- 《国家集体劳动协议》要求当局及时实施COVID-19疫苗。
- 为了确保出行安全,在对抗冠状病毒时,不仅要把乘客而且要把工作人员放在首位。
- 重新旅行之前,必须先保护旅游工作者。
适用于所有旅游业工作者的COVID-19疫苗:这是主要贸易协会发起的呼吁,并由意大利的工会所采用。 这是一项旨在计划在充分保护健康的条件下重新启动旅游活动的倡议。
规定适用于旅游业公司的《国家集体劳动协议》的雇主和工会组织已签署协议,要求该部门的主管当局及时获取 COVID-19疫苗接种计划 适用于旅游部门的工人。
该协议确定了针对 Sars-CoV-2 / COVID-19 作为确保旅游业安全运行的有用工具,无论是从雇员角度还是从总体上来说都是如此。
考虑到在实施疫苗接种计划时需要特别注意旅游部门的工人,当事双方请中央和地方当局将他们纳入疫苗接种的优先类别,特别是鉴于需要保护从事下列活动的人员:尽管面临风险,仍继续确保服务质量。
为确保疫苗接种运动的成功,双方最终同意采取行动,在就业工人中促进旨在对正在进行的病毒进行疫苗接种的信息和宣传运动。
规定在旅游业中得到应用的规定《国家集体劳动协议》的雇主组织有:联邦伯格,菲佩,法塔和菲亚韦特(Confcommercio的成员); Assocamping,Assohotel,Assoviaggi和Fiba&Fiepet(Confesercenti的成员)。
工会组织规定在旅游部门得到应用的国家集体雇用协议(Contratto collettivo nazionale di lavoro,CCNL)是:Filcams Cgil,Fisascat Cisl和Uiltucs。
#重建旅行
从这篇文章中可以得到什么:
- 考虑到在实施疫苗接种计划时需要特别注意旅游部门的工人,当事双方请中央和地方当局将他们纳入疫苗接种的优先类别,特别是鉴于需要保护从事下列活动的人员:尽管面临风险,仍继续确保服务质量。
- The employers and trade union organizations stipulating the National Collective Labor Agreement that apply to companies in the tourism sector have signed an agreement to request the authorities of the sector for timely access to the COVID-19 vaccination program for workers in the tourism sector.
- 为确保疫苗接种运动的成功,双方最终同意采取行动,在就业工人中促进旨在对正在进行的病毒进行疫苗接种的信息和宣传运动。