“夏威夷的酒店与其他异国情调的热带目的地竞争非常好。夏威夷群岛是理想的首选目的地，其酒店价格与全球同类目的地相近。但是，夏威夷提供的一个优势是酒店产品的多样性和价格点的范围，以匹配旅行者的消费能力。”夏威夷旅游局（HTA）旅游研究主管詹妮弗·春（Jennifer Chun）说。

夏威夷州全州酒店在2018年开始的第一季度表现强劲，报告了每间可用客房收入（RevPAR），平均每日房价（ADR）和客房入住率的稳步增长。根据HTA今日发布的《夏威夷酒店绩效报告》，第一季度的RevPAR增长至243美元（增长8.9％），ADR增长至293美元（增长6.9％），与去年同期相比，入住率达到82.9％（增长1.5个百分点）。（图1）。

HTA的旅游研究部门利用STR，Inc.收集的数据发布了报告的调查结果，该数据对夏威夷群岛的酒店物业进行了最大，最全面的调查。

夏威夷的所有酒店物业类别在第一季度的平均可出租客房收入均录得增长，豪华酒店和中档经济舱类别的酒店均处于两位数增长。在ADR增长475美元（增长13.9％）和入住率增长600％（增长10.8个百分点）的推动下，豪华酒店的平均可出租客房收入为79.2美元（+ 2.2％）。中型和经济型酒店的平均可出租客房收入为146美元（+ 13.1％），主要是由于平均房价（ADR）增加了173美元（+ 8.8％），入住率提高了84.4％（+ 3.2个百分点）。

HTA旅游研究总监詹妮弗·淳（Jennifer Chun）表示：“第一季度也是在头三个月的时间里，我们意识到去年新增的跨太平洋航空服务的全部影响。夏威夷的酒店在所有岛屿县的表现强劲，得益于扩大的航空座椅容量以适应旅行需求。”

所有岛屿县的RevPAR，ADR和入住率均显示第一季度增长

第一季度，四个岛县的酒店物业均表现强劲。考艾岛的酒店在平均可出租客房收入方面领先全州，达到249美元（+ 16.2％），这是受ADR增长到306美元（+ 13.4％）和入住率81.1％（+ 2.0个百分点）的推动。

毛伊县酒店在第一季度的平均可出租客房收入（RevPAR）为346美元（+ 14.2％）和总平均房价（ADR）为432美元（+ 12.9％）均居全州之首，而入住率则微升至80.2％（+0.9个百分点）。

瓦胡岛酒店在第一季度的入住率方面领先全州，达到84.3％（增长1.5个百分点），平均可出租客房收入提高至198美元（增长2.4％），而平均房价则达到235美元（增长0.6％），与去年同期持平。

夏威夷岛上的酒店在第一季度取得了不错的成绩，平均可出租客房收入增加到243美元（+ 14.7％），平均房价增加到294美元（+ 11.4％），入住率增加了82.6％（增加2.4个百分点）。

在夏威夷的度假区中，毛伊岛威雷亚的酒店在第一季度的平均可出租客房收入增长到584美元（增长20.2％），而平均房价则增长到660美元（增长17.7％），居全州之首。维雷亚还创下了该州最高的区域入住率，达到88.6％（+ 1.8个百分点）。此外，在毛伊岛上，拉海纳-卡纳帕里-卡帕鲁亚度假区的酒店报告说，平均可出租客房收入增长到285美元（+ 11.6％），平均房价（ADR）增长到357美元（+ 10.7％），入住率达到79.9％（增长0.6个百分点）。

夏威夷岛的Kohala Coast度假区的RevPAR强劲增长，达到344美元（+ 17.6％），而ADR则达到416美元（+ 15.0％），而入住率在第一季度增长到82.6％（+ 1.9个百分点）。

威基基酒店在第一季度也实现了增长，RevPAR为195美元（增长2.1％），入住率为85.1％（增长1.5个百分点），而ADR与去年同期持平，为230美元（增长0.3％）。

夏威夷酒店相较于国内和国际目的地

与美国顶级市场相比，夏威夷群岛在第一季度的RevPAR中排名第一，为243美元，其次是Miami / Hialeah，为216美元，旧金山/ San Mateo，为181美元（图2）。夏威夷州还以292美元的价格在美国市场上排名第二（图3），在入住率上排名第三，为82.9％，仅次于两个受欢迎的佛罗里达目的地，分别是迈阿密/海厄利亚和迈阿密，分别为85.3％和84.0％（图4）。

与国际“阳光和海洋”目的地相比，夏威夷的酒店在第一季度表现良好（图5）。马尔代夫酒店的平均可出租客房收入为620美元（+ 8.9％），在毛伊县酒店中排名第二，为346美元（+ 14.2％），其次是阿鲁巴，为324美元（+ 17.4％），法属波利尼西亚为292美元（+ 23.0％），卡波圣卢卡斯（Cabo San Lucas）为283美元（+ 11.1％）。考艾岛的房价为249美元（+ 16.2％），夏威夷岛的房价为243美元（+ 14.7％），瓦胡岛的房价为198美元（+ 2.4％），分别排名第六，第七和第八。

马尔代夫在第一季度的平均房价也位居榜首，为809美元（增长1.2％），其次是法属波利尼西亚（508美元）（增长25.2％），卡波圣卢卡斯（Cabo San Lucas）为447美元（增长23.6％），毛伊县（Maui County）为432美元（+ 12.9％）。，阿鲁巴（419美元（+ 13.0％），考艾岛（306美元）（+ 13.4％），夏威夷岛（294美元）（+ 11.4％），坎昆（246美元）（+ 216.0％）和瓦胡岛（235美元））（+ 0.6％）。也有几个较便宜的竞争目的地（图6）。

普吉岛酒店在第一季度的阳光和海上旅游目的地的平均入住率最高，达到91％（+ 3.5个百分点）。瓦胡岛紧随其后，为84.3％（+ 1.5个百分点），其次是夏威夷岛（82.6％）（+ 2.4个百分点），巴亚尔塔港（Puerto Vallarta）为82.4％（-0.6个百分点），哥斯达黎加为81.6％（+ 2.8个百分点）。分），考艾岛占81.1％（增长2.0个百分点），毛伊县占80.2％（+ 0.9个百分点）。（图7）

2018年XNUMX月酒店业绩

全州夏威夷州酒店在2018年继续保持强劲的开端，236月取得了非常好的成绩，RevPAR增加至11.5美元（+289％），ADR增加至7.9美元（+ 81.7％），入住率分别为2.6％（+XNUMX个百分点）一年前。所有级别的酒店物业和所有岛屿县均报告说，RevPAR的增长范围从稳定到异常。

475月份，由于ADR增长至15.1美元（增长600％）和入住率提高8.9％（增长79.1个百分点），豪华级酒店的可出租客房收入增长至4.3美元（+ 86.2％）。高档三星级酒店在2.2月份的入住率最高，为XNUMX％（+ XNUMX个百分点）。

淳说：“三月份所有四个县县的酒店业表现都非常好，这有助于加强全州旅游业的利益基础。” “考艾岛和夏威夷岛的结果尤其显着。 RevPAR非常出色，三月份的ADR很高，但是两个岛屿的入住率都远远超过了前两个月的报告。增加的新航空服务的影响反映在占用率的显着增加上。”

340月，毛伊县酒店的平均可出租客房收入最高，为11.4美元（+ 427％），而平均房价则强劲增长至11.9美元（+ 79.6％），抵消了0.4％（-590个百分点）的入住率。威雷亚酒店物业在三月份在所有三个类别中均领先该州的度假区，平均可出租客房收入（RevPAR）增加至14.6美元（+ 665％），平均房价（ADR）增加至12.8美元（+ 88.8％），入住率达1.4％（+ XNUMX个百分点）。

考艾岛酒店245月份的州平均可出租客房收入达到全州最高，增至22.8美元（增长304％），这是受ADR（15.7美元）（+ 80.7％）和入住率4.7％（+ XNUMX个百分点）的推动。

夏威夷岛上的酒店也实现了强劲的增长，RevPAR升至237美元（+ 18.8％），受ADR增至290美元（+ 11.3％）和入住率81.7％（+ 5.1个百分点）的推动。 Kohala Coast酒店表现出色，RevPAR增至$ 337（+22.7％），ADR增至$ 414（+ 12.9％），入住率81.2％（+6.5个百分点）。

瓦胡岛酒店190月表现稳定，平均可出租客房收入（RevPAR）增加到7.2美元（增长230％），平均房价增加到3.4美元（增长82.7％），入住率达到3.0％（增长186个百分点）。威基基酒店的平均客房收入（RevPAR）为7.0美元（增长223％），这是因为平均房价（ADR）增加到2.5美元（增长83.5％），而入住率增长到3.5％（增长XNUMX个百分点）。