吉达——沙特阿拉伯在今年前九个月的宗教游客数量已经急剧下降，由于它宣布有四名朝圣者死于猪流感，因此正面临着艰难的朝觐季节。
朝觐是伊斯兰教的五个支柱之一，对于该国依赖石油的经济极其重要，该国依靠宗教旅游来实现收入多元化。
然而，今年从明天开始的朝觐，除了与伊朗的政治紧张局势升级之外，还受到对 H1N1 病毒传播的担忧的困扰，尤其是与伊朗的神职人员和总统内贾德，他上个月声称沙特政府不应因为其对待什叶派朝圣者而接待朝圣者而与美国结盟。
逊尼派主导的沙特阿拉伯和什叶派伊朗之间的紧张局势加剧，后者批评利雅得对也门的胡塞叛乱分子正在进行的空中和地面行动，沙特阿拉伯指责伊朗武装叛乱分子。
尽管两国之间发表了指责性言论，但沙特官员昨天试图消除对伊朗或其朝圣者会试图扰乱朝觐的担忧。 沙特内政部长兼第二副总理纳伊夫·本·阿卜杜勒阿齐兹亲王昨天在新闻发布会上说，伊朗官员正在发出正确的信号。
“我们听到了我们在伊朗的兄弟的自相矛盾的声明，但最新的声明是好的，”奈夫王子在访问圣城以评估王国的朝觐准备期间在麦加说。
“我们希望他们（伊朗朝圣者）按照上帝的吩咐执行这个仪式，”奈夫王子在沙特媒体发表的声明中说。
奈夫王子说，沙特不需要伊朗保证不会破坏今年的朝觐季节。 “每个人都知道我们将强力对抗任何篡改朝觐安全的企图，但我希望不会发生任何事情。”
从这篇文章中可以得到什么：
- However, this year's Haj, which starts tomorrow, has been plagued by fears over the spread of the H1N1 virus in addition to escalating political tensions with Iran, in particular its clergy and the president, Mahmoud Ahmadinejad, who claimed last month that the Saudi government should not host the pilgrims because of its treatment of Shiite pilgrims and alliance with the United States.
- Saudi Arabia, which has already seen a sharp decline in the number of religious tourists over the first nine months of this year, is facing a difficult Haj season as it announced the deaths of four pilgrims from swine flu.
- “We heard contradictory statements by our brothers in Iran, but the latest statements were good,” Prince Naif said in Mecca during a visit to the holy city to gauge the kingdom's Haj preparations.
