科隆旅游业：2018年适度增长

高水平的适度增长：这是对科隆成功的2018年旅游年的简短总结。在2017年非常强劲的增长以及由于贸易展览会周期而导致的贸易展览年较弱之后，科隆有3.7万人次入境和6.29万人次过夜2018。

总体而言，入境人数增加了3％，​​酒店的登记过夜数量增加了0.7％。 特别是科隆会议市场在2018年的活动数量（52,727，+ 6.5％）和与会人数（4.3万，+ 8.5％）方面均取得了显着增长。 根据去年发布的一项研究，仅科隆会议业务在科隆产生的营业额就达720.1亿欧元。

根据科隆旅游局根据当前统计数据所作的估算，旅游业每年的总营业额达到6.7亿欧元。

科隆旅游局监事会主席伊丽莎白·瑟伦（Elisabeth Thelen）表示：“前往科隆的商务旅行和私人旅行在我们城市的广泛商业领域都产生了巨大的营业额。 这再次表明，旅游业为科隆作为商业目的地的发展做出了重大贡献。 我们的重点是促进客人与当地人之间的顺畅互动。 那是我们的任务。”

数量稳定的市场-中国是一个充满活力的潜在市场

关于科隆最重要的客源市场，几乎没有值得注意的变化。 强劲的销量市场正在持续稳定增长。 德国游客仍然是过夜人数最多的地区（4.13万，比上年增长1.2％）。 位居第二的是来自英国的客人，英国是科隆最重要的国外客源市场，增长了11.7％（过夜242,651），令人印象深刻。 前五名中的其他国家是美国（5，-201,156％），荷兰（0.1，+ 179,115％）和比利时（4.5，+ 104,187％）。

中国市场代表了科隆的巨大潜力。 从过去十年的长期来看，中国游客的过夜住宿增加了163％，达到98,206人。 与前一年相比，俄罗斯客人过夜的次数减少了，前一年在科隆举办了冰球世界杯（52,819，-12.2％）。 但是，与2016年相比，俄罗斯游客过夜住宿数为39,840，该市场基本上显示出积极的发展。

科隆在市场上的良好整体表现与整个德国的积极趋势一致。 “我们对2018年来自德国的游客人数增长感到特别高兴，因为一段时间以来，我们一直通过我们的#urbanana和#urbanCGN项目专门针对德国城市游客，这些项目专注于科隆强大的创意社区”，科隆旅游局副总裁Stephanie Kleine Klausing说。 “很显然，旅游业和创意产业正在共同发展，商务活动和休闲活动不能总是分开得很明显，我们的客人，当地居民和临时居民的需求越来越相似。 这是我们希望为科隆塑造优质和可持续旅游业的框架。”

2019年的活动：Offenbach和科隆美食的更多功能

2019年，科隆庆祝雅克·奥芬巴赫（Jacques Offenbach）诞辰200周年。 与“是的，我们能做到”的座右铭一致，在125多个场馆举行的50项活动将表彰现代轻歌剧的发明者。 庆祝活动的重头戏是六月的为期三周的节日。

朗盛体育馆已计划在200年举办近2019场活动，包括非常成功的手球世界杯以及包括老鹰乐队，雪儿和马克·诺夫普勒在内的众多艺术家举办的音乐会。 莱茵能源体育场将展出包括Metallica，Phil Collins和Pink在内的艺术家。

科隆的博物馆将举办一系列特别展览，以庆祝国际文化年2019年的主要周年纪念。这些展览将包括“ 2之14：两名在包豪斯出生的科隆艺术家”（12年11月2019日至1606月1669日，科隆博物馆）科隆应用艺术学院）和“伦勃朗内部•1-2019”（1年2020月XNUMX日至XNUMX年XNUMX月XNUMX日，瓦拉夫·里雅兹博物馆和科堡基金会）。

科隆旅游局将在2019年继续其科隆烹饪计划。重点将包括由Stadtrevue Verlag制作和发行的科隆英语食品指南，以及与Rewe连锁超市合作制作的视频片段，以突出当地美食。 科隆旅游局还是美食日的支持者，美食日将于31年9月2019日至XNUMX月XNUMX日举行首演。