疾病预防控制中心要求航空公司从刚果民主共和国和几内亚乘客那里收集联系信息

读我们 | 听我们说 | 看我们 | 加入协会 订阅我们的 YouTube |


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
疾病预防控制中心要求航空公司从刚果民主共和国和几内亚乘客那里收集联系信息

该命令遵循2020年24月的临时最终规则,该规则授权CDC要求航空公司和其他飞机运营商在登机飞往美国之前从乘客那里收集某些数据,并在CDC命令后的XNUMX小时内将信息提供给CDC

打印友好,PDF和电子邮件
  • 目前在刚果民主共和国(DRC)或几内亚共和国爆发埃博拉病毒病(Ebola)
  • 乘飞机旅行有潜力在不到24小时的时间内将旅客运送到全球任何地方,其中一些人可能已经感染了传染病
  • 航空公司和其他航空器运营人将收集此信息并以电子方式提交,以使CDC能够及时接收这些数据

从4年2021月XNUMX日星期四开始,航空公司和其他飞机运营商将被要求收集联系信息并将其传输给 美国疾病控制和预防中心(CDC) 对于在到达美国前21天之内在刚果民主共和国(DRC)或几内亚共和国登机飞往美国的所有乘客进行适当的公共卫生跟进和干预。

目前在刚果民主共和国和几内亚爆发了埃博拉病毒病(埃博拉)。 在美国识别和定位可能已感染埃博拉等传染病的人的能力对于帮助预防疾病在美国社区内的传播至关重要。 能够访问旅行者的联系信息将使美国联邦,州和地方卫生部门和机构能够提供健康信息,监控旅行者的埃博拉症状和体征,并确保迅速识别出出现症状的旅行者并接受适当的医学评估和护理。

该命令遵循2020年24月的临时最终规则,该规则授权CDC要求航空公司和其他飞机运营商在登机飞往美国之前从乘客那里收集某些数据,并在CDC命令后的XNUMX小时内将信息提供给CDC。

疾病预防控制中心主任Rochelle Walensky博士说:“及时进行公共卫生跟进,要求卫生官员在旅客到达美国时立即获得准确和完整的联系信息。” “不正确或不完整的联系信息会降低公共卫生当局迅速保护旅行者和公众健康的能力。 接触接触者的任何延迟都可能增加疾病传播的可能性。”

乘飞机旅行有潜力在不到24小时的时间内将旅客运送到世界各地,其中有些人可能已经感染了传染病。 在某些情况下,公共卫生官员可能需要跟进从发生疫情的国家抵达的旅客,例如刚果(金)和几内亚的埃博拉疫情。

CDC已经确定了旅行者到达美国后可靠地定位其所需的最少信息量:全名,在美国的住址,主要联系电话,次要或紧急联系电话以及电子邮件地址。 航空公司和其他航空器运营人将收集此信息并以电子方式提交,以使CDC能够及时接收这些数据。

美国政府还将开始将来自刚果(金)和几内亚的航空旅客转移到美国的六个机场,这些国家已经有超过96%的航空旅客到达那里。 这六个机场包括纽约(JFK),芝加哥(ORD),亚特兰大(ATL),华盛顿(IAD),纽瓦克(EWR)和洛杉矶(LAX)。 旅客可以期望他们的联系信息在抵达时得到美国政府官员的验证,以确保其准确性和完整性。 疾病预防控制中心将与州和地方卫生部门安全共享联系人信息,以到达美国最终目的地。

打印友好,PDF和电子邮件