英国伦敦-两名维珍航空按摩治疗师因在伦敦希思罗机场头等舱休息室进行按摩而造成的重复性劳损所致的痛苦，已获得维珍航空赔偿300,000英镑。
法新社报道说，贾恩·埃文斯和米歇尔·辛德玛奇说，他们在希思罗机场3号航站楼的会所酒廊中给旅行者进行了长时间的指压治疗后，手腕，肩膀和背部都出现了疼痛。
伦敦高等法院获悉，他们的大多数顾客都是男人，他们总是穿着衣服，与女性按摩相比，他们需要更大的手和手指压力。
两人说，由于压力太大，他们不得不放弃自从离开学校以来接受过培训的职业，并从事其他工作。
据法新社报道，这名妇女告诉法院，她们现在在努力完成简单的家务劳动，包括“从烤箱中取出周日烤肉”。
维珍航空有限公司（Virgin Atlantic Airways Ltd.）承担责任，但对应支付的赔偿额及其受伤严重程度提出异议。
40岁的埃文斯（Evans）今天在米德尔塞克斯（Middlesex）的里斯利普（Russlip）受到航空公司赔偿230,972英镑。 马丁·麦肯纳（Martin McKenna）法官指出，她现在在航空公司的货运部门从事一份薪水较低的文书工作。
萨里郡班斯特德市的32岁的辛德玛克迅速找到了另一领域的高薪工作，被判给了69,458英镑的小笔款项。
法官说她是“一个有决心和毅力的女人，她正在尽自己所能”，并驳斥了她夸大症状的建议。
从这篇文章中可以得到什么：
- 法新社报道说，贾恩·埃文斯和米歇尔·辛德玛奇说，他们在希思罗机场3号航站楼的会所酒廊中给旅行者进行了长时间的指压治疗后，手腕，肩膀和背部都出现了疼痛。
- 据法新社报道，这名妇女告诉法院，她们现在在努力完成简单的家务劳动，包括“从烤箱中取出周日烤肉”。
- The judge said she was “a woman of determination and fortitude who was making the best of her situation”.
