南非总统Ramaphosa的COVID0-19更新

南非总统Ramaphosa的COVID0-19更新
压力

南非总统拉马福萨今天就持续的COVID-10大流行向他的人民介绍了国家状况:

他说:

我的南非同胞,

自从我们宣布因应对冠状病毒大流行而进入全国灾难状态以来,已经过去了半年时间。

到那时,已有15,000多名南非人因这种疾病丧生,并已确认有650,000万多人被感染。 我们的经济和社会遭受了巨大的破坏。 我们经历了一场激烈的破坏性风暴。

但是,通过站在一起,保持坚定,我们经受了它。 两个月前,在风暴最严重的时候,我们每天记录大约12,000个新病例。 现在,我们平均每天记录不到2,000个案例。 我们现在的恢复率为89%。

即使在上个月随着我们向2级警报的转移而放松了限制,新感染,住院和死亡的人数也逐渐但稳定地下降。

对医院病床,呼吸机,氧气和其他基本医疗要求的需求也在稳步下降。

我们成功地克服了这一流行病的最严重阶段,同时保护了我们的卫生系统的能力。

我要为南非人民的成就和通过你们集体行动挽救的数千条生命而鼓掌。

世界卫生组织也认可了这一成就,该组织一直在与我们密切合作以加强我们的反应。

正如我们之前所说,他们继续向我们提供建议,甚至将他们的专家部署到我们的国家。

我们感谢日内瓦世界卫生组织总干事以及非洲疾病控制与预防中心提供的所有支持。

尽管我们取得了令人瞩目的进步,但仍有许多人受到感染,有些人丧生。

无论如何,我们仍处于致命的流行病之中。 现在,我们最大的挑战(也是我们最重要的任务)是确保我们不会遭受新的感染激增。

世界上有几个国家受到``第二波''或感染复燃的打击,其中许多国家已经超过了疾病的高峰期,似乎已经将病毒控制住了。

其中一些人甚至取消了对经济和社会活动的大多数限制。 在许多情况下,第二波比第一波更为严重。

一些国家不得不重新施加硬性封锁。 我们的公共卫生应对措施现在集中于进一步减少病毒的传播并为可能的死灰复燃做准备。

现在,我们已决定继续增加冠状病毒测试。 由于新感染的减少和我们医疗机构的压力降低,我们现在有足够的测试能力来扩展测试标准。

我们现在可以测试的人群包括所有入院的患者,有COVID症状的门诊患者以及与确诊病例保持密切联系的个人,无论他们本身是否有症状。

除了增加测试,我们还通过部署COVID Alert South Africa手机应用程序和COVID Connect WhatsApp平台来改善联系人跟踪。

有效的测试和联系追踪系统将使我们能够在爆发进一步蔓延之前迅速识别并控制爆发。

我想今天晚上打电话给在南非拥有智能手机的所有人,以便从Apple App Store或Google Play商店下载COVID Alert移动应用程序。

该应用程序已通过移动网络进行了零评级,因此您可以下载它而无需支付任何数据费用。

如果用户与过去14天内检测到冠状病毒呈阳性的任何其他用户保持密切联系,该应用程序将使用蓝牙技术向其发出警报。

该应用程序是完全匿名的,不会收集任何个人信息,也不会跟踪任何人的位置。

卫生部还为没有智能手机的人开发了WhatsApp和SMS系统,以向他们提供测试结果并提醒他们任何可能的病毒暴露。

跟踪联系人是一项重要的预防措施,可以保护您自己以及您的亲密家人和朋友。

我们将进行全国范围的调查,以评估社会内部的实际感染水平。

这项调查(称为血清阳性率调查)使用抗体测试来查看是否有人暴露于冠状病毒。

一项全国范围的研究将使科学家能够估计人群中无症状感染的程度和免疫力,以及更好地了解病毒的传播方式。

我们将继续保持我们的医疗保健能力,以确保我们能够有效管理任何可能的感染爆发,并确保每个人都能获得所需的护理。

卫生部正在与工会和其他利益相关者紧密合作,以确保所有卫生保健和其他一线工人都拥有必要的个人防护设备和安全的工作条件。

我要感谢美国前线工作人员如此迅速,如此一贯地提出安全问题。

我要感谢他们为照顾我们的人民所作的奉献以及他们作出的巨大牺牲。

在努力防止病毒进一步传播的同时,我们也在准备疫苗可用的时间。

为了确保南非能够尽快并有效地获取有效疫苗来保护民众,该国正在参加一项由世界卫生组织支持的全球倡议,以汇集用于开发和分发疫苗的资源。

南非通过这项倡议,与其他国家一起支持一些疫苗开发计划,并寻求以较低的成本公平获得成功的疫苗。

通过我们作为非洲联盟主席的地位,我们一直在倡导在全球范围内公平地进入,以便任何国家都不能被抛在后面。

我们还投资于自身能力,以在当地生产和分发疫苗,因此南非可以在扩大获得疫苗的努力中发挥关键作用。

我国已经参加了三项疫苗试验,证明了我们科学界的能力。

南非同胞,

一个月前,新感染的显着减少使该国进入了冠状病毒警报级别2。

现在,随着感染的进一步减少,我们取得了更大的进步,我们现在已经准备好应对流感大流行的新阶段。

我们抵御了冠状病毒风暴。 现在是时候让我们的国家,人民和我们的经济恢复到更加正常的状况,这种状况更像我们六个月前的生活。

只要冠状病毒与我们同在,该是时候走向成为我们新常态的时候了。

尽管从XNUMX月开始恢复了许多经济活动,但现在是时候消除在经济和社会活动中应有的合理安全程度的其余限制。

内阁在与省和地方政府代表进行磋商之后,并根据科学家的建议以及与各利益相关方的接触,决定今天上午该国应提高到1级预警。

从1年20月2020日星期日午夜开始,将警报级别更改为XNUMX级。此举措认识到感染水平相对较低,并且我们的卫生系统有足够的能力来管理当前的需求。

迈向1级警报意味着进一步放宽对聚会的限制。

–只要人数不超过活动场所正常容量的50%,就可以举行社交,宗教,政治和其他聚会,最多250人

人参加室内聚会,500人参加户外聚会。

必须严格遵守健康规程,例如洗手或消毒,社交疏远和戴口罩。

–由于葬礼中病毒传播的风险较高,参加葬礼的最大人数从50增加到100。 仍然不允许夜间守夜。

–运动,娱乐和娱乐场所(例如健身房和剧院)限于50人以下,现在将允许其容纳50%的场地容量(取决于可用的地面空间),视社会距离而定和其他健康协议。

–对体育赛事的现行限制仍然存在。 如果需要进行选民登记或特别投票,将允许独立选举委员会访问教养所,保健设施,养老院和其他类似机构。

这将受所有健康协议的约束,包括戴口罩,洗手或消毒。

我们采取的遏制病毒传播的最早措施之一是严格限制国际入境,并关闭我们的边界。

随着警报级别1的提高,我们将逐步谨慎地放宽对国际旅行的限制。

自1年2020月XNUMX日起,我们将允许商务和休闲出入南非的旅行。

这受到各种遏制和缓解措施的约束:

–可能被限制往返于感染率高的某些国家/地区。 将根据最新的科学数据发布国家列表。

–旅客将只能使用在锁定期间仍可使用的陆路边境哨所之一,或使用以下三个主要机场之一:沙卡国王,坦博或坦博以及开普敦国际机场。

–抵达时,旅客需要出示COVID-19阴性结果,且出发日期不得早于72小时。

–如果旅客在出发前未做过COVID-19测试,则必须自费留在强制性检疫中。

–所有旅客到达时都将接受检查,出现症状的旅客将被隔离,直到进行重复的COVID-19测试。

–将要求所有旅行者安装COVID Alert South Africa移动应用程序。 使用这种类型的应用程序的国家已经能够相当有效地管理冠状病毒大流行。

为重新开放我们的边境做准备,南非出国代表团将开放签证申请,所有长期签证将恢复原状。

旅游业是我们最大的经济动力之一。 我们准备再次向世界敞开大门,邀请旅行者安全和放心地享受我们的山脉,海滩,充满活力的城市和野生动植物游戏公园。

另外,作为逐渐恢复正常的经济和社会活动的一部分:

–宵禁时间已更改。 宵禁时间将在午夜至凌晨4点之间生效。

–现在允许在星期一至星期五的09:00至17:00在零售店出售酒精以供家庭消费。

–仅允许在严格遵守宵禁的情况下在许可的场所现场饮用酒精。

在接下来的几天中,将发布更新的法规,部长将提供详细的情况介绍。 公共服务和行政部将很快向所有公务员发出通函,说明采取哪些措施使政府所有地区能够安全无误地恢复正常运作。

由于尚有其他一些限制只能通过灾难法规来实施,因此我们已经将国家灾难状态延长了一个月至15年2020月XNUMX日。

尽管可能要过一段时间才能使所有行业恢复完全运作,但将警报级别设为1可以消除许多剩余的经济活动限制。

无论取消限制如何,在可预见的将来,某些行业的全球和国内需求以及商品和服务的供应将保持较低水平。

因此,至关重要的是,我们必须紧急采取行动来重建经济,恢复增长并创造就业机会。

经过数周的参与,NEDLAC的社会合作伙伴在雄心勃勃的社会契约以促进经济复苏方面取得了巨大进展。

这是我们国家的历史性里程碑,表明了我们团结起来面对紧急危机可以取得的成就。

内阁将基于这一新兴共识,在未来几周内最终确定该国的经济重建和恢复计划。

即将完成的重建和恢复计划将以我们在500月份宣布的XNUMX亿兰特的经济和社会救济计划为基础,该计划在迫切需要的时候为家庭,公司和工人提供了重要的支持。

通过特殊的COVID-19赠款和现有赠款的补充,已经直接为30万贫困家庭提供了超过16亿兰特的额外支持。

UIF工资支持计划以及政府各部门和公共实体提供的赠款和贷款使800,000万多家公司受益。

超过4万工人获得了42亿兰特的工资支持,即使在公司无法运营时也有助于保护这些工作。

这种支持感动了数百万南非人的生活,并为最需要的人带来了真正的改变。

UIF的福利已延长至国家灾难状态结束,以确保继续为收入仍处于危险中的工人和公司提供支持。

除了获得直接支持的那些业务外,还有更多公司受益于价值约70亿兰特的税收减免措施。

历史性的利率降低使数百万南非人受益。 对贷款担保计划进行了调整,以使各种规模的公司更容易以低利率获得信贷,还款时间最多延迟十二个月。

我们鼓励所有遇到收入中断的公司在经济复苏的同时寻求该计划的支持。

在大流行开始时,我们呼吁南非人支持政府在应对大流行方面的努力,以表明他们的团结和爱国主义。

我们建立了团结基金会,该基金会已收到来自将近300,000个人和近15,000家公司的约2,500万笔捐款。

捐款来自普通民众和工人,宗教组织,政党,非政府组织,信托和基金会。

通过其工作,团结基金会展示了社会伙伴关系与合作的力量。

自成立以来,它已从公司,基金会和个人那里筹集了超过3.1亿兰特的捐款。

迄今为止,它已拨款2.4亿兰特来支持我们国家冠状病毒应对的关键领域。

其中包括购买测试设备,医疗用品和个人防护设备,以及在当地生产呼吸机。 它涵盖了为弱势家庭提供的粮食救济,为自给自足的农民提供的代金券,对基于性别的暴力幸存者的照料以及全国性的COVID宣传运动。

南非同胞,在大流行期间,针对妇女和儿童的暴力行为一直没有减弱。

我们决心继续决心解决基于性别的暴力和杀害女性的祸害。

根据最新数据,我们已经确定了该问题最普遍的全国30个热点地区,随着我们进入下一个警报级别,我们正在增加和改善针对基于性别的暴力幸存者的支持服务,特别是在确定的热点地区。

我们这样做不仅是因为解除封锁,而且是为了执行内阁今年早些时候通过的《国家战略计划》而进行的工作的一部分。 这包括推出一个综合的多学科模型,该模型将心理社会支持,案例研究,住房服务和为幸存者提供经济支持的功能整合到了一起。

Khuseleka一站式服务中心扩大了Thuthuzela护理中心现有网络的功能,并已在西北,林波波和东开普地区开展业务。

正在将这种护理和支持模式扩展到所有省份。 让我们不遗余力地消除对妇女和儿童的暴力问题。

冠状病毒大流行暴露了腐败在多大程度上感染了我们的社会,并在我们最需要的时候抢夺了我们国家的重要资源。

我们的执法机构在调查有关滥用COVID相关资金的所有指控方面正在取得重要进展。

特别调查组向我提交了第一份临时报告,详细介绍了其在所有省份以及一些国家部门和实体中的调查进展。随着SIU结束调查,我们将能够公布其调查结果。

SIU与COVID-8聚变中心中的其他19个机构合作,以发现,调查和起诉任何腐败案件。

为了鼓励透明度和问责制,国家财政部在线发布了国家和省级公共实体授予的所有COVID相关合同的详细信息。

这是一个历史性的事态发展,我们希望这将为今后所有这种性质的支出开创先例。

在确定COVID资源管理中的弱点和风险,并发现可能的欺诈案件供融合中心代表机构进行调查时,审计长办公室也发挥了极其宝贵的作用。

我们将继续努力,通过采取措施为国家警察局和其他执法机构提供解决腐败所需的人力和财力,加强专门的商业犯罪法院,这将有助于加快与COVID相关的案件的处理,以及完成新的《国家反腐败战略》。

我们决心确保这场大流行的最严重后果已经过去。 我们无法承受我国感染的死灰复燃。

第二波浪潮将毁灭我们的国家,并再次破坏我们的生活和生计。 每个南非都应确保不会发生这种情况。 当我们适应新的常态并学会与病毒一起生活时,我们必须继续采取一切可能的预防措施,以避免感染他人。

这就是我们要确保自己安全并保持经济开放的方式:首先,我们在公共场合都必须戴口罩,并确保口罩覆盖鼻子和嘴巴。

其次,我们必须始终与他人保持半个半米的距离,并确保我们处于通风良好的空间中。

第三,我们必须继续洗手或定期使用洗手液。 第四,我们必须下载COVID Alert South Africa应用程序,并保护我们的家庭和社区。

从现在起仅一周多的时间里,南非人将庆祝“遗产日”,其条件在许多方面都将比过去六个月以来的情况更好。

我敦促每个人把这个公共假期当作家庭时间,反思我们所有人所经历的艰难旅程,记住那些丧生的人,并为我们国家多变的遗产默默地欢喜。 没有比加入全球现象即耶路撒冷舞蹈挑战更好地庆祝我们的南非民族风情了。

因此,我敦促大家在“遗产日”接受这一挑战,向世界展示我们的能力。 正如我们共同采取行动战胜这种病毒一样,我们必须袖手旁观,着手重建我们的经济。

我们面前有艰巨的任务它将需要每个南非的共同努力,以恢复我们国家的繁荣与发展。

现在这是我们这一代人的任务,我们的工作从今天开始。 我们已经克服了怀疑和玩世不恭的态度,以应对记忆中最严重的公共卫生威胁。 我们已经展示了我们加入部队后南非人的能力。

让我们坚持团结与团结的精神。 让我们坚定不移地前进。

愿上帝继续保佑南非及其人民。 我谢谢你。

关于作者

于尔根·T·斯坦梅茨的头像

于尔根·斯坦因茨

于尔根·托马斯·斯坦梅茨(Juergen Thomas Steinmetz)自从十几岁的德国(1977)起就一直在旅游业工作。
他成立了 eTurboNews 1999年,它是全球旅行旅游业的第一本在线新闻通讯。

分享给...