…“HA”消失对夏威夷旅游局、阿拉斯加航空、西南航空等意味着什么 Aloha 烈酒

阿拉斯加航空收购夏威夷航空标志着航空业的一个重要里程碑。

飞往天堂怎么样？

通过这项交易，阿拉斯加航空旨在扩大其影响力，在利润丰厚的夏威夷市场上建立更强大的影响力，同时将夏威夷与新的大型国内和国际市场连接起来。

这一战略举措将使阿拉斯加航空能够进军夏威夷不断发展的旅游业，吸引休闲和商务旅客。

此次收购预计将带来协同效应和运营效率，使航空公司及其客户受益。

阿拉斯加航空和夏威夷航空将共同在太平洋地区打造一支强大的力量，提供增强的连通性和更广泛的旅行选择。

阿拉斯加航空将为每股夏威夷航空股票支付 18.00 美元，这使得该航空公司的出售价格达到 1.9 亿美元，许多人认为这家航空公司体现了夏威夷航空的精神。 Aloha，代表了夏威夷的魔力、文化和热情好客。

空中的魔力是否会在另一场大型航空公司合并中逐渐消失？

两家公司今天宣布，阿拉斯加航空将以 1.9 亿美元的价格收购夏威夷航空。

夏威夷航空和阿拉斯加航空董事会批准了这项交易。现在正在等待监管部门的批准。

该交易预计将于 2024 年第一季度完成，但需要长达一年的时间来协调此次合并的所有方面。合并后的组织将设在西雅图。

阿拉斯加航空首席执行官

阿拉斯加航空首席执行官本·米尼库奇（Ben Minicucci）将负责这家新合并的航空公司。

他在 LinkedIn 上解释道

在阿拉斯加航空，我们的目标是打造一家深受人们喜爱的航空公司。就我个人而言，我可以诚实地说，我喜欢这家航空公司，因为它所代表的意义、我们所做的事情以及我们的工作方式。我们有一群了不起的人，他们每天都践行我们的价值观，使我们的公司在众多其他公司中脱颖而出。

阿拉斯加航空 + 夏威夷航空：本地服务，全球覆盖。我们两家航空公司的员工都非常出色，他们拥有 90 多年的传承和价值观，这些传统和价值观植根于关怀我们所服务的特殊场所和人群。这是我们提升旅行体验并扩大客人选择的旅程中令人兴奋的下一步。

阿拉斯加航空和夏威夷航空有形象

阿拉斯加航空和夏威夷航空都以其航线上增强的客舱服务而闻名，但夏威夷人的特殊热情好客很难成为阿拉斯加风格。

“我们对夏威夷航空怀有长期而深切的敬意，尊重他们作为夏威夷顶级雇主的角色，尊重他们的品牌和员工如何传承夏威夷航空的温暖文化。 aloha 全球各地。”Minicucci 说道。

夏威夷航空总裁兼首席执行官彼得·英格拉姆 (Peter Ingram) 回应道：“自 1929 年以来，夏威夷航空一直是夏威夷生活中不可或缺的一部分，与阿拉斯加航空一起，我们将能够为我们的乘客、员工和社区提供更多服务我们服务的。

夏威夷航空公司老垄断

夏威夷航空几乎垄断了岛际市场 Aloha 状态，当 Aloha 航空公司倒闭了。

夏威夷岛航空 (Island Air) 停业 2017年，它在商务和游客行业中站稳了37年。通过联合航空公司的代码共享和飞行常客计划协议，岛际航空公司的运输量占 13%。

夏威夷航空一直是夏威夷航空领域真正的大象。 80 年，当 Island Air 运营时，他们已经占据了所有岛际航班 2017% 以上的份额。

夏威夷航空幸存之后 Aloha 航空公司多年前就不断发展壮大，不断提高票价，许多业内人士认为，这有助于将受欢迎的超级渡轮（Superferry）作为夏威夷群岛之间唯一的渡轮服务挤出市场，一度成为夏威夷岛际航空市场的垄断者。

什么时候 Aloha 后来 Island Air 和 Superferry 都消失了，这对夏威夷航空公司来说意味着巨大的收益，在新冠疫情爆发之前机票价格更高，而游客和游客的选择则更少，以将这些岛屿作为一个国家保持在一起。

西南航空进入夏威夷

2019年，这种垄断被打破了西南航空公司进入市场，为旅行者带来了新的选择。西南航空积极扩大前往夏威夷和岛际许多美国大陆替代市场的旅行。

随着夏威夷航空与阿拉斯加航空的合并，夏威夷将不再有一家主要的本土航空公司，尽管阿拉斯加航空表示将在檀香山建立一个主要枢纽。

从 120 月开始，阿拉斯加航空将提供飞往美国、加拿大、墨西哥、伯利兹和哥斯达黎加 XNUMX 多个地点的运输服务，以及即将开通的飞往巴哈马和危地马拉的航线。

夏威夷航空 (Hawaiian Airlines) 已营业 96 年，是该州最大的航空公司，每天提供约 150 个夏威夷群岛之间的航班。此外，它还提供从夏威夷飞往美国 15 个主要城市的直达航班，并为美属萨摩亚、澳大利亚、库克群岛、日本、新西兰、韩国和塔希提岛提供服务。

阿拉斯加航空和夏威夷航空的官方联合声明和新闻稿：

西雅图和檀香山 – 阿拉斯加航空集团公司（纽约证券交易所股票代码：ALK）和夏威夷控股公司（纳斯达克股票代码：HA）今天宣布，双方已达成最终协议，根据该协议，阿拉斯加航空将以每股 18.00 美元的价格收购夏威夷航空。现金，交易价值约 1.9 亿美元，其中包括夏威夷航空 0.9 亿美元的净债务。合并后的公司将为消费者开辟更多目的地，并扩大关键航空服务选项的选择以及整个太平洋地区、美国大陆和全球的航线。此次交易预计将为美国的增长和竞争提供更强大的平台，并为员工提供长期就业机会、对当地社区的持续投资和环境管理。

作为植根于 49^th 4th 和5th 轴车削中心^th 美国各州特别依赖航空旅行，阿拉斯加航空和夏威夷航空都坚定地致力于关爱员工、乘客和社区。此次合并将建立在这两家服务型航空公司 90 多年的遗产和文化的基础上，在单一运营平台上保留两个深受喜爱的品牌，并保护和增加夏威夷工会代表的就业机会和经济发展机会，该网络将通过航空公司合作伙伴（包括：一种世界联盟。

阿拉斯加航空首席执行官本·米尼库奇 (Ben Minicucci) 表示：“这次合并是我们共同旅程中令人兴奋的下一步，我们将致力于为我们的乘客提供更好的旅行体验，并为西海岸和夏威夷旅客提供更多选择。” “我们对夏威夷航空怀有长期而深切的敬意，尊重他们作为夏威夷顶级雇主的角色，尊重他们的品牌和员工如何传承热情的文化。 aloha 在全球范围内。我们两家航空公司的员工都非常出色，他们拥有 90 多年的传承和价值观，这些传统和价值观植根于关怀我们所服务的特殊场所和人群。我感谢超过 23,000 名阿拉斯加航空员工，他们为在夏威夷服务超过 16 年而感到自豪，我们完全致力于投资夏威夷社区并维持夏威夷航空旅客所享有的强大邻岛服务来期待。我们期待随着我们的航空公司的合并，深化这种管理工作，同时为客户、员工、社区和业主提供无与伦比的价值。”

夏威夷航空总裁 Peter Ingram 表示：“自 1929 年以来，夏威夷航空一直是夏威夷人生活中不可或缺的一部分，与阿拉斯加航空一起，我们将能够为我们的乘客、员工和我们所服务的社区提供更多服务。”和首席执行官。 “阿拉斯加航空是一家长期为夏威夷提供服务、拥有互补网络和共享服务文化的航空公司。凭借与阿拉斯加航空的此次交易带来的额外规模和资源，我们将能够加快对乘客体验和技术的投资，同时保持夏威夷航空的品牌。我们也很高兴通过这项全现金交易为我们的股东带来重大、直接和引人注目的价值。夏威夷航空和阿拉斯加航空可以携手将我们正宗的酒店品牌带到世界更多地方，同时继续为我们尊贵的当地社区提供服务。”

为阿拉斯加航空和夏威夷航空每年 54.7 万名乘客提供互补的网络和更多选择

互补的国内、国际和货运网络的结合旨在通过以下方式增强竞争并扩大西海岸和整个夏威夷群岛消费者的选择：

保护优秀品牌： 合并后的航空公司将保留行业领先的阿拉斯加航空和夏威夷航空品牌，同时整合到单一运营平台中，使乘客能够享受到两家航空公司卓越的服务和热情好客，并在运营可靠性、信任度和乘客满意度方面持续保持卓越水平。公司得到了一致的认可。
为广大消费者提供增强的产品： 此次合并保留并扩展了高质量、一流的产品和价格点，使各种舱位的广大消费者都能享受航空旅行，包括在阿拉斯加航空的高价值、低价格之间有更多选择票价选项以及 Hawaiian Airlines 的国际和长途产品与网络航空公司相当。
互补网络扩大了旅行选择： 前往美国大陆、美国西海岸和太平洋地区旅行的乘客将受益于两家航空公司网络的更多选择和增强的连通性，飞往 138 个目的地的航班，包括飞往美洲、亚洲、澳大利亚 29 个顶级国际目的地的直达航班和南太平洋，并可通过以下方式联合前往 1,200 多个目的地一种世界联盟。
夏威夷的扩展服务： 对于夏威夷居民来说，此次合并将扩大服务和便利性，使从夏威夷群岛直达或一站到达的北美目的地数量增加两倍，同时保持强大的邻岛服务并增加航空货运能力。
檀香山战略枢纽： 檀香山将成为阿拉斯加航空的重要枢纽，通过夏威夷提供一站式服务，为整个亚太地区的西海岸旅客提供更大的国际连接。
增加忠诚度计划的好处： 此次交易将通过合并后航空公司业界领先的忠诚度计划，将 Hawaiian Airlines 的忠诚度会员与增强的福利联系起来，包括能够在 29 个全球合作伙伴处赚取和兑换里程，并获得全套的精英福利。一种世界联盟航空公司、扩大了全球休息室使用权以及联合计划联合品牌信用卡的福利。

为夏威夷的员工和社区带来实质性利益

作为夏威夷最大的雇主之一，夏威夷航空对员工以及当地社区、文化和自然环境有着悠久的承诺，是他们在 94 年的历史中塑造了公司。作为一家综合性公司，阿拉斯加航空和夏威夷航空将继续履行这一管理职责，并保持在夏威夷的强大影响力和投资。合并后的公司将推动：

工会代表职位的增长： 维持和增加夏威夷工会代表的工作岗位，包括保留檀香山的飞行员、空乘人员和维修基地以及全州的机场运营和货运。
强大的运营实力： 与当地领导层和夏威夷地区总部保持强大的运营实力，以支持合并后的航空公司网络。
员工的机会：为员工提供更多的职业发展机会、有竞争力的薪酬和福利以及地域流动性。
扩大劳动力发展计划： 继续并扩大参与劳动力发展计划的机会，包括夏威夷航空与檀香山社区学院航空维修技术计划和阿拉斯加航空的 Ascend 飞行员学院等的合作伙伴关系，以支持夏威夷及其他地区的未来工作和职业机会。
对当地社区的投资： 继续投资夏威夷社区，合并和扩大两家航空公司的承诺，并与当地社区和政府合作，为夏威夷打造充满活力的未来。
文化的延续： 致力于促进夏威夷群岛的再生旅游业并投资于夏威夷语言和文化，继续并以夏威夷航空的现有计划为基础。

成为更具可持续性的联合航空公司

阿拉斯加航空致力于巩固阿拉斯加航空和夏威夷航空对环境管理的坚定承诺，包括阿拉斯加航空到 2040 年实现净零排放的五部分路径以及碳排放和燃油效率、废物和健康领域的可持续发展目标生态系统。 2022 年，阿拉斯加航空签订了其 90 年历史上最大的波音机队订单，重点关注波音 737-MAX 飞机，该飞机的逐座燃油效率比其替代的飞机高 25%，并且继续扩大路线优化软件的使用，帮助调度员开发节省燃料、时间和排放的路线。两家航空公司都在积极致力于推动各自地区的可持续航空燃料 (SAF) 市场。这些以气候为重点的努力将继续下去，包括对本地采购的持续投资。

令人信服的战略和财务原理，创造巨大的价值

此次合并在战略上符合阿拉斯加航空对扩大西海岸旅客选择的持续关注，并创建了一个重要的新平台，以进一步增强阿拉斯加航空高于行业平均水平的有机增长。该交易旨在为阿拉斯加航空的股东创造有吸引力的价值，同时为夏威夷航空的股东提供引人注目的溢价。

每股 18.00 美元的全现金交易，总股本价值 1.0 亿美元，为 Hawaiian Airlines 股东提供了令人信服的溢价。
交易倍数为收入的0.7倍，约为近期航空公司交易平均值的三分之一。
预计运行率协同效应约为 235 亿美元，反映了对交易协同潜力的保守估计；这些排除了其他已确定的可以实现的上行机会。
预计阿拉斯加航空将在交割后的头两年（三年以上）实现高个位数的盈利增长，并在第三年实现中双位数的投入资本回报率（不包括整合成本），回报率将高于阿拉斯加航空的资本成本。
预计不会对长期资产负债表指标产生重大影响，预计杠杆率将在 24 个月内恢复到目标水平。

关闭条件

该交易协议已获得双方董事会批准。此次收购须获得必要的监管批准、Hawaiian Holdings, Inc. 股东的批准（预计将在 2024 年第一季度寻求批准）以及其他惯例成交条件。预计将在 12-18 个月内关闭。合并后的组织将设在西雅图，由阿拉斯加航空首席执行官本·米尼库奇 (Ben Minicucci) 领导。将成立专门的领导团队，专注于整合规划。

顾问

美国银行证券 (BofA Securities) 和 PJT Partners 担任阿拉斯加航空的财务顾问，O'Melveny & Myers LLP 担任法律顾问。巴克莱银行 (Barclays) 担任夏威夷航空的财务顾问，Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, Professional Corporation 担任夏威夷航空的法律顾问。

微型网站和多媒体资产

有关此次交易的更多信息，请访问新的联合网站： localcareglobalreach.com 投资者材料也可以在以下网址找到：投资者.alaskaair.com 和阿拉斯加航空新闻网.

投资者电话会议和新闻发布会

阿拉斯加航空和夏威夷航空高管们将在电话会议上讨论该交易。有关该交易的投资者介绍将在电话会议上引用，并发布在上述联合网站上。

阿拉斯加航空和夏威夷航空将于夏威夷标准时间今天（3 年 2023 月 3 日）下午 00:XNUMX 与当地领导人一起出席在檀香山举行的联合新闻发布会。

关于阿拉斯加航空

阿拉斯加航空和我们的区域合作伙伴为美国、伯利兹、加拿大、哥斯达黎加和墨西哥的 120 多个目的地提供服务，并于 XNUMX 月开始新增飞往巴哈马和危地马拉的航班。我们致力于成为最有爱心的航空公司，提供屡获殊荣的客户服务和行业领先的忠诚度计划。作为该协会的成员一种世界联盟以及我们其他的全球合作伙伴，我们的客人可以乘坐 1,200 家航空公司的航班前往 29 多个目的地，同时赚取和兑换飞往世界各地的航班里程。了解有关阿拉斯加的更多信息，请访问阿拉斯加航空新闻网并按照 @阿拉斯加航空新闻新闻和故事。阿拉斯加航空和地平线航空是阿拉斯加航空集团的子公司。

关于夏威夷航空

夏威夷航空现已连续运营 95 年，是夏威夷最大且运营时间最长的航空公司。夏威夷航空每天提供大约 150 趟夏威夷群岛境内的航班，以及夏威夷和 15 个美国门户城市之间的直达航班（比任何其他航空公司都多），以及连接檀香山和美属萨摩亚、澳大利亚、库克群岛、日本、新西兰和韩国的服务和塔希提岛。

Condé Nast Traveler 和 TripAdvisor 进行的消费者调查将夏威夷航空列为服务夏威夷的所有国内航空公司中的佼佼者。该航空公司于 2022 年被福布斯评为夏威夷最佳雇主，并在过去两年荣登 Travel + Leisure 的全球最佳航空公司榜首，成为美国排名第一的航空公司。根据美国交通部的报告，夏威夷航空还连续 1 年（18 年至 2004 年）在美国所有航空公司的准点率方面领先。

该航空公司致力于将人们与 aloha。作为夏威夷的家乡航空公司，夏威夷航空鼓励乘客安全、尊重地游览波诺并体验这些岛屿。

Hawaiian Airlines, Inc. 是 Hawaiian Holdings, Inc.（纳斯达克股票代码：HA）的子公司。更多信息请访问：夏威夷航空.com。关注夏威夷航空的 Twitter 更新 (@HawaiianAir)，成为 Facebook (夏威夷航空) 的粉丝，并在 Instagram (夏威夷航空) 上关注我们。如需职业信息和更新，请关注 Hawaiian 的 LinkedIn 页面。