上周末，希思罗机场迎来了直接从中国特大城市重庆出发的首架航班。 该服务由天津航空运营，每周三次，每年最多可运送81,000名乘客，并为中国内陆这个特大城市提供3,744吨的年度进出口空间。
根据人口普查数据，重庆是中国人口最多的直辖市，并且仍在增长。 它是一个受欢迎的旅游目的地，被用作穿越三峡大坝的沿江风景秀丽的乘船游览的起点。 在重庆市的慈古窟古镇中，游客会迷失在后街的迷宫中，这座古镇的建筑可以追溯到明朝。 对于那些喜欢烹饪的人，重庆提供其著名的火锅，麻木的辛辣汤，这种汤已经越来越受欢迎，以至于在XNUMX月有自己的节日。
重庆是包括成都和西安在内的中国“西部三角经济区”的一部分，占中国西部GDP的近40％。 重庆的经济增长经常超过其他中国城市，并且没有任何放缓的迹象。
天津航空将在该航班上乘坐空中客车A330-200，该飞机将于周二，周三和周六从希思罗机场出发。
根据Frontier Economics的数据，去年通过希思罗机场为中国提供的服务为英国经济贡献了510亿英镑，并提供了多达15,000个工作岗位。 去年，希思罗机场有2.8万人次旅客（比2年增加了近2016％）和137,000万吨货物（比10年增加了2016％以上）。 尽管与中国城市的连接对英国很有价值，但具有备用能力的竞争对手欧盟枢纽机场却可以直接与其他8个中国目的地连接，包括杭州，成都和昆明等大城市，为他们的家乡提供更多旅游，贸易和投资国家。 希思罗机场今年已经可以容纳5个新的中国目的地，但这是一个有限且零星的方法。 希思罗机场的扩建（按价值计算是英国唯一的枢纽机场和最大的港口）将使英国有机会与该国所需的中国建立至关重要的联系。
希思罗机场首席商务官罗斯·贝克说：
“我们非常高兴欢迎我们与中国建立第十个直接联系-并直接链接到中国所提供的一些最令人惊叹的风景和美食体验。 希思罗机场以其作为英国枢纽机场以及两国之间往返中国旅客和货物的最大门户而自豪。
但是我们还有很长的路要走，现在议会已经明确投票赞成希思罗机场扩建，我们将确保伦敦和英国成为中国贸易，旅游和投资的首选目的地。”
从这篇文章中可以得到什么：
- But we have much further to go, and now that Parliament has voted unequivocally in favor of Heathrow expansion we will ensure London, and the UK, become the destination of choice for Chinese trade, tourism, and investment.
- Operated by Tianjin Airlines, this thrice-weekly service will be able to transport up to 81,000 passengers a year and offer space for 3,744 tonnes of annual exports and imports to this megacity in the Chinese interior.
- While connections to Chinese cities are valuable to the UK, rival EU hub airports with spare capacity are able to connect directly to 8 other Chinese destinations, including mega cities like Hangzhou, Chengdu, and Kunming, facilitating more tourism, trade and investment to their home countries.
