自由手镯：以色列用跟踪设备取代隔离酒店

• 以色列推出COVID-19电子跟踪小工具
• 以色列人将能够在家里自我隔离，而不是由政府管理的酒店
• 违反隔离规则的人士可能被罚款$ 1,500

---

以色列立法者昨天通过了一项法案，赋予该国当局权力，迫使所有回国的以色列公民在其强制性COVID-19隔离期间佩戴数字跟踪设备（所谓的“自由手镯”）。 现在，只要以色列人同意佩戴电子跟踪小工具，他们就可以在家隔离自己，而不是政府管理的旅馆。

以色列议会 此前一项要求政府管理酒店进行检疫的措施于本月初到期，该法案通过了立法。

这项新法律于上周提出，对14岁以下的儿童予以豁免，并允许居民向特别委员会申请豁免。 那些拒绝佩戴手镯的人将被要求在其中一家隔离旅馆中接受隔离，该旅馆将继续营业。 违反隔离规则的人士将被处以最高5,000以色列谢克尔（1,500美元）的罚款。

出示证明其已完成全套冠状病毒疫苗的旅行者，或已感染该疾病并从疾病中康复的旅行者，只要在到达该国之前和之后对病毒进行阴性试验，都可以跳过检疫。

跟踪手链于本月初在特拉维夫郊外的本古里安机场的一项试点项目中首次引入，在那里向到达的旅客分发了100台设备。 当时，手镯背后的公司SuperCom的首席执行官Ordan Trabelsi说，他希望将该项目扩展到整个以色列。 据《 i24新闻》报道，已经分发了大约10,000条手镯，预计到下周将有另外20,000条手镯准备好。

特拉贝尔西和以色列官员坚称，如果佩戴者离开指定的隔离区（通常是他们自己的家），则追踪手镯只会通知当局，并表示实际上不会传输位置数据或任何其他信息。 在本月初的新闻稿中，SuperCom夸口说以色列人对手镯表示“非常积极和舒适的经历”和“很高的满意度”。

除了可在GPS和蓝牙上运行的手环本身之外，还为用户提供了壁挂式设备，两者均可与智能手机应用程序配对。

类似的冠状病毒追踪方案已经在世界其他地方公布，去年Google和Apple都开发了智能手机应用程序来帮助联系追踪器。 该技术会通知用户是否与受感染的个人接触，但与以色列的计划不同，该技术至今仍是自愿的，要求参与者选择加入。