协会是代表波多黎各私人旅游业的组织。该协会成立于1950年，拥有500多家公司会员，其中包括大，中，小型酒店。餐馆; 航空公司；以及为波多黎各旅游业提供服务的其他业务。