如今，AFL-CIO，空乘人员协会（AFA-CWA），航空公司飞行员协会（ALPA），国际机械师和航空航天工人协会（IAM）和联合航空公司联手飞行了300多架飞机急救人员和熟练志愿者（包括护士，医生，电工，工程师，木匠和卡车司机）到波多黎各，以帮助救济和重建工作。

这次飞行是回应迫切需要将高技能工人带到波多黎各以帮助寻求医疗和人道主义援助的人以及帮助重建工作的一种方式。在波多黎各期间，工人们将与波多黎各劳工联合会和圣胡安市进行各种努力，包括帮助清除道路阻塞，护理医院患者，提供紧急物资以及恢复电力和通讯。

联合航空（United Airlines）自愿提供了机队中规模最大，最新的一架777-300飞机，将这支人道主义救援队空运至圣胡安（San Juan）。除了由AFL-CIO组装的数百名高技能工人外，该航班还由ALPA和AFA-CWA代表的联合航空飞行员和空姐自愿参加。由IAM代表的美联航停机坪员工也将支持纽瓦克和圣胡安的地面飞行。

该航班于美国东部时间上午11点从纽瓦克自由国际机场出发，并将于美国东部时间下午2:45到达圣胡安·路易斯·穆尼奥斯·马林国际机场。该航班还运送了超过35,000磅的紧急救援物资，例如食物，水和基本设备。该航空公司已经运营了十几次往返波多黎各的航班，运送了近740,000万磅与救济相关的货物和1,300多名疏散人员。

联合飞机今天晚上带着从波多黎各撤离的人员返回纽瓦克。作为美联航在波多黎各正在进行的人道主义救援工作的一部分，将为这些乘客提供免费座位。

“波多黎各的工作家庭是我们的兄弟姐妹。这项令人难以置信的伙伴关系将把熟练的工人带到前线，运送物资，照顾受害者并重建波多黎各。” AFL-CIO总裁Richard Trumka说。 “在迫切需要的时候我们一起努力，我们的运动处于最佳状态。但是，如果我们找到共同点并与工商界建立解决方案以提升我们的社区，我们会变得更好。这项工作完全是关于工作人员以各种可能的方式帮助工作人员。在严重的悲剧时期，我们的国家团结在一起，我们致力于尽自己的一份力量来协助波多黎各人民。”

AFA-CWA国际主席萨拉·纳尔逊（Sara Nelson）说：“当我们的工会姐妹和兄弟们看到我们国家或国际社会的需要时，我们不问是否应该采取行动，而是问如何采取行动。” “今天是我们集体力量，同情心和对行动的承诺的结果。令我感到自豪的是，曼联回应了在美国工作家庭中组织救援人员工会来照顾我们在波多黎各的姐妹兄弟会的呼吁。我们团结起来，鼓舞了我们的美国人。能够在空乘人员和飞行员的志愿人员中运送技术熟练的救援人员并返回纽约，其中数百人需要安全地离开波多黎各，这是一种荣幸。

“我们在波多黎各的美国同胞需要帮助，这是一场与时间的竞赛，” ALPA联合航空公司董事长托德·英斯勒上尉说。 “联合航空公司的ALPA飞行员很荣幸今天将这些熟练的工人和医务人员飞往圣胡安，并将继续支持今后的人道主义努力。我们赞扬这些勇敢的志愿者，他们奉献自己的时间，无私地离开家园和家庭，并接听帮助电话。在这次飞行中代表工会的力量来自于工人团结起来互相帮助的过程。同样，这项共同救济工作的力量来自我们所有人，包括劳动，管理和政府，齐心协力在需要的时候帮助我们的同胞。”

IAM总副总裁Sito Pantoja说：“这次飞行不仅运送了急需的物资和熟练的工会劳工，而且还赢得了曼联33,000多名IAM成员的爱与支持，他们将继续帮助波多黎各人民康复。”

“当我们的社区呼吁帮助时，我们可以团结起来，并召集自己的最好的人来解决最大的挑战。在过去的几个月中，我们已经多次接听这个电话，波多黎各也不例外。”联合航空（United Airlines）首席执行官奥斯卡·穆诺兹（Oscar Munoz）说。 “这次飞行体现了在这个关键时刻，工作的美国人，工会领袖和企业如何团结起来，具有共同的目标感，以改变生活。我们非常感谢所有第一响应者，技术精湛的专业人员和曼联员工，他们为波多黎各提供了超越性的帮助。”

除今天的飞行外，全美各地的工会继续提供物资和其他志愿人员的服务。来自20个州的17个工会代表了今天的飞行。

阿富汗足协
AFT
ALPA
AFSCME
锅炉制造商
水泥泥工
CWA
伊布
IBT
铁工
联合会
机械师
南京师范大学
欧佩尤
营运工程师
水管工/管道工
SEIU
UAW
USW
公用事业工人