在本周的文章中，我们将讨论Chung诉StudentCity.com，Inc.，2017年美国应用程序案。 LEXIS 6460（1年2017月5.04日周日），其中一位学生旅行社邀请一名高中生签署一份前往坎昆的毕业度假套餐，并进行额外的浮潜游览。 “浮潜之旅有一个悲惨的结局：海星号撞到了珊瑚礁，开始下水，但船员没有向乘客提供任何帮助（实际上，一些船员抛弃了船）。” 丽莎和洛伦独自采取行动，穿上救生衣，并试图抓住一条伸到大海和一艘小型私人船只之间的绳索，以达到安全。他们的努力失败了，他们被拖入水底。洛伦（Loren）受了重伤，但幸存下来；丽莎被宣告在医院脑死亡，并死亡（此后不久）。” 请参阅《旅行法》第4 [19] [I]节和迪克森与罗曼（Dickerson＆Roman）的《学生旅行计划的危险性讨论》，《提供学生旅行计划：有风险的业务》，《纽约法律杂志》，2016年4月XNUMX日，第XNUMX页。 XNUMX，

恐怖目标更新

曼彻斯特，英格兰

nytomes.com（6/3/2017）在利比亚ISIS部门与曼彻斯特轰炸机会晤的曼彻斯特轰炸机和施密特，据指出，“上个月在英国曼彻斯特举行的一场流行音乐会上，炸弹杀害22人据现任和退休情报官员称，在利比亚，一名伊斯兰国单位的成员与2015年XNUMX月的巴黎恐怖袭击有关。该集团在中东的基地正在收缩，至少其偏远地区的一家正在开发继续在欧洲内部发动袭击的方法。”

英国伦敦

在Callimachi * Bennhold，伦敦袭击者滑倒尽管nytimes.com（6/6/2017）发生雪崩警告，但有人指出：“在一名试图登机的袭击者的袋子中发现了伊斯兰国的宣传在意大利。联邦调查局的一名线人表示，他在两年前就对第二名攻击者发出了警报。在英国，第三被攻击者被拒绝庇护，似乎是从爱尔兰偷偷溜进来的。关于一辆白色面包车中的三名袭击者的警告标志，他们在伦敦一个时髦的街区被砸伤并刺伤，周二冲入露天场所，加剧了警方的压力……要向他们解释。”

法国巴黎

nytimes.com（6/6/2017）在巴黎圣母院外的布雷顿莫雷恩，警察射击袭击者，并指出：“一名警察在外面广场上开枪打死了一名袭击者，并用锤子和厨房刀炸伤了他们。星期二下午在巴黎圣母院”。

马尼拉，菲律宾

在马尼拉的赌场袭击者确定但他不是恐怖分子上，travelwirenews.com（6/4/2017）指出，“在马尼拉对赌场和购物中心的致命袭击背后的唯一犯罪嫌疑人是身负重债的菲律宾赌博成瘾者……在安全性摄像机镜头中看到枪手在菲律宾一个致命的赌场狂暴中，枪击他的M4步枪在空中射击，放火并在楼梯间向保安部队射击，造成至少38人死亡。

伊朗德黑兰

伊朗称在德黑兰克尔，德黑兰袭击者在国内被招募，nytimes.com（6/8/2017）指出：“伊斯兰国从伊朗内部招募了至少五名袭击德黑兰的袭击者……这是一个有力的信号他们是伊朗公民……伊朗新闻媒体报道说，平民伤亡人数上升到17人死亡和52人受伤。”

阿富汗喀布尔

travelwirenews.com（159/6/6）指出，在喀布尔爆炸造成的死亡人数上升至2017人，继续造成致命袭击，“'150多名无辜的阿富汗儿女被杀，三百多人受伤，被烧伤并被送往医院。截肢”。

伊拉克Musayab

在Daesh声称袭击在伊拉克造成至少30人死亡的情况下，travelwirenews.com（6/9/2017）指出，“一名妇女星期五在什叶派圣城喀尔巴拉东部的一个市场上引爆了她的爆炸带，造成至少30人死亡。伊拉克安全消息人士说，炸伤35人。”

索马里摩加迪沙

在travelshadney.com（70/6/8）中，在青年党袭击索马里军事基地的近2017人死亡中，指出“全副武装的青年党极端分子冲进了索马里半自治邦特兰的军事基地， 70人……官员称这是该地区多年来最致命的袭击。”

肯尼亚发出旅行警告

在肯尼亚向南非发出旅行警告时，travelwirenews.com（5/8/2017）指出，“肯尼亚已发出针对南非的旅行警告，理由是犯罪浪潮不断增加，此举可能会引发新一轮的南非旅行警告。两国解决了长期的签证僵持后几个月进行外交摊牌。在从比勒陀利亚发给高级政府官员的安全警报中，肯尼亚外交事务负责人……已警告武装抢劫，劫车，盗窃，盗窃，绑架，强奸和抢劫案件增加。

骇客攻击

nytimes.com（5/13/2017）在Scott＆Wingfield的Hacking Attack中让安全专家争先恐后地控制辐射（100/300/XNUMX）。安全局（Security Agency）针对有史以来最大的“勒索软件”攻击之一，针对了近XNUMX个国家/地区中的计算机系统漏洞。网络攻击者接管了计算机，对计算机上的信息进行加密，然后要求用户支付XNUMX美元或更多的费用来解锁设备。”

酒店和数据泄露

《纽约法律杂志》（5/9/2017）在Soloway＆Mohler的《评估数据泄露时代的酒店风险评估》中指出：“酒店业并未幸免于此类违规行为，事实上，最广为人知的事件涉及世界上一些最大的酒店品牌。就在几周前，洲际酒店集团（IHG）宣布，它于2016年底在美国和波多黎各的多个IHG品牌特许酒店地点遭受了数据泄露。这是在12月IHG披露另一种恶意软件之后攻击暴露了美国IHG管理的XNUMX家酒店的客户数据。 IHG并不孤单，温德姆环球公司，硬石酒店，奥姆尼酒店及度假村和希尔顿酒店等都被公开引用为网络攻击和造成数据泄露的受害者。

越南发生车祸

在越南中部发生的卡车与公共汽车相撞事故中，有12人丧生，travelwirenews.com（5/7/2017）指出，“一辆卡车与越南中部的一辆客车相撞，造成12人死亡，33人受伤……该报援引警方的话说：最初的调查显示，卡车以每小时105公里的速度超速行驶，并越过了公交车的车道。去年，越南的交通事故导致8,685人丧生。”

坦桑尼亚的公交车坠毁

在格里斯利（Grisly）巴士事故中，坦桑尼亚北部有32名学童丧生，eturbonews.com（5/7/2017）上指出，“公共汽车安全在坦桑尼亚一直是一个问题。特别是在依赖旅游业进行外贸出口的国家中，安全性应放在首要位置。坦桑尼亚是容易发生事故和猖corruption腐败的非洲国家之一，有3,000多人死于频繁的道路大屠杀……XNUMX名儿童在公共汽车撞向坦桑尼亚北部旅游区阿鲁沙的峡谷后于周六早上被杀害。

泥滑在斯里兰卡

在Mudslides，洪水在斯里兰卡造成200多人死亡，travelwirenews.com（5/31/2017）指出，“灾难管理中心说，有300人被确认死亡。自上周五降雨开始淹没印度洋这个岛国的南部和西部地区以来，已有77,000多人流离失所，并摧毁了1,500多个房屋”。

锂离子电池在JetBlue上起火

在张中，捷蓝航空航班上的一场大火揭示了特朗普的笔记本电脑禁令可能如此危险的原因，businessinsider.com（6/1/2017）指出，“周二，从纽约（JFK）机场飞往旧金山的捷蓝航空915航班在乘客皮包中的设备中的锂离子电池起火后，该飞机被转移到密歇根州。据航空公司称，转移航路的决定是在“报告从装有电子设备的随身行李中散发的烟雾”之后做出的。但是，机场当局说，飞机着陆时，飞机上的大火已经熄灭了。”

联合航空：再次出发

在travelwirenews.com（4,000/5/7）的UA飞行中，妇女以错误的方向飞行了2017多公里，并指出：“该航空公司致电了这起事件，它只是在一个机密信息中解决；诉讼，“一个可怕的失败”……一名说法语的妇女在美国联合航空公司未能告知她航班的最后一刻登机口变更后，以错误的方向在美国飞了4,800k以上。不会说英语的露西·巴赫图基拉（Lucie Bahetoukilae）本该从纽瓦克（Newark）前往巴黎……但是当她降落在旧金山时，她感到非常恐惧……在这里，她又等了11个小时才登上飞往巴黎的航班。她声称自己总共旅行了28个小时。”

Airbnb房东拒绝已禁用

研究发现，在Chokshi＆Benner中，Airbnb房东更可能拒绝残障人士，nytimes.com（6年2月2017日）指出，“其他用户报告了类似的偏见，罗格斯大学（Rutgers University）一项新的研究基于研究人员发送的3,800个Airbnb住宿请求可能是很常见的：这组作者发现，残障旅行者更有可能被拒绝，并且不太可能获得潜在居留的预先批准或临时许可。这项研究显示，房东对未提及残疾的旅客中的75％给予了预先批准。那些说自己有侏儒症的人的比率下降到了61％，失明者的比率为50％，脑瘫的比率为43％，脊髓损伤的比率为25％”。

酒店和名人厨师

在伯恩斯坦和加西亚，与名厨联名打造精品酒店和餐厅的品牌，《纽约法律杂志》（5/8/2017）指出，“随着美食网络的日益普及，以及越来越挑剔的餐厅客户酒店业的发展已见证了其标志性餐厅的重要性发生了巨大变化，尤其是在城市和度假胜地的精品酒店中。结果，名人厨师和招牌餐厅的角色已成为任何成功的高端酒店的重要组成部分……对于精品酒店和餐厅的所有者和开发商而言，与厨师联手打造品牌可以带来很多好处为他们的业务发展客户群……尽管这样的投资可以带来可观的回报，但是，为了保护他们的投资，精明的企业主将确保包括合理且可执行的不竞争条款。

无人机释放

在不再需要在FAA上注册的私人无人机中，美国联邦法院规则，travelwirenews.com（5/20/2017）中指出，“联邦上诉法院已否决了一项要求非商业无人机进行注册的规则批评者说，这一决定将使天空更加安全。星期五，美国哥伦比亚特区上诉法院作出裁决，支持小型无人机（UAS）爱好者约翰·泰勒（John Taylor），他于2016年首次提起针对FAA的诉讼。”

地狱之夏

在McGeehan中，Amtrak车手将分享Penn Station的“地狱之夏”（nytimes.com）（5/30/2017），其中指出：“ Amtrak及其客户将在根据修订后的时间表，美国铁路公司（Amtrak）官员已于今年夏天在宾夕法尼亚州火车站进行破坏性维修工作。美铁周二宣布的变化之一是取消了华盛顿州宾夕法尼亚车站和联合车站之间每个方向的三班每日火车。此外，从宾州车站到宾夕法尼亚州哈里斯堡的四班每日火车将在费城或纽瓦克开始和结束运行。在宾州车站发生一系列问题（包括两次出轨）之后，Amtrak几周前宣布已决定加快修复工作，使轨道长时间无法使用。”

印度有毒泡沫

在“化学降雪”中：有毒泡沫在班加罗尔繁忙的街道上造成混乱，travelwirenews.com（5/29/2017）中指出，“印度通勤者被迫驾驶大量成团的臭味泡沫，这是当地官员尝试的。阻止化学泡沫从班加罗尔的Varthur湖滚滚而下。该事件被称为“化学降雪”，发生在季风爆发前的阵雨将充满污水的湖泊表面打成泡沫之后。然后，大风在周末将金属丝网上的有毒泡沫举到繁忙的通勤区Varthur Kodi Junction。

本周旅行法案

学生参观计划

在Chung案中，法院指出：“在2007年秋天，Lisa Tam Chung（Lisa）和Loren Daly（Loren）是德克萨斯州大草原地区的高中生。一个StudentCity代表联系Loren宣传该公司的商品，并激起了她对预订毕业旅行的好奇心。一旦大量学生对这种旅行表示了兴趣，StudentCity代表就举行了一次信息发布会。该代表向聚会（包括数名父母）保证，StudentCity工作人员参加了所有活动，并且不允许参加活动的学生无人陪伴地去任何地方。”

有希望的监督

“她还分发了相关部分所述的宣传材料：（1）StudentCity将在所有预定的活动中-从头至尾提供'[n]个现场工作人员'；（2）StudentCity“从头到尾安排所有预定活动的人员”；（3）StudentCity保持“最大的师生比例，我们的24小时工作人员可为您提供所需的安心”；（4）StudentCity的工作人员将出席会议，“以确保每个人都度过一个愉快而负责的时间””。

家庭的祝福

“ Loren的父母会见了StudentCity代表，并阅读了书面材料。丽莎将StudentCity的陈述转交给了英语水平有限的父母。在两个家庭的祝福下，这些女孩购买了度假套餐，准备2008年XNUMX月前往墨西哥坎昆旅行，增加了可选的浮潜游览。”

浮潜游览

“浮潜之旅发生在7月7日。当参与者登上SS Sea Star时，这是由Servicios Maritimos 120 Acua del Caribe SA de CV（SMA）拥有和经营的双体船。 StudentCity的一名工作人员将Lisa和Loren运送到了海星号（Sea Star），这是一艘经批准可运载210名乘客和XNUMX名机组人员进行此类郊游的船只。但是，在上述当天，它至少载有XNUMX名StudentCity旅客，总数不少于XNUMX人。没有值班的StudentCity代表上班”。

调查

如前所述，浮潜游览在灾难中以海星撞到珊瑚礁，上水并被一些船员抛弃而结束，最终导致洛伦（Loren）严重受伤和丽莎（Lisa）死亡。 “在进行调查后，海港船长得出结论，“船上乘客的集中”导致“相当大的失衡”，很可能导致海星与珊瑚芦苇相撞。同样，墨西哥政府将事故归因于双体船的“轻率超载”和机长的“过失表现”。

诉讼

“随后发生了民事诉讼。尽管该诉讼原本的适用范围更广，但唯一仍然可行的主张是对丽莎的不法死亡提出的索赔-由她的父母提出的索赔……关于这一索赔，StudentCity提出撤职，或以即席判决为由…经过有限的发现之后…地方法院作出了对StudentCity有利的简易判决…法院得出结论，“没有证据表明StudentCity在选择浮潜游览供应商时采取的步骤在这种情况下是不合理的”……我们审查了地方法院的从头开始进行简易判决……双方同意，根据客户协议中的法律选择条款，马萨诸塞州法律在此处（和）马萨诸塞州法律进行控制，不法死亡是一种过失……并且作为这就要求证明以下四点：“被告欠原告一项合理注意的义务，被告违反了该义务，造成了损害，并且被告之间存在偶然的关系。责任与损害的海滩”。

因果关系问题

“在这里，原告的主要论点是，地区法院在认为没有因果关系的前提下作出其初步判决的决定是错误的，这个问题既没有被StudentCity争论，也没有发现的余地……StudentCity提出其动议文件明确指出，它或它的代理人都不是Sea Stares船员的一部分，对登机，确定乘客的位置，导航船，在船上提供安全设备，控制或限制乘客人数等不承担任何责任。在Sea Stares规则和规定上指导乘客或StudentCity参与者。”

StudentCity承担了责任

“不过，在上下文中，这些论点的提出并非与任何因果关系有关，而是为了支持StudentCity的失职理论，这是明确的……使用StudentCity自身术语的论点与其“责任”和“ “责任”是“义务”的同义词……它在议案中指出，“无论您的理论如何，我们的运营商，例如StudentCity都完全不应对其所谓的党派服务提供商的疏忽承担责任”。但是，这种宽泛的声明对StudentCity毫无帮助，因为它忽略了地方法院的主张，在这种情况下，StudentCity自愿承担了监督的责任。一旦承担责任，就必须谨慎履行职责……我们得出的结论是，StudentCity从未将因果关系作为即决判决的依据（并且）[b]因为因果关系没有受到质疑，我们认为地区法院的裁定将其裁定作出裁定以此为依据，是“某种形式的简易判决”。

结论

“地区法院的简易判决令忽视了当事方发展事实的机会的局限性……为了使错误更加复杂，原告没有注意到因果关系是在此阶段的判决时机成熟的问题……原告的旗舰据称，StudentCity未能监督浮潜游览，再加上船东的疏忽，导致Lisa死亡……在我们面前的薄弱记录上，许多潜在的陪审团问题迫在眉睫。我们撤消地方法院的判决，并将其还押。”

作者托马斯·狄克森（Thomas A. Dickerson）是纽约州最高法院第二部门上诉庭的退休副大法官，已经撰写了41年有关旅行法的文章，其中包括他每年更新的法律书籍，《旅行法》，《法律杂志》出版社（2016），《在美国法院提起国际侵权诉讼》，《汤姆森·路透·西法律》（Thomson Reuters WestLaw）（2016），《集体诉讼：50个州的法律》，《法律杂志》（2016）和400多种法律文章，其中许多可从nycourts.gov/courts/获得。 9jd / taxcertatd.shtml。有关其他旅行法的新闻和动态，尤其是在欧盟成员国中，请访问IFTTA.org。

未经Thomas A. Dickerson许可，不得复制本文。

阅读许多戴克森法官的文章在这里.