拜登政府今天宣布,将于 12 月 XNUMX 日取消对入境美国的航空旅客的强制性出发前测试要求。
自 2021 年初以来,进入美国的航空公司乘客必须出示 COVID-19 检测呈阴性的证明才能进入该国,非公民除了检测结果呈阴性外,还必须出示疫苗接种证明。
尽管美国航空业积极游说废除出发前检测要求,但拜登政府表示,终止强制检测的决定是“基于科学”的。
美国旅游业对这一消息表示热烈欢迎,美国旅游协会发表以下声明:
“今天标志着入境航空旅行的恢复和国际旅行返回美国又向前迈出了一大步。 拜登政府的这一举动值得称赞,它将欢迎来自世界各地的游客回来,并加速美国旅游业的复苏。”
国际入境旅行对于全国各地的企业和工人来说至关重要,他们一直在努力从这个有价值的行业中挽回损失。 在最近的一项调查中,超过一半的国际旅行者指出,出发前的测试要求是对美国入境旅行的主要威慑
在大流行之前,旅行是我们国家最大的行业出口之一。 取消这一要求将使该行业能够引领美国经济和就业更广泛的复苏。
一项新的分析发现,取消出发前测试要求可能会在 5.4 年剩余时间内为美国带来额外的 9 万游客和额外的 2022 亿美元的旅行支出。
美国旅游业利益相关者数月来孜孜不倦地倡导确保取消这一要求,并指出了使该行业达到这一点的巨大科学进步。
美国旅游业感谢拜登总统、商务部长吉娜·雷蒙多、阿什什·贾哈博士和政府中的其他人认识到旅游业的巨大经济力量及其将美国与国际社会重新联系起来的能力。
以下声明归功于美国航空公司 (A4A) 总裁兼首席执行官 Nicholas E. Calio:
我们很高兴取消了对渴望访问或返回美国的国际航空旅客的出发前测试要求。 航空业赞赏当局因应现时流行病环境,取消离港前检测要求的决定。
取消这项政策将有助于鼓励和恢复前往美国的航空旅行,使全国各地严重依赖旅行和旅游业来支持当地经济的社区受益。 我们热切欢迎数百万准备来美国度假、商务和与亲人团聚的旅客。
我们期待继续与政府合作,优先考虑旅行公众的安全和福祉,并确保航空旅行政策以科学为指导。
从这篇文章中可以得到什么:
- 自 2021 年初以来,进入美国的航空公司乘客必须出示 COVID-19 检测呈阴性的证明才能进入该国,非公民除了检测结果呈阴性外,还必须出示疫苗接种证明。
- While the US airline sector has aggressively lobbied for the repeal of the pre-departure testing requirement, the Biden Administration says the decision to end mandatory tests was ‘based on the science.
- 我们期待继续与政府合作,优先考虑旅行公众的安全和福祉,并确保航空旅行政策以科学为指导。