葡萄牙和西班牙旅游局宣布对其成功的合作项目做出新的承诺和财政支持，该项目将两国作为单一目的地进行推广。 PortugalSpainBoth 于 2006 年推出，是一个营销平台，供其合作伙伴和旅游供应商接触合格的休闲旅行者。除了合作社的综合印刷和在线营销工作外，2008 年的资金还将用于网站增强、全面的电子邮件和潜在客户开发计划以及 Todd Travel Promotions 的新在线履行和宣传册服务。
与 Todd Travel Promotions 的联盟将为旅行社社区提供支持，并协助旅游合作伙伴通过将于春季晚些时候推出的新在线“信息中心”推广其产品。网站上的“信息中心”将为旅行社和消费者提供一站式资源，让他们可以同时从主要供应商处订购产品材料和旅游手册。访问PortugalSpainBoth.com 的访客还将有机会查看旅行材料以及下订单和接收订单。
“这对于葡萄牙以及我们对美国旅游合作伙伴的持续支持而言都是一个重要项目，”最近被任命为葡萄牙国家旅游局局长的路易斯·莫拉 (Luis Moura) 说道。 “我们相信我们的主要合作伙伴将充分利用这个平台向消费者和零售旅行社展示他们的产品。”
葡萄牙和西班牙合作计划将继续全年为旅游供应商提供服务和支持，在针对性强的媒体渠道中开展营销活动，并收集高质量的潜在客户信息，并在其合作伙伴之间共享。合作伙伴也将有机会将其产品与葡萄牙和西班牙集成，并且存在不同程度的机会。迄今为止，Abreu Tours、Auto Europe、Destination Oceans 和 1-800-Fly-Europe 已与该计划合作。
西班牙旅游局局长哈维尔·皮尼亚内斯 (Javier Piñanes) 表示：“我们热衷于继续努力与葡萄牙和西班牙一起宣传这两个目的地。当然，我们最渴望通过支持来提高品牌在美国休闲市场的影响力。”我们的旅行合作伙伴。”
Travel Spike 是旅游业创新数字营销和技术解决方案的领导者，是葡萄牙和西班牙两国的互动代理机构，并将继续管理和发展该计划。
从这篇文章中可以得到什么：
- Travel Spike 是旅游业创新数字营销和技术解决方案的领导者，是葡萄牙和西班牙两国的互动代理机构，并将继续管理和发展该计划。
- “We are keen in continuing our efforts to promote the two destinations with PortugalSpainBoth,” said Javier Piñanes, director of the Tourist Office of Spain, “And, naturally, we are most eager in driving brand presence in the US leisure market through the support of our travel partners.
- The alliance with Todd Travel Promotions will support the travel agency community and assist travel partners in promoting their products via a new online “Info Center” to be launched later in the spring.
