两名德国主要的非洲野生动物园旅游专家已向柏林行政法院提出了一项临时禁令，以解除德国外交部在坦桑尼亚，塞舌尔，毛里求斯和纳米比亚的全球旅行警告。

来自Bad Homburg的Elangeni African Adventures和来自Leipzig的Leipzig的Akwaba Afrika于12月XNUMX日星期五提出了要求。这是德国政府和其他欧盟成员国希望解除对坦桑尼亚，塞舌尔，毛里求斯和其他国家的旅行警告的诉讼。纳米比亚。

成员发送的消息非洲旅游局（ATB）这位eTN记者随后看到来自德国的工作队说，这两名非洲野生动物园专家已向柏林行政法院寻求法律命令，寻求临时禁令，以使德国外交部解除前往四个非洲野生动物园目的地的旅行警告。

这两家公司表示，针对坦桑尼亚的旅行警告错误地表明存在生命和肢体的严重危险，这是没有根据的。德国是非洲的重要旅游市场来源，同时在非洲大陆的野生动植物和自然保护方面发挥着领导作用。

两家公司在一份新闻声明中说：“ Akwaba Afrika和Elangeni African Adventures是来自德国各地的各种非洲旅行社的利益共同体的一部分，这是在Corona大流行爆发后建立的。”

坦桑尼亚，塞舌尔，毛里求斯和纳米比亚已经对游客开放，或者宣布了即将开放的计划。

据发起人称，这些国家的感染发生率明显低于许多欧洲国家，同时采取了严格的卫生和控制措施。

因此，他们说“没有关于旅行警告的客观安全相关理由”。

“旅游业是自然保护，”埃兰吉尼非洲探险之旅的所有者海克·范·斯塔登（Heike van Staden）说。

“没有旅游收入，许多非洲国家将无力支付护林员的费用来保护非洲无与伦比的自然多样性。自从日冕喷发并导致游客缺席以来，许多非洲国家的偷猎活动大量增加。”

Akwaba Afrika董事总经理David Heidler强调了旅行警告的经济影响。

维护全球旅行警告会破坏德国和目的地的生计。非洲企业家将因整个旅行季的流失而毁灭。”

海德在一份声明中说：“在没有政府援助或没有适当社会制度的国家，这场危机正打击着旅馆和其他旅游服务提供商的雇员。”

他补充说，尽管坦桑尼亚已经重新向游客开放并采取了许多预防感染的措施，但全球旅行警告向消费者表明，存在“生命和肢体的急性危险”。

鉴于坦桑尼亚迄今仅报告了509例冠状病毒病例和21例死亡，因此，德国旅行社质疑德国外交部关于向160个国家（包括所有非洲国家）发出全球旅行警告的决定的步骤是可以理解的。

两家野生动物园公司表示：“我们希望这将迫使我们的交通部重新考虑他们的旅行警告，并逐国分析情况，而不是简单地禁止所有旅行。”

大量预订被取消而没有被替换，并且旅行警告意味着订单簿上无法容纳原本不多的德国游客。

塞伦盖蒂一定不能死，动物电影制片人伯恩哈德·格里兹梅克（Bernhard Grzimek）早在61年前就提出要求。今天，这取决于德国政府本身。”海德勒说。

Elangeni African Adventures于2003年在德国成立，目前在24个非洲国家（包括印度洋的岛屿）提供服务。

Akwaba Afrika的旅游服务已扩展到非洲各个国家，以进行野生动植物之旅和海滩度假。

通过发给所有欧盟成员国的公开信，Elangeni African Adventures和其他在欧洲和非洲的旅游公司表示，取消前往非洲的旅行会对非洲农村社区带来非常不利的影响。

代表绝大多数撒哈拉以南非洲旅游业及其相关非政府组织（NGO）的公开信的签署者提出了一项针对欧盟消费者立法的修正案，这将有助于确保非洲的公园和野生动植物以及在大流行，全球金融动荡或政治动荡期间，欧盟游客取消对非洲的访问时，贫穷的非洲农村社区的生活并没有受到不成比例的损害。

他们说：“我们对该提案的依据在以下各节中进行了解释：农村就业，贫困与偷猎，生物多样性，保护和气候变化。”

野生动物园和基于自然的旅游业通常是居住在非洲野生动植物保护区和国家公园附近的农村社区的唯一雇主。当游客选择在这种危机时刻取消假期，并全额还清了押金时（根据现行的欧盟旅行法规），撒哈拉以南非洲的许多野生动物园，旅馆和旅行社将难以生存或生存。进行清算。

他们将无法支付租赁费，公园进入费和员工薪水。这些租赁费和公园门票费极大地促进了非洲公园的管理以及周边社区的经济发展。这些社区成员中有许多依靠旅馆工作，没有旅馆就根本没有任何形式的收入。

在撒哈拉以南非洲，据估计，平均一名农民工支持多达10个家庭成员。签署给欧盟成员国的一封信中的一部分说，如果没有购买食物的手段，他们，他们的家庭和家属将别无选择，只能转向偷猎，无论是为了肉食还是为了经济利益。

非洲旅游局是在国际上享有盛誉的协会，可作为促进往来于非洲地区以及在非洲地区之内的旅行和旅游业负责任发展的催化剂。有关更多信息以及如何加入，请访问非洲旅游局 .

#重建旅行

从这篇文章中可以得到什么：

eTN 记者随后看到非洲旅游局 (ATB) 特别工作组的一名成员从德国发来的消息称，这两名非洲狩猎专家已向柏林行政法院寻求法律命令，寻求临时禁令，禁止德国游客外交部取消对4个非洲狩猎目的地的旅行警告。
鉴于坦桑尼亚迄今仅报告了509例冠状病毒病例和21例死亡，因此，德国旅行社质疑德国外交部关于向160个国家（包括所有非洲国家）发出全球旅行警告的决定的步骤是可以理解的。
通过发给所有欧盟成员国的公开信，Elangeni African Adventures和其他在欧洲和非洲的旅游公司表示，取消前往非洲的旅行会对非洲农村社区带来非常不利的影响。