华盛顿——一位美国政府专家周四表示，报告生病的航空公司员工比生病的乘客更有可能在飞机上传播 H1N1 猪流感病毒等感染，而低薪工人构成的危险最大。
美国疾病控制与预防中心传染病专家迈克尔·贝尔博士说，乘务员和其他员工在飞机上移动时可能会在任意数量的表面上留下细菌，而生病的乘客则更有可能保持静止。
但最大的威胁可能来自清洁工等低薪航空公司承包商，如果微薄的工资和低劣的福利让他们难以请病假。
“那个人在传播感染方面可能和其他人一样有效，”贝尔在由独立国家研究委员会主办的关于机场和飞机在传播疾病中所起的作用的会议上说。
公共卫生官员要求生病的人不要旅行，以免将感染传播给他人，并建议生病的工人也呆在家里。
CDC 感染控制副主任贝尔说：“我们帮助员工避免成为传播源的方式非常复杂，因为这些人拥有的资源之间存在很大差异。”
他补充说：“由于合同工在很多方面都占劳动力的很大一部分，这变得很棘手。”
飞机上和机场的感染问题已成为美国的一个主要问题，随着北半球秋季气温下降，公共卫生官员正准备应对 H1N1 猪流感病例的激增。
美国国土安全部敦促航空公司强调员工和乘客的个人卫生，尤其是洗手，因为卫生官员正在等待本月晚些时候第一批 H1N1 流感疫苗的交付。
商用客机装有空气过滤器，可以捕获病原体并防止它们通过飞机的通风系统传播。
从这篇文章中可以得到什么：
- 飞机上和机场的感染问题已成为美国的一个主要问题，随着北半球秋季气温下降，公共卫生官员正准备应对 H1N1 猪流感病例的激增。
- 一位美国航空公司员工表示，报告带病工作的航空公司员工比生病的乘客更有可能在飞机上传播 H1N1 猪流感病毒等感染，其中低薪工人构成的危险最大。
- 但最大的威胁可能来自清洁工等低薪航空公司承包商，如果微薄的工资和低劣的福利让他们难以请病假。
