东海岸飓风艾琳括号

也许弗吉尼亚州州长鲍勃麦克唐纳说得最好：随着艾琳飓风将目光投向美国东海岸，周六将是“旅行的可怕日子”。

星期天可能不会好过。

美国有线电视新闻网高级气象学家戴夫·亨南说，这场强大风暴的核心正在逼近北卡罗来纳州海岸，预计本周末将从弗吉尼亚州一直到缅因州的大片地区带来飓风级大风。

航空公司取消了数百个航班，游轮公司争先恐后地改变行程，未来几天许多火车根本不会运行。

公共交通受到打击：纽约市、费城和新泽西的交通系统将于周六关闭。

由于风暴，Greyhound 取消或延迟了许多路线。

预计道路将被远离艾琳路径的人堵塞，许多在东北部海滩享受仍然美丽天气的游客不得不缩短行程。

“这有点糟糕，”40 岁的 Eric Orifice 说，他住在波士顿，带着妻子和两个孩子来到新泽西州的海滨高地度过一个为期一周的假期。

“我们必须早点回家，我们只是担心会遇到很多交通。”

航班取消

该地区的机场也在为风暴做好准备。

巴尔的摩/华盛顿国际机场的执行董事保罗·J·威德菲尔德说，“巴尔的摩/华盛顿国际机场正在“监测航站楼和机场的排水系统，检查发电机并确保任何可能因大风飘扬的设备”。

纽约奥尔巴尼国际机场正在保护航站楼、机场和飞机。

“我们的目标是确保旅客、员工和设备的安全，并准备在周一早上之前恢复全面运营，”奥尔巴尼县机场管理局首席执行官约翰·A·奥唐纳 (John A. O'Donnell) 说。

运营商正在仔细监测天气状况并采取行动。

发言人埃德·马泰尔（Ed Martelle）表示，美国航空公司暂时取消了周六中午至周日中午在华盛顿地区的所有航班。

该航空公司还取消了原定于周六在罗利-达勒姆国际机场的所有航班。

据航空公司发言人称，Air Tran 已取消了两打以上周六和周日的航班。

JetBlue 在风暴来临前取消了东北部近 900 趟航班。 发言人马特奥·莱拉斯说，其中大部分是周日和周一从纽约都会区和波士顿起飞的航班。

达美航空公司发言人安东尼布莱克说，从周六到周一，达美航空公司将取消 1,300 个航班。 他说，周日，该航空公司将不会在纽约地区的任何机场运营，预计届时该地区将迎来最坏的天气。

美国航空公司正计划在一些机场“大幅减少航班时刻表”，包括里根华盛顿国家机场、约翰肯尼迪国际机场和纽瓦克国际机场。

主要航空公司——包括全美航空公司、美国航空公司、联合航空公司、美国大陆航空公司、达美航空公司、捷蓝航空公司、西南航空公司和 AirTran——已经降低了本周末往返东海岸许多城市的乘客的机票改签费。

一些航空公司已将改签费豁免延长至下周初。

如果您打电话改变计划，您可能需要很大的耐心：包括美国航空、全美航空和捷蓝航空在内的航空公司都报告等待时间很长，因为很多人都在争先恐后地调整他们的行程。

避免陷入困境

所有的取消将如何影响该国其他地区的航空旅行？ 普渡大学负责空中交通管制项目的副教授迈克尔·S·诺兰 (Michael S. Nolan) 表示，这取决于受影响机场周一恢复运营的速度。

诺兰说：“好消息是周日是航空旅行少的日子。”

美铁取消了周五、周六和周日在华盛顿南部运营的大部分火车服务，以应对飓风艾琳的到来。 Amtrak 警告说，目前东北走廊的服务不受影响，但未来几天可能需要取消更多服务。

SmarterTravel 的执行编辑安妮·巴纳斯 (Anne Banas) 建议，如果您计划在接下来的几天内沿着东海岸旅行，请致电您的酒店并了解其政策，以防您需要取消预订。

她说，还要密切关注您的航空公司正在做什么，特别是因为这种天气事件不在航空公司的控制范围内。

“你不想被困在机场，”巴纳斯说。

“在这种情况下，您唯一有权获得的就是退款。 因此，如果您被困在机场，您不一定会获得食品券或酒店券。”

为避免滞留，请咨询您的航空公司并考虑更改路线或重新安排行程。

艾琳影响游轮

据 CruiseCritic.com 报道，即将到来的飓风意味着一些从纽约等东北港口出发的周末游轮可能会推迟。 风暴已经迫使20多艘游轮改变行程。

嘉年华发言人詹妮弗·德拉克鲁兹说：“我们密切监测风暴，并对行程进行战略性调整，使他们远离风暴。”

与此同时，巴哈马正在评估风暴的影响。

巴哈马旅游和航空部表示，拿骚和大巴哈马岛的主要旅游区受到的破坏有限，该地区正在恢复正常运营。

巴哈马各地的酒店、度假村和景点都已开放并接受抵达，包括亚特兰蒂斯，在风暴期间接待了约 6,000 名客人。

拿骚和大巴哈马的游轮港口于周四晚上重新开放，预计船只将于周六恢复停靠。