上周有消息传出，沙特妇女-已经是世界上最受压迫和限制最严厉的妇女-离开该国时受到电子监控，激进主义者迅速表达了他们的愤慨。
“这真是可耻的，”曼纳尔·沙里夫（Manal Al-Sharif）说，她在捍卫保守派王国的驾驶禁令并鼓励其他沙特女性也这样做后，于2011年成为赋予女性权力的标志。
Al-Sharif是最早发表关于电子监控问题的推特的著名沙特阿拉伯人之一-描述了她的丈夫在收到一条短信警告他的妻子已经离开沙特阿拉伯（即使他们正在外出旅行）后认识的一对夫妇所遭受的震惊在一起的国家。
Al-Sharif说，令他们最感到惊讶和不安的是，丈夫没有在内政部注册才能开始接收这种通知。
Al-Sharif补充说：“这表明妇女仍然如何被当作未成年人对待。” 她继续解释了，尽管自2010年以来实际上已经建立了通知系统，但在上周之前，男性监护人在接收到此类消息之前将不得不特别要求该国内政部提供该服务。
近年来，人们对沙特阿拉伯仍然是唯一仍然没有赋予妇女驾驶权的唯一国家进行了充分的了解。 但是，沙特女性所遭受的限制远不只是落后。 在这个非常保守的王国中，不允许妇女在未获得男性“监护人”或马赫兰特事先允许的情况下上学，工作或什至出国旅行。
在沙特阿拉伯，每个女人都有一个男性监护人-传统上是她的父亲，丈夫或兄弟。
但是，该国的监护制度不仅适用于女性-未成年子女以及外国工人也必须获得许可，然后才能被允许出境。
在过去的几年中，该国内政部一直在推行“电子政务”计划，以简化对受抚养者的技术追踪，并使监护人更容易允许其受抚养人离开该国。
2010年引入了一项这样的计划-监护人可以注册一项服务，该服务可以在其任何家属（妻子，子女或工人）离开该国后以电子方式通知他们。 一旦这些受抚养人的护照被扫描并越过该国的任何边界，便会发出该信息。
只是在上周的过程中，甚至开始向尚未注册此服务的男性发送短信。
沙特作家兼博客作者Eman Al Nafjan告诉CNN，电子监控争议是一个复杂的问题，有些人被误解了-这仅仅是沙特妇女必须忍受太久的过时监护系统的最新版本。
“为什么要对其进行技术实施和更新？” Al Nafjan问。 “为什么不逐步淘汰它？ 那是真正的问题。”
在过去的几年中，激进主义者不断提出这个问题，他们说沙特阿拉伯严格的监护法只会使妇女幼稚化，剥夺她们的任何自由。
对于Al Nafjan来说，电子监控是一件很重要的事情，但是它已经使一些更重要的事情黯然失色：
Al Nafjan说：“这种（男性监护权）制度能够剥削妇女，这是政府批准的剥削，”他补充说，沙特法律如何使男人能够完全控制其女性female属。
Al Nafjan强烈主张结束监护制度，他说：“这是一种对妇女使用的力量。” “妇女不是自由的。 无论您多大年龄，您始终都是未成年人。 这几乎就像奴隶制。 监护权实际上是所有权。”
阿尔·沙里夫（Al-Sharif）想知道为什么沙特阿拉伯没有电子政务服务来帮助陷入困境的妇女，“如果她们的实际监护人不愿意，她们可以帮助妇女向虐待者提出申诉。他们。”
Al-Sharif补充说：“妇女应该利用它发出一些声音，晃动小船，说够了。”
从这篇文章中可以得到什么：
- In the deeply conservative kingdom, a woman is not allowed to go to school, get a job, or even travel outside the country without first obtaining the permission of her male “guardian,”.
- She went on to explain how, even though a notification system has actually been in place since 2010, before last week, a male guardian would have had to specifically request the service from the country’s Interior Ministry before receiving such messages.
- In recent years, much has been made of the fact that Saudi Arabia is the sole remaining country in which women still have not been given the right to drive.
