Sabre 公司今天宣布与国泰航空加强合作关系，这将使与 Sabre 连接的全球旅行社能够通过 Sabre 旅游市场访问国泰航空的动态新分销能力 (NDC) 内容。

最新交易为 Sabre 的 NDC 路线图提供了额外的牵引力，同时为国泰航空创造了更多的现代航空公司零售机会，并使与 Sabre 相关的代理机构能够购买、预订和服务国泰航空的内容，从而为最终旅客创造更加个性化的旅行和体验。这项新协议是在今年年初签署的，国泰航空选择 Sabre 的票价管理器和票价优化器解决方案来实现战略定价和智能报价创建。

国泰航空销售及分销总经理 Martin Xu 表示：“随着我们进一步进入复苏阶段，我们必须能够创造更多差异化的内容，以反映旅客今天和明天的需求。” “在创建了这些内容之后，我们需要确保尽可能多的旅行者能够访问它，无论是通过直接还是间接渠道。这就是为什么我们很高兴在这个旅游业的关键时刻加入 Sabre 的 Beyond NDC 大家庭。”

该协议建立在 Sabre 为 2022 年剩余时间制定的繁忙的 NDC 路线图的基础上，以继续提升其能力。随着国泰航空在调整香港的一些旅行限制后恢复飞往更多目的地的航班，它也将生效。

Sabre Travel Solutions 渠道交付副总裁 Kathy Morgan 表示：“NDC 比以往任何时候都更加重要，因为旅游业正寻求抓住复苏的顺风，而 2022 年将成为我们 NDC 努力的关键一年。” “NDC 是创造更动态的分销环境的关键推动者，可以更轻松地适应不断变化的营销条件，对航空公司、代理商和旅行者来说是双赢的，因此我们很高兴国泰航空加入我们作为我们将继续推动我们的长期超越 NDC 零售和分销愿景。”

从这篇文章中可以得到什么：

“NDC 是创建更具活力的分销环境的关键推动者，更容易适应不断变化的营销条件，对于航空公司、代理机构和旅客来说是三赢的，因此我们很高兴国泰航空加入我们我们将继续推动 Beyond NDC 零售和分销的长期愿景向前发展。
“随着旅游业寻求复苏的顺风车，NDC 比以往任何时候都更加重要，2022 年将成为我们 NDC 工作的关键一年，”。
最新的交易为 Sabre 的 NDC 路线图提供了额外的动力，同时为国泰航空创造了更多现代航空零售机会，并使与 Sabre 相关的机构能够购买、预订和服务国泰航空的内容，从而为最终旅行者创造更加个性化的旅行和体验。