读我们 | 听我们说 | 看我们 | 加入协会 现场活动 | 关闭广告 | 演出活动 |

单击您的语言翻译这篇文章:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

美英拟开放旅游走廊

美英拟开放旅游走廊
美英拟开放旅游走廊

开通美英旅游走廊是促进两国经济复苏的明智、科学步骤,现在正是采取这一举措的关键时刻。

  • 美国和英国同意尽快重新开放两国之间的旅行
  • 美国和英国在疫苗接种和感染率下降方面均处于世界领先水平
  • 重新开放国际旅行有明显的经济需求

美国旅行协会 总裁兼首席执行官罗杰·道针对拜登总统和英国首相鲍里斯·约翰逊在 G7 峰会前同意尽快重新开放两国之间的旅行的公告发表以下声明:

“开放美英旅游走廊是为两国经济复苏采取的明智的、基于科学的步骤,现在是采取它的关键时刻。

“美国和英国在疫苗接种率和感染率下降方面均处于世界领先水平,英国是我们最大的海外旅游市场,两国政府关系密切。 有大量证据表明,如果采取了分层的卫生措施,旅行是安全的——而且经济需要重新开放国际旅行,那么减少两国之间的旅行限制是一个完美的起点。

“旅游业热烈赞扬拜登政府和英国政府对推进双边旅游走廊的呼吁做出回应,并希望看到它在 XNUMX 月初实施。 美国旅游业的失业率目前是全国平均水平的两倍多,抓住机会安全地重新开放所有旅游部门,可能会恢复数百万个工作岗位和数千亿美元的经济活动。”