- ITA 批准接管意大利航空公司的部分业务。
- 工会表示，该决定严重违反了现有的集体谈判安排。
- 委员会的决定直接影响 11,000 多人的生活。
欧洲运输工人联合会强烈谴责欧盟委员会今天就意大利航空公司/意大利航空公司 (ITA) 案宣布的结论，该结论为新公司 ITA 接管意大利航空公司的部分业务开了绿灯。
我们感到震惊的是，欧盟委员会可以如此轻松地并且不考虑工人的权利就做出这样的决定。 我们认为，这是对意大利现有合法集体谈判安排的沉重打击和严重违反，破坏了意大利工会和雇主在谈判新工作合同方面的努力。 相反，欧共体今天的立场是促进新的和可能不稳定的劳动合同。 委员会显然是为了成本效益，这样做是以牺牲可持续航空，特别是社会可持续航空为代价的。
ETF 秘书长 Livia Spera 宣布：
这对意大利航空公司的工人、他们的家人和工会来说是一记耳光。 委员会的决定直接影响到 11,000 多人及其家人的生活，使用这种言辞既令人反感又不屑一顾他们的担忧。 与今天抗议这种不公平和不可持续的方法的同事们团结一致，我呼吁欧盟委员会收回其声明并重新考虑这项国家援助批准的目标，这些目标不支持可持续的航空业，也不支持欧洲公民。
此外，ETF 强烈谴责欧盟委员会没有考虑欧洲社会权利支柱下工人的合法权利，包括但不限于安全和适应性就业和社会对话的原则。 此外，ETF 提请注意这样一个事实，即 EC 有意识地无视任何保护将被新承运人 ITA 雇用的工人的劳动合同的尝试。
ETF 全力支持意大利航空公司今天罢工的意大利工人，他们努力重新与新雇主 ITA 进行谈判。 这必须在充分尊重意大利法律并承认国家层面集体谈判的权利的情况下完成。
从这篇文章中可以得到什么：
- In solidarity with our colleagues who were today demonstrating against this unfair and unsustainable approach, I am calling on the European Commission to retract its statement and reconsider the aims of this state aid approval, which do not support a sustainable aviation industry, and do not support the citizens of Europe.
- Additionally, the ETF strongly condemns the fact the European Commission has failed to give any consideration to the workers' legal rights under the European Pillar of Social Rights, including but not limited to the principles of secure and adaptable employment and social dialogue.
- In our opinion, this is a hard blow and a gross violation of the legal existing collective bargaining arrangements in Italy, blowing up the hard efforts of Italian unions and employers in negotiating new working contracts.
