为奥运游客提供帮助,警惕政治异见

北京——北京奥运会掀起了一股志愿服务热潮,涉及超过 1 万人,其中包括未注册为官方志愿者的人。

北京——北京奥运会掀起了一股志愿服务热潮,涉及超过 1 万人,其中包括未注册为官方志愿者的人。 这一趋势已在许多当地杂志上发表,据说其中包括一些担心公共安全的人和其他人,他们只是认为他们的志愿者经历会给他们找工作带来优势。

周日,北京大学 21 岁的学生杜德川 (Du Dechuan) 正在为大学校园举行的团体乒乓球比赛做志愿者。

他在信息台引导游客说:“我想为中国服务,因为这对中国来说是一个重要的事件。”

与此同时,在被称为鸟巢的国家体育场附近,23 岁的研究生郭伟正在担任志愿者的日语翻译。 “我想帮助中国在世界上更加知名,”她说。

郭女士说,当她听说 XNUMX 月份四川发生大地震后,有和她同龄的人在四川做志愿者时,她很感动。 青年志愿者救人,为地震遇难者家属提供心理支持。

“我明白我们互相帮助很重要,”郭说。 “我想做点什么来帮助人们。”

超过1.12万人申请担任翻译志愿者或直接前往奥运场馆的游客。 来自75,000个国家和地区的98万人被列为活动官方志愿者,其中98%来自中国大陆。 其余11名志愿者是日本人。

除活动志愿者外,约400,000万人在活动场地外的550个服务中心工作。

与此同时,据说有超过1万人参与了相关的志愿者活动,但没有在北京奥组委注册为官方志愿者。

这个数字包括在中国首都为公共安全工作的人。 他们的任务不是协助游客,而是代表常规公共安全当局预防犯罪和监控政治活动。

在天安门广场附近的人行道上,每隔几十米就能看到这种头戴红帽、身穿马球衫的志愿者。 他们衬衫上的汉字写着:“首都公共安全志愿者。”

其中,67岁的陈淑琴从早上9点到晚上7点站在尾气和酷暑中,指挥游客。 陈妍希擦了擦晒黑的脸上的汗水,说:“办好奥运会是中国人民的殷切愿望。 我很高兴能提供任何帮助。”

像陈这样的志愿者由北京各个地方居委会的成员指导。 地方委员会主任挂在脖子上的卡片显示了六项规则。

例如,有一条规则要求他们在发现可疑人员时向当局报告,而另一条规则涵盖了可疑集会。

其中一名志愿者说:“只要我发现有人会宣传包括西藏独立在内的政治问题,我就会迅速报警。”

他们不区分引导游客和充当监督者——重要的是他们是自愿的。

有利于找工作

不少大学生作为志愿者参加了奥运会,认为在就业形势严峻的北京就业有利。

一位在奥运场馆做志愿者的23岁女学生说:“我肯定会在明年的求职面试中被问到我是否有作为奥运志愿者的经验。”

在中国,民间草根组织一直无法发展,因为中国政府严格控制这些团体,时刻警惕它们可能卷入政治运动。

奥运会的学生志愿者似乎是被共产党的青年组织“召集”起来的,而不是在真正自愿的基础上参与的。 中国政府公开支持奥林匹克运动的背后,似乎是一种鼓励民族团结、在国内外宣传中国民主国家形象的政策。

有报道称,四川大地震后志愿者在奥运前被称赞为英雄,这似乎有助于引发志愿者热潮。

一本中文杂志刊登了一份11页的副刊,题为“志愿服务时代的元年”。 文章描述了 1995 年阪神大地震和 2005 年美国灾难性飓风之后的志愿者活动。文章还鼓励中国人在奥运会结束后继续开展志愿者活动。

但是,奥运志愿者的言行受到严格限制。 我们询问了许多志愿者,他们对最近新疆维吾尔自治区发生的一系列恐怖事件有何看法。 几乎所有人都拒绝回答,说:“我不能说任何事。”

“我们被禁止谈论任何与政治有关的事情,”一名志愿者坦白道。

她解释说,如果在 XNUMX 月北京奥组委的简报会上被海外媒体成员问及政治问题,志愿者被告知要回答“我不知道”。

据报道,该委员会负责人提醒他们不要回答,“我们担心你的个人意见会被报道到海外,引起误解。”

“我们的志愿活动和海外的免费活动不同。”志愿者一脸无奈的说道。

语言学家赞赏

同时,多语种汉语志愿者的活动在北京受到外国游客的欢迎。

在北京学习的 23 岁德国志愿者凯文·多斯 (Kevin Dose) 说,在奥运工作的会说多种语言的中国志愿者在看到有人需要帮助时,经常热情地请求帮助。 “[志愿者] 都充满热情地工作,”他补充道。

23 岁的日本志愿者 Sayaka Omachi 说,直到 XNUMX 月她从北京大学毕业时,她才听说或见过中国的志愿者活动。 她惊讶地发现很多人在奥运会上无偿工作。

一位来自巴西的 39 岁游客走在北京最繁忙的购物和娱乐区王府井街上说:“因为我们听不懂中文,而且北京的大多数人都不会说外语,所以志愿者们对我们有很大帮助。 很多人都在参加志愿者活动,我认为这是一个非常好的项目。”

<

关于作者

琳达·霍恩霍尔兹

主编 eTurboNews 位于 eTN 总部。

分享给...