东京志愿向导协助迷路游客

0a1_177
0a1_177

日本东京——23月15日,XNUMX名身着配套黄色夹克的男女聚集在百货公司和奢侈品牌店所在的东京银座区的步行区。

日本东京– 23月15日,有XNUMX名男女穿着相匹配的黄色外套,聚集在东京银座区的行人专用区,该区设有百货商店和奢侈品牌商店。 他们的夹克背面印有“需要帮助吗?”字样。 用英文和中文。

当这些人发现似乎迷路或感到迷惑的游客时,他们迅速冲向他们,问:“怎么了?”

他们是去年XNUMX月成立的志愿者组织Osekkai(中枢)的成员。 志愿者们大约每月一次前往银座,浅草和筑地地区等许多游客聚集的地方,即使没有要求,他们也可以指导人们或提供口译服务。

该小组由大约40名学生和成人组成,他们精通英语和西班牙语等外语。 他们有时会去东京以外的地区,例如京都。 一些人甚至远征中国长城。

那天,在银座,早稻田大学大三学生21岁的富山由香(Yuka Toyama)与来自芬兰的两名正在看地图的年轻人交谈。 他们说,他们正在寻找双层观光巴士的停靠站。 富山与其他三名向导将他们引导到了巴士站。 每个向导都受到芬兰男人的欢迎。 富山感到温暖。 她说:“很好,我们可以提供帮助。”

该集团的代表,规划公司总裁秀木秀树(Hideki Kinai),现年53岁,在大阪府北部的千里新市镇开发中长大。 在居民区,居民之间经常互助以及借用和借用诸如酱油之类的小物件。

在五楼的房间里,他可以看到1970年大阪世界博览会在建的太阳之塔。 该塔是冈本太郎设计的艺术品,作为博览会的象征。 举行大阪世博会时是小学三年级的Kinai,使用他从附近一位老年妇女那里获得的折扣票,参观了展览中心33次。

被一个神秘的非洲馆迷住了,他在大学一年级时存了钱就独自去了非洲。

开始旅行大约10天后,他在坦桑尼亚发烧。 他认为去大城市比较安全,于是他设法在清晨到达了一个公共汽车站。 他打算乘坐的公共汽车被一群等待上车的人所包围。 基奈认为这是不可能的。 但是,他周围的人说这没问题,将他的背包放在公共汽车的车顶上,然后将他拉进车里。 公共汽车售票员甚至站起来,腾出座位前往基奈。

许多非洲人向基奈(Kinai)伸出了援手,基奈虽然身体状况不佳,但他并未要求他们提供任何帮助。 不能忘记考虑的基奈(Kinai)之后访问了非洲约20次。

在日本快速发展时期以及在非洲期间,Kinai在一个住宅区的经验促使他成立了该组织。

难忘的帮助

Osekkai Japan志愿者也经历了一些难忘的经历。 去年夏天,他们在JR东京站拥挤的八重洲出口发现一个三口之家似乎感到恐慌。

当成员与家人交谈时,他们说他们找不到存放行李的储物柜,而前往成田机场的火车的出发时间正在接近。

成员检查了家人的收据,发现储物柜在车站对面的Marunouchi出口附近。 导游迅速护送家人到那里。

但是,一旦到达那里,他们就无法打开储物柜,因为这家人已经退还了用作钥匙的IC卡。

成员给储物柜的管理公司打电话。 大约五分钟后,该公司的一名员工赶到那里,打开了储物柜。

美国人深受感动,并邀请志愿者(如果他们曾经访问过纽约)住在纽约的家里。 他们给了他们一个电子邮件地址。

一位在日本学习的中国学生也参加了活动。 北京外国语大学19岁的乔王欣(音译)今年XNUMX月来到日本,并在朋友的邀请下加入了该小组。 在中国,有一种说法是人们应该向他人伸出援手。 即便如此,他还是对如此礼貌的日本人感到惊讶,他们似乎总是对别人体贴。

中国学生有时觉得日语有点冷,因为他们通常不跟别人说话是因为不想打扰别人。 另一方面,他认为日本人了解外国人并不难,因为他们非常关心别人。

再过五年,将举办2020年东京奥运会和残奥会,其关键字为“ omotenashi”(热情好客)。

Kinai说:“我想向年轻人传达采取行动的重要性,即使他们不习惯与陌生人面对面交流,尽管他们熟悉在互联网上进行交流。”

他希望将日本人的这种特殊的“ osekkai”或“介意”特征传播给世界。

仍然有障碍

2013年,日本年度海外游客为10.36万人次,首次超过10万人次。 政府希望到20年东京奥运会和残奥会之年将外国游客的年数量增加到2020万。

根据世界经济论坛发布的《 2013年旅游业竞争力报告》,日本在全球14个国家和地区中排名第140位。 由于语言障碍和其他因素,日本在“客户导向度”方面排名第一,而在“对外国游客的态度”方面排名第74位。

<

关于作者

琳达·霍恩霍尔兹

主编 eTurboNews 位于 eTN 总部。

分享给...