政府警告说，它不会按照赋予患者权利在欧洲购物以提供最佳和最快的治疗的计划，为所有人免费提供“健康旅游”资金。
欧盟委员会的提案将保证，患者自己的国家卫生计划可将其在欧盟其他地方的治疗费用予以补偿。 该计划是在多年的法律案件之后进行的，在这些案件中，欧洲法院法官裁定，跨越欧盟边界进行治疗的自由应是所有人的权利。
法律草案规定，只要患者的国家医疗保健体系涵盖了治疗，患者就可以选择在另一个欧盟国家/地区接受治疗，并且“无需事先授权”即可获得报销。
患者将不得不预先支付医疗费用，但将被保证在其国家国民卫生系统内最多偿还相同或相似治疗费用的水平。
卫生部对此反应谨慎，指出该建议只是一项指令草案，在欧盟卫生部长之间就此问题进行谈判期间将“可能发生变化”。 任何最终商定的指令都必须被英国接受并保护NHS。
卫生部发言人继续说：“政府很清楚，健康旅游不会由国家医疗服务体系（NHS）资助。 我们也绝对致力于确保，在英国患者选择出国旅行寻求护理的情况下，NHS保留决定其将资助什么护理的能力。 同样，来自其他成员国的专门前往英国旅行的任何人都必须预先支付NHS的全部治疗费用。
“对于绝大多数NHS患者，当务之急是在离家较近的地方提供高质量的医疗服务，我们将继续致力于提供这一服务。
为了鼓励人们使用新权利，委员会强调将以与国内患者相同的方式保证国外的医疗质量和标准。 并且，如果出现问题，在跨境医疗保健国家联络点的帮助下，患者将得到赔偿和补偿。
欧洲卫生专员安德鲁拉·瓦西里乌（Androulla Vassilliou）表示：“该提案旨在阐明患者如何行使其跨境医疗保健的权利，同时为成员国和医疗保健提供者提供法律上的确定性。
“它确保整个联盟都能保证医疗保健的质量和安全，并促进卫生系统之间的合作，以提供更好的获得专业护理的机会。”
报业协会
从这篇文章中可以得到什么：
- 法律草案规定，只要患者的国家医疗保健体系涵盖了治疗，患者就可以选择在另一个欧盟国家/地区接受治疗，并且“无需事先授权”即可获得报销。
- 患者将不得不预先支付医疗费用，但将被保证在其国家国民卫生系统内最多偿还相同或相似治疗费用的水平。
- To encourage people to take up the new rights, the Commission emphasised that healthcare quality and standards abroad would be guaranteed in the same way as for domestic patients.
