- IATA 认可欧盟数字 COVID 证书 (DCC) 和英国 NHS COVID Pass。
- 通过 IATA Travel Pass 处理欧洲和英国的证书是向前迈出的重要一步。
- 数字疫苗标准的协调对于支持航空安全和可扩展的重启至关重要
国际航空运输协会 (IATA) 宣布，欧盟数字 COVID 证书 (DCC) 和英国 NHS COVID 通行证现在可以上传到 IATA 旅行通行证中，作为旅行疫苗接种的经过验证的证明。
旅行者拿着 欧盟 DCC or 英国 NHS COVID 通行证 现在可以访问准确的 COVID-19 旅行信息，创建电子版护照并在一个地方导入疫苗接种证书。 这些信息可以与航空公司和边境管制当局共享，他们可以保证提供给他们的证书是真实的并且属于出示它的人。
“COVID-19 疫苗接种证书正成为国际旅行的普遍要求。 通过处理欧洲和英国的证书 国际航空运输协会旅行通行证 是向前迈出的重要一步，为旅客提供了便利，为政府提供了真实性，为航空公司提供了效率，”国际航空运输协会运营安全和安保高级副总裁尼克·卡林 (Nick Careen) 说。
数字疫苗标准的协调
数字疫苗标准的协调对于支持安全且可扩展的航空重启、避免不必要的机场排队并确保顺畅的乘客体验至关重要。 IATA 欢迎欧盟委员会在创纪录的时间内开发欧盟 DCC 系统，从而在整个欧洲标准化数字疫苗证书方面所做的工作。
在欧盟 DCC 成功的基础上，IATA 敦促世界卫生组织 (WHO) 重新审视其制定全球数字疫苗标准的工作。
“缺乏全球标准使航空公司、边境当局和政府更难识别和验证旅行者的数字疫苗接种证书。 该行业正在通过开发可以识别和验证来自各个国家/地区的证书的解决方案来解决这个问题。 但这是一个缓慢的过程，阻碍了国际旅行的重启。
“随着越来越多的州推出疫苗接种计划，许多州都迫切希望实施技术解决方案，以便在公民旅行时为其提供疫苗认证。 在没有 WHO 标准的情况下，IATA 敦促他们密切关注 EU DCC，将其视为符合 WHO 指导并有助于重新连接世界的行之有效的解决方案，”Careen 说。
从这篇文章中可以得到什么：
- In the absence of a WHO standard, IATA urges them to look closely at the EU DCC as a proven solution that meets WHO guidance and can help to reconnect the world,” said Careen.
- 国际航空运输协会 (IATA) 宣布，欧盟数字 COVID 证书 (DCC) 和英国 NHS COVID 通行证现在可以上传到 IATA 旅行通行证中，作为旅行疫苗接种的经过验证的证明。
- Travelers holding an EU DCC or UK NHS COVID Pass can now access accurate COVID-19 travel information for their journey, create an electronic version of their passport and import their vaccination certificate in one place.
