南非总统西里尔·拉姆福萨于 23 年 2020 月 19.30 日今天 XNUMX:XNUMX 在南非茨瓦内的联合大厦发表了以下声明

我的南非同胞，

自我们宣布冠状病毒大流行是全国性灾难并宣布了一系列特殊措施来应对这一严重的公共卫生紧急事件以来，已经过去了一周。

南非人民对这场危机的反应令人瞩目。

我们数以百万计的人民已经了解了局势的严重性。

大多数南非人已经接受了对其生活的限制，并承担了改变其行为的责任。

我感到鼓舞的是，社会的每个部门都已动员起来并接受了它需要发挥的作用。

从宗教领袖到体育协会，从政党到商人，从工会到传统领袖，从非政府组织到公务员，我们社会的每一部分都挺身而出应对这一挑战。

许多人不得不做出艰难的选择和牺牲，但所有人都已确定，要使我们的国家从这场灾难中站出来，这些选择和牺牲是绝对必要的。

在过去的一周中，南非人展示了他们的决心，目标感，社区意识和责任感。

为此，我们向您致敬，并感谢您。

我还要代表国家感谢在大流行前线的卫生工作者，我们的医生，护士和护理人员，我们的老师，边境官员，警察和交通官员以及所有其他领导人员我们的回应。 2

自宣布国家处于灾难状态以来，我们已经制定了一系列法规和指令。

这些规定限制了国际旅行，禁止聚会100人以上，关闭了学校和其他教育机构，并限制了晚上6点以后的酒类销售。

我们重申，预防感染的最有效方法是通过个人行为和卫生的根本变化。

因此，我们再次呼吁所有人：

–经常用洗手液或肥皂和水洗手至少20秒钟；

–在咳嗽和打喷嚏时用纸巾或弯曲的肘子遮住我们的鼻子和嘴巴；

–避免与任何感冒或类似流感症状的人密切接触。

每个人都必须尽其所能避免与他人接触。

最好呆在家里，避开公共场所并取消所有社交活动是抵抗病毒的最佳最佳选择。

在过去一周中，由于我们一直在执行这些措施，全球危机已经加深。

当我上周日在美国讲话时，全世界已确认的160,000例COVID-19病例。

如今，全世界已确认的病例超过340,000。

在南非，确诊病例数在短短八天内就从61例增加到402例，增长了六倍。

这个数字将继续上升。

从其他国家的疾病发展和我们自己的模型可以清楚地看出，如果我们要预防我国巨大的人类灾难，就需要立即，迅速和特别的行动。

目前，我们的基本任务是控制疾病的传播。

我担心感染的迅速增加将使我们的医疗服务超出我们所能控制的范围，许多人将无法获得他们需要的护理。 3

因此，我们必须竭尽所能减少感染的总数，并在更长的时间内延迟感染的传播-这就是所谓的使感染曲线趋于平坦。

至关重要的是，这个国家的每个人都必须严格（无一例外）遵守已经制定的法规以及我今晚要宣布的措施。

我们对这一流行病进展的分析告诉我们，我们需要紧急而迅速地扩大对策。

接下来的几天至关重要。

如果不采取果断行动，被感染的人数将从几百人迅速增加到数万，并在几周内增加到数十万。

对于像我们这样的人口来说，这是极其危险的，因为艾滋病毒和结核病以及大量的贫困和营养不良，使许多人的免疫力受到抑制。

我们从其他国家的经验中学到了很多。

那些迅速采取迅速行动的国家在控制这种疾病的传播方面已经更加有效。

结果，国家冠状病毒指挥委员会决定从21月26日（星期四）午夜起在全国范围内封锁XNUMX天。

这是一项决定性的措施，可以挽救数百万南非人的感染，并挽救数十万人的生命。

虽然这项措施将对人们的生计，我们的社会生活和我们的经济产生相当大的影响，但延迟采取这一行动的人为代价将远远大于这一点。

将根据《灾难管理法》在全国范围内实施封锁，包括以下内容：

–从26月16日星期四午夜到XNUMX月XNUMX日星期四午夜，所有南非人都必须待在家里。

–将不受此锁定的人员类别如下：公共和私营部门的卫生工作者，紧急人员，安全部门的人员，例如警察，交通官员，军事医务人员，士兵以及其他人员是我们应对大流行所必需的。

它还将包括那些参与食品和基本商品的生产，分配和供应，基本银行服务，电力维护，水的人4

以及电信服务，实验室服务以及医疗和卫生产品的提供。基本人员的完整列表将被发布。

–除非在严格控制的情况下，例如寻求医疗，购买食物，药品和其他用品或领取社会补助金，否则个人不得离开家。

–将为无家可归者确定符合必要卫生标准的临时庇护所。还为无法在家中自我隔离的人们确定了隔离和自我隔离的场所。

–除药房，实验室，银行，基本金融和支付服务（包括JSE，超级市场，加油站和医疗保健提供者）以外，所有商店和企业都将关闭。

对食品，基本物品和医疗用品的生产和运输必不可少的公司将保持开放。

我们将发布应保持营业的业务类别的完整列表。

那些需要连续过程的公司，例如熔炉，地下矿山运营，将被要求安排维护和保养，以免破坏其连续运营。

能够远程继续运营的公司应该这样做。

–将为基本运输服务继续提供经费，包括为基本工作人员和需要在其他地方管理的患者提供运输。

要从根本上破坏整个社会的传播链，必须在全国范围内实施封锁。

因此，我指示部署南非国防军，以支持南非警察局确保我们宣布的措施得到执行。

在全国范围内的封锁将伴随一项公共健康管理计划，该计划将大大提高筛查，测试，接触者追踪和医疗管理。

社区卫生团队将专注于扩大人们居住地的筛查和测试，首先关注高密度和高风险地区。

为了确保医院不至于不堪重负，将为重症患者建立“集中式患者管理”系统，对轻度病例提供“分散式基层医疗”系统。

正在向非正式住区和农村地区提供紧急供水，包括使用储水箱，储水罐，钻孔和公用立管。 5

将立即采取一些其他措施，以加强预防措施。其中一些措施是：

–来自高风险国家的南非公民和居民将被自动隔离14天。

–一周前我们禁止从高风险国家起飞的非南非人将转机。

–飞往Lanseria机场的国际航班将暂时暂停。

– 9年2020月14日之后从高风险国家到达南非的国际旅客将被限制在旅馆内，直到他们完成了XNUMX天的隔离。

南非同胞，

我国不仅面临着一种病毒的感染，该病毒已经感染了全球超过XNUMX万人口的四分之一，而且还面临着非常严重的经济衰退的前景，这将导致企业倒闭，许多人失业。

因此，在我们与企业合作调动我们的各种资源和精力以抗击这一流行病时，我们正在采取措施来减轻这种疾病及其对疾病的经济影响的经济影响。

我们今天宣布一系列干预措施，这些措施将有助于缓解我们的社会免受这些经济困难的影响。

这是经济反应的第一阶段，正在考虑采取进一步措施，并将根据需要部署。

这些干预是快速而有针对性的。

首先，我们支持弱势群体。

–与社会伙伴协商后，我们建立了团结基金，南非企业，组织和个人以及国际社会成员可以为该基金捐款。

该基金将集中力量打击该病毒的传播，帮助我们追踪该病毒的传播，照顾那些生病的人并支持那些生活受到破坏的人。

该基金将补充我们在公共部门所做的工作。

我很高兴地宣布，该基金将由格洛丽亚·塞罗贝女士担任主席，副主席是阿德里安·恩托芬先生。 6

该基金有一个网站– www.solidarityfund.co.za –您可以在今晚开始将款项存入该帐户。

该基金将由来自金融机构，会计师事务所和政府的知名团队管理。

它将完全占贡献的每一分，并将在网站上发布详细信息。

它将有一个杰出的南非人董事会来确保适当的治理。

为了使事情动起来，政府提供了150亿雷亚尔的启动资金，并且私营部门已经承诺在未来一段时间内通过财政捐款支持该基金。

我们将花钱拯救生命并支持经济。

在这方面，我们必须赞扬鲁珀特和奥本海默家族在各自危机中作出的承诺，各承担1亿兰特，以帮助受冠状病毒大流行影响的小型企业及其雇员。

–我们担心许多企业以过高的价格出售某些商品。这是不允许的。

已经制定了法规，禁止不合理的价格上涨，以确保商店保持足够的基本商品库存，并防止人们“紧急购买”。

对所有南非人而言，重要的是要了解货物的供应保持连续并且供应链保持完整。

政府已经与基本必需品的制造商和分销商进行了讨论，他们表示将持续提供这些商品。因此，无需存储任何物品。

–正在开发一个安全网来支持非正规部门的人员，在这种非正规部门中，大多数企业将因关闭而遭受损失。我们将完成将要采取的援助措施的工作后，将宣布更多细节。

–为缓解付款点的拥挤状况，将从30年31月2020日至01日收取老年养恤金和残疾补助金，从2020年XNUMX月XNUMX日起收取其他类别的补助金。

所有访问渠道将保持开放，包括自动柜员机，零售销售点设备，邮局和现金支付点。

第二，我们将支持那些生活受到影响的人们。 7

–我们正在就因COVID-19而陷入困境的公司的特殊分配建议进行协商。通过该提议，员工将通过“临时员工救济计划”获得工资支付，这将使公司可以在此期间直接向员工付款，避免裁员。

–任何因在工作场所暴露而生病的员工将通过赔偿基金获得报酬。

–商业银行已免除《竞争法》的规定，使它们能够制定共同的减免债务方法和其他必要措施。

我们已经与所有主要银行会面，并期望大多数银行将在未来几天内采取措施。

–许多目前关闭的大公司已经承担了向受影响的工人付款的责任。我们呼吁大型企业在此期间特别照顾他们的工人。

–如果有必要，我们将利用UIF系统中的储备金，向那些面临收入损失且无法提供支持的SME和其他脆弱企业的工人提供支持。这些的详细信息将在未来几天内提供。

第三，我们正在协助可能陷入困境的企业。

–使用税收制度，我们将为那些在《就业税激励》下收入低于R500的私营部门雇员提供未来四个月每月最高R6,500的税收补贴。这将帮助超过4万工人。

–南非税务局还将努力将就业税激励奖励金的支付从每年两次加速提高到每月一次，以便尽快将现金交到合规的雇主手中。

–营业额低于50万雷亚尔的符合税收规定的企业将被允许在未来四个月内将其20％的“现收现付”债务以及部分临时企业所得税支付延迟，而不会受到罚款或利息的影响。接下来的六个月。预计这种干预将帮助75多家中小企业。

–我们正在探索暂时减少雇主和雇员对失业保险基金的缴款以及雇主对技能发展基金的缴款。

–小型企业发展部已立即提供了超过500亿兰特的资金，以通过简化的申请流程为陷入困境的中小企业提供帮助。

–工业发展公司（Industrial Development Corporation）与贸易，工业与竞争部（Department of Trade，Industry and Competition）共同提供了超过3亿兰特的一揽子计划，以提供工业资金，以解决脆弱企业的状况并为对我们对抗病毒工作至关重要的企业提供快速融资及其经济影响。

–旅游部已经提供了额外的200亿兰特，以帮助旅游和酒店业中的中小企业，这些中小企业由于新的旅行限制而受到特别的压力。

我要明确指出，我们期望所有南非人都为南非国家的利益而行动，而不是为他们自己的自私利益而行动。

因此，我们将非常坚决地采取行动，打击这场危机中任何旨在腐败和牟取暴利的企图。

我已指示将新人民军的特别部门放在一起，立即采取行动，逮捕那些我们发现腐败证据的人。

我们将与司法机构合作，以加快对牵连人员的起诉，并确保将这一罪行判入狱。

南非拥有一个安全，健全，管理完善和有弹性的金融部门。

自全球金融危机以来，我们已采取步骤加强银行体系，包括增加资本，改善流动性和降低杠杆率。

凭借强大的金融部门和深厚而流动的国内资本市场，我们有空间为实体经济提供支持。

我们可以确保资金流向公司和家庭。

我们可以确保我们的市场高效。

上周，根据其宪法规定，南非储备银行将回购利率下调了100个基点。这将减轻消费者和企业的负担。

南非储备银行还积极为金融体系提供了更多的流动性。