尊敬的会员和SKÅLBKK的朋友
我非常感谢今天有机会与您联系。
我想让我们所有的成员都知道，我们都知道您所度过的艰难时期。 也让您知道您并不孤单。 我想说很多周了，但是随着上个月对会议的限制（非常正确）的介绍，以帮助减少Samut Sakhon集群的感染，这是不可能面对面的。
幸运的是，这些限制似乎正在发挥作用，并且限制很快就会开始解除。
曼谷每天的新感染似乎正在消退，但泰国和世界仍在面临重大挑战。 作为一个行业，我们的入住率，工作损失和业务倒闭都是历来最低的。
我坚信，该行业需要替代强制性检疫的措施。 只要对海外游客存在任何形式的检疫，我们的行业就不会开始恢复。 但是，测试和接种疫苗可能是帮助打开边界的答案。
恢复将缓慢进行。 此外，该行业还大声疾呼，要求政府提供财政援助以求生存。
为了我们未来的成功，我们必须能够保留和雇用我们的员工，复兴本地旅行业务并重新开始我们的经济。
尽管疫苗尚未开始推广，但可能需要花费数月的时间才能广泛分发，并且预计在开始接种疫苗之前不会返回旅行。
旅游业停滞不前。 安全有效 Covid-19 疫苗意味着包括旅行在内的生活有一天可能会恢复正常。
并非所有企业都被迫倒闭，但广泛的财务不确定性意味着过去一年旅游业一直在苦苦挣扎。 这很严峻，但是我认为即使我们在39年的2019万游客中占一小部分，我们也可以生存和繁荣。
短期目标是生存，然后开始在旅游的“新世界”中蓬勃发展。 找回所有丢失的东西是不现实或无法实现的，也不应该是一个目标。
从整个董事会来看，我们要说的是您非常重视我们。 有时候，成为SKÅL会员很重要。 危机时期不应导致行业同仁之间的孤立和脱离接触。 在曼谷，由 斯凯 在这些困难时期变得更加重要。 我对我们的行业以及SKÅLInternational作为酒店业和友好酒店业的领导者所扮演的角色的未来感到非常乐观。 在一起，我们变得更强大！
安德鲁·伍德
理事长
曼谷斯科尔国际饭店
从这篇文章中可以得到什么：
- 我对我们的行业以及 SKÅL International 作为酒店业商业和友谊领域领导者的未来感到非常乐观。
- 我几周来一直想这么说，但随着上个月出台了会议限制（非常正确）以帮助减少龙仔厝感染群的感染，面对面的交流是不可能的。
- 虽然情况很严峻，但我认为，即使我们仅占 39 年 2019 万游客的一小部分，我们也能生存并繁荣。
