环境保护组织今天对夏威夷运输部提起诉讼，指责其未能解决因考艾岛，毛伊岛和拉那岛等国营机场和港口的明亮照明所造成的三种危急重重海鸟的伤害和死亡一世。

纽厄尔的剪力水是受威胁的物种，夏威夷的海燕和带状的风暴海燕是夏威夷的濒危物种。根据夏威夷州保护委员会Hui Ho'omalu i Ka'Āina和生物多样性中心提起的诉讼，运输部未能保护这些本地海鸟免受设施内的有害操作之害，这违反了联邦《濒危物种法》。。这些团体由非营利性律师事务所Earthjustice代表。

海鸟被该部门的机场和港口设施所吸引，被明亮的灯光吸引。这些设施是有记载的鸟类伤亡情况中最大的来源之一。海鸟会迷失方向并绕着灯光转圈，直到它们从精疲力尽跌落到地面或撞到附近的建筑物中。

自94年代以来，在考艾岛上，纽维尔的大部分剪水一直受到威胁，而该地区仍然是纽厄尔的剪水，这是纽厄尔剪水人口减少1990％的灾难性下降的重要原因。与此同时，考艾岛上的夏威夷海燕数量下降了78％。受威胁的海鸟的残余繁殖种群坚持在毛伊岛和拉奈岛上生存。

“我们的祖先依靠'a'o（纽维尔的剪枝），'ua'u（夏威夷海燕）和'akē'akē（带状风暴海燕）来帮助寻找鱼群，并在各个岛屿之间航行，考伊渔民，Hui Ho'omalu i Ka'Āina的Jeff Chandler说，该组织致力于保护文化和自然资源。 “我们之所以提起诉讼，是因为交通部已经无视它的kuleana（责任）来保护这些在文化上很重要的生物了。”

“这些濒临灭绝的海鸟的悲剧性死亡是可以预防的，”生物多样性中心的律师布莱恩·塞吉说。 “运输部不能不理会《濒危物种法》。该部门需要对这些奇妙的鸟类采取正确的行动，并改善地面条件，以抵消多年来这些非常明亮的灯光所造成的实际伤害。”

去年XNUMX月，该部门突然中断了与联邦和州野生动植物机构的讨论，以讨论其参与的全岛栖息地保护计划，以最大程度地减少和减轻对考艾岛稀有海鸟的伤害。

夏威夷保护委员会的马乔里·齐格勒说：“令人难以置信的是，他们知道这些海鸟已成为濒危物种。” “它们是我们岛屿生态系统和夏威夷本土文化的组成部分。我们希望这一诉讼最终将促使我们的政府采取必要的步骤来保护他们。”

这些团体试图迫使该部门履行《濒危物种法》所规定的义务，以确保偶然获取其在所有三个岛上的活动的承保范围，从而最大限度地减少和减轻对濒临灭绝的海鸟的伤害。根据该法案的要求，公民团体于15月XNUMX日提前通知了他们打算提起诉讼的意图。

代表各团体的地球正义律师戴维·亨金（David Henkin）说：“我们的通知书促使该部门重新参加了有关考艾岛全岛栖息地保护计划的谈判。” “这是一个良好的开端，但是仅凭谈话就无助于拯救这些稀有和重要的动物免于灭绝。该部门不仅对考艾岛采取行动，而且在该州各地的所有行动中都非法杀死海鸟的行动已经过去了很长时间。”