读我们 | 听我们说 | 看我们 | 加入协会 现场活动 | 关闭广告 | 演出活动 |

单击您的语言翻译这篇文章:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

联合国至 G7:安全 COVID-19 疫苗的生产必须超过利润

联合国至 G7:安全 COVID-19 疫苗的生产必须超过利润
联合国至 G7:安全 COVID-19 疫苗的生产必须超过利润

尽管安全有效的 COVID-19 疫苗的生产速度非常快,但尚未采取迅速行动来促进所有国家和地区的平等获取。

  • 九名独立专家表示,现在是国际团结与合作的时候了。
  • 全球南方有数十亿人被抛在后面。
  • 联合国专家敦促制药公司加入世卫组织的 COVID-19 技术获取池。

“每个人都有权获得安全、有效、及时且基于最佳科学发展应用的 COVID-19 疫苗”,专家们在为期三天的 G7 政府间小组峰会之前表示。英国的主要国家,从周五开始。

没有时间障碍

九名独立专家表示,现在是“国际团结与合作”以协助各国政府接种疫苗和拯救生命的时候了。

“现在不是进行旷日持久的谈判或游说设置障碍以保护企业利润的时候”,他们强调说。

尽管安全有效的 COVID-19 疫苗的生产速度非常快,但尚未采取迅速行动来促进所有国家和地区的平等获取。

“全球南方有数十亿人被抛在后面。 他们将疫苗视为发达国家的海市蜃楼或特权”,专家解释说,他们补充说,这将“不必要地延长危机,大幅增加死亡人数并加深经济困境,可能会播下社会动荡的种子。”

优先考虑股权

权利专家回应了他们去年关于大流行造成的人类代价的声明,称在数百万人面临贫困和饥饿的时候,G7 领导人必须将保护人民的生命和健康作为最优先考虑的事项。经济不稳定的情况。

“令人震惊的是,根据 世界卫生组织(WHO) 据报道,迄今为止,只有不到 XNUMX% 的疫苗被送往低收入国家”,他们指出,并强调知识产权不应成为低成本生产和扩大供应的障碍。

人权

联合国专家敦促制药公司加入世卫组织的 COVID-19 技术获取池 (C-TAP),以共享专有技术、数据和知识产权,并回顾说,虽然与知识产权相关的 TRIPs 协议提供了某些灵活性,包括在国家紧急情况下强制许可,它们不足以应对当前的流行病。

他们说:“最大限度地生产安全疫苗必须优先于从全球大流行中获利”。 “各国必须确保知识产权和专利的法律保护不会损害每个人获得安全、及时和有效疫苗的权利”。

专家们提醒各国将其行动与联合国工商业与人权指导原则保持一致,并确保世界贸易组织 (WTO) 等多边机构“既不限制其成员国履行保护义务的能力,也不阻碍工商企业尊重人权。”

最大限度地生产安全疫苗必须优先于从全球大流行中获利。