《旅行周刊》将夏威夷评为美国最佳州目的地

夏威夷州火奴鲁鲁 — 国家旅游机构夏威夷旅游局 (HTA) 高兴地宣布，夏威夷已被《旅游周刊》选为美国最佳国家目的地类别的第七届年度读者选择奖的获奖者。 此外，毛伊岛在夏威夷类别中被公认为最佳目的地。

HTA 总裁兼首席执行官迈克·麦卡特尼 (Mike McCartney) 表示：“我们真的很荣幸夏威夷被选为这样一个享有盛誉的奖项。 “向夏威夷旅游和会议局 (HVCB)、其岛屿分会和夏威夷旅游行业员工致敬，感谢他们全年的出色努力、支持和辛勤工作。”

Travel Weekly 是全国领先的旅游业信息来源，每周有超过 180,000 名读者。 他们的“旅游业中的佼佼者”奖项得到广泛认可，并每年颁发给在这一年中在产品和服务方面取得卓越成就的行业成员。 被提名者和获奖者是由旅游周刊的读者选出的，该读者群由旅游专业人士组成。

“这个奖项很特别，因为它是由《旅游周刊》的读者自己投票选出的，”麦卡特尼说。 “HTA 将继续与我们的营销合作伙伴和夏威夷的旅游业合作，以确保我们的岛屿继续被公认为理想的首选旅游目的地。”

夏威夷旅游局成立于 1998 年，旨在确保旅游业在未来取得成功。 其使命是以可持续的方式战略性地管理夏威夷旅游业，符合其经济目标、文化价值、自然资源保护、社区愿望和旅游业需求。 有关 HTA 及其产品开发计划的更多信息，请访问 www.hawaiitourismauthority.org。