夏威夷众议院通过《公民联合会法案》

华盛顿——美国最大的女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别 (LGBT) 民权组织人权运动今天赞扬夏威夷众议院以 33 票对 17 票通过了一项公民工会法案。 该法案现在提交给州参议院。

“人权运动祝贺夏威夷众议院承认所有夫妇和所有家庭都应享有基本权利和保护，”人权运动主席乔·索尔蒙内斯 (Joe Solmonese) 说。 “这项立法只是为了让夏威夷所有居民更接近平等。”

众议院通过的法案将允许同性恋夫妇加入民事结合，并获得夏威夷法律赋予配偶的福利、保护和责任。 如果该立法通过参议院并成为法律，则缔结民事结合的夫妻将不会获得联邦法律规定的任何权利或福利。

夏威夷不允许同性恋伴侣结婚。 夏威夷法律目前允许根据夏威夷法律禁止结婚的夫妇建立互惠受益关系并获得有限的权利和福利，而非州法律规定的已婚夫妇的所有权利。

除了夏威夷，十个州加上华盛顿特区的法律至少为同性恋伴侣提供某种形式的州级关系认可。 马萨诸塞州和康涅狄格州根据州法律承认同性恋伴侣的婚姻。 其他五个州——加利福尼亚州、新罕布什尔州、新泽西州、俄勒冈州和佛蒙特州——加上华盛顿特区，通过民事结合或家庭伙伴关系，为同性恋夫妇提供州级福利和婚姻责任。

缅因州和华盛顿州为同性恋夫妇提供有限的权利和福利，而不是为已婚夫妇提供的所有权利。 纽约承认在纽约境外有效缔结的同性恋伴侣的婚姻。

同性恋夫妇在任何州均不享有联邦权利和福利。 要了解有关州立法的更多信息，请访问：www.hrc.org/state_laws .

人权运动是美国最大的民权组织，致力于实现男女同性恋、双性恋和跨性别平等。 通过激励和吸引所有美国人，HRC 努力结束对 LGBT 公民的歧视，并实现一个对所有人实现基本公平和平等的国家。