旅游和文化利益相关者之间的共同价值和紧密联系意味着，随着世界各国从大流行中恢复过来，这两个部门可以共同努力确保包容性获取遗产。

认识到这种相辅相成的关系，世界旅游组织 (UNWTO) 以及联合国教科文组织已合作制定了一套新指南，重点是负责任地重新启动文化旅游。

UNWTO 邀请联合国教育、科学及文化组织 (UNESCO) 为 UNWTO 包容性复苏指南，第 2 期：文化旅游。这是第二套与 COVID-19 的社会文化影响有关的指南，由 UNWTO 并将随着情况的发展而继续修订。

使文化旅游与复苏息息相关

该出版物借鉴了两个联合国机构的见识和专业知识，分析了大流行对其各自部门的影响。这包括收入损失如何严重影响社区，文化遗产，文化活动，场所和机构，同时也削弱目的地的竞争力和市场差异化。关于文化旅游的准则还强调需要决策者的支持，以确保文化在旅游目的地的应急和应变计划中的相关性。

合作共创美好未来

除了新的指导方针， UNWTO 敦促文化旅游部门建立参与式治理结构，将艺术家、创作者、旅游和文化专业人士、私营部门和当地社区聚集在一起，进行公开对话、数据交换和实时解决方案。文件还提倡加强城乡联系，以确保文化和旅游的共同利益得到尽可能广泛的享受。

由于大流行，90％的国家完全或部分关闭了其世界遗产地。在许多情况下，对人类具有特殊意义的遗址数十年来首次不向公众开放。同时，大流行病突出了旅游业和文化的相关性。全球各地的游客人数突然下降，而数以百万计的人已经转向虚拟文化体验以寻求舒适和灵感。

准则的发布是在2021年国际创意经济促进可持续发展年的背景下进行的。联合国是一项旨在确认文化的不同表现形式（包括文化旅游）如何有助于实现可持续发展目标（SDG）的联合国倡议。

从这篇文章中可以得到什么：

由于大流行，有90％的国家完全或部分关闭了其世界遗产地UNWTO is urging the cultural tourism sector to create participatory governance structures, bringing together artists, creators, tourism and culture professionals, the private sector and local communities, for an open dialogue, data exchange and real-time solutionsLost revenues are severely impacting communities, heritage sites, cultural events, spaces and institutions, while also weakening destinations' competitiveness and market differentiation.
准则的发布是在2021年国际创意经济促进可持续发展年的背景下进行的。联合国是一项旨在确认文化的不同表现形式（包括文化旅游）如何有助于实现可持续发展目标（SDG）的联合国倡议。
除了新的指导方针， UNWTO is urging the cultural tourism sector to create participatory governance structures, bringing together artists, creators, tourism and culture professionals, the private sector and local communities, for an open dialogue, data exchange and real-time solutions.