1985年，哥伦比亚伟大的贵族得奖作家加布里埃尔·加西亚·马尔克斯（GabrielGarcíaMárquez）出版了他举世闻名的书：“ El amor en los tiempos delcólera”。 讲西班牙语的人立即发现标题的讽刺意味，但英语翻译不胜一筹。 我们可以通过四种不同的方式来理解标题。 我们可以将其读为：“愤怒时的爱”或“霍乱时的爱”，或“狂风中的爱”，甚至读作“充满疾病的季节中的爱”。 这本书具有多种语言玩法，它所表达的讽刺意味似乎非常适合我们现在所处的时代。
得克萨斯州的大学城在文化和地理上都远离纽约市：冠状病毒（Covid-19）的震中。 然而，即使在这里，就像在世界上大部分地区一样，我们也感受到了这种流行病，并触及了我们的整个生活。 今晚晚上9:00，我们也将进行“就地庇护所”，这是一个很好的说法：“待在家里！” 就像加西亚·马尔格斯（García–Márguez）的书一样，我们也有相当多的降雨（但没有像哥伦比亚加勒比海沿岸的倾盆大雨那样），而且有许多人，尤其是一些年轻人，对他们本应暂时获得为了其他所有人，放弃一些自由。
大学城是大学城。 它的主要产业是“教育”，其次要业务是为大学社区服务。 没有学生，这座城市变成了鬼城，街道空无一人，餐馆和酒吧都关门，甚至我们的许多第一响应者都在家中“待命”。 从这个意义上讲，大学城不是典型的美国城市。 它的人口趋于年轻和健康，但也更愿意冒险并且耐心得多。 它的许多教授比接受命令更习惯于发出命令。 该市的街道很宽，通常不会过分拥挤（足球比赛期间除外）。 在这里，大多数人都很有礼貌，并且访客经常感觉到他们已经回到1950和1960年代的电视世界，“父亲知道最好”
但是在许多其他方面，College Station不仅是中美洲的典型代表，而且是西方世界许多地方的代表。 这些日子使我们想起了我们的人性。 大流行告诉我们，我们都是人类，无论我们多么强大或富裕，贫穷或贫穷，我们所有人都是凡人。 该病毒已使我们大多数人在家里度过了很多时间。 我们学会了挖掘内部资源并寻求创造力。 互联网充满了自我完善的方法，当我在电话中讲话时，我对人们所拥有的创意项目和想法感到惊讶：从网上查拉烘焙课程到学习一种新语言，从提高自己的数学技能到在道德和哲学问题上苦苦挣扎。
大学车站也是中美洲的典型代表，因为大多数人受到纪律约束，善良克服了自私。 就像在许多美国社区中一样，老年人购物时间很多，年轻人问弱者如何提供帮助，以及人们普遍的同志心和社区凝聚力。
毫无疑问，这些日子并不轻松，但是我们正在学习应对和发现被平凡的喧嚣淹没的内心和平。
祝您德克萨斯州内心深处一切安好！
大学城是德克萨斯州东部的一个城市。 它是德克萨斯农工大学主校区的所在地。 在校园里，乔治·H·W·布什总统图书馆和博物馆记录了美国第41任总统的生平。 它包括一个椭圆形办公室的复制品和一块柏林墙。 立宪民主党人中心桑德斯军团追溯了该学生军团的历史，并展示了奖章和老式武器。
从这篇文章中可以得到什么：
- “Love in a time of rage” or “Love in a time of cholera”, or “Love in raging weather” or even as “Love in a season filled with illness”.
- Here most people are polite and visitors often have the sense that they have stepped back into the 1950's and 1960's television world of “Father knows Best” But in many other ways, College Station is typical of not only Middle America but also of much of the Western world.
- The internet is filled with ways to self improve and when speaking on the phone I am amazed at the number of creative projects and ideas that people are having.
