最好的英国酒店揭幕

英格兰伦敦–第九届年度旅行者选择酒店奖揭晓了英国最好的酒店。

该奖项表彰包括最佳预算，最佳豪华，最佳B＆B和最佳服务在内的全球最佳酒店。 与任何其他酒店奖项不同，旅行者之选大奖是基于来自世界各地数百万旅行者的经验。

今年，小型和独立拥有的酒店主导了英国的25大酒店类别。 最近的一项民意调查显示，超过半数（56％）*的英国人认为酒店品牌在他们的假期选择中“不重要”。

TripAdvisor发言人艾玛·欧博伊尔（Emma O'Boyle）表示：“这些奖项是英国酒店业的明星，但全球品牌在今年的前25名名单中却明显缺失。” “英国的住宿加早餐旅馆的表现也非常出色，但就价值而言，仍有许多工作要做，以说服游客相信英国的酒店物有所值。”

尽管对英国的B＆B业来说是个好消息，但英国几乎占据了这一全球类别的主导地位，对于那些希望实现价值突破的人来说，情况却并非如此-尽管今年英国的欧洲十大“廉价酒店”类别中，没有一个英国酒店具有这一特色，尽管对于今年来英国的大多数旅行者来说，这是一次有利的交易。

最佳英国第三年跑步

约克郡哈罗盖特的Rudding Park Hotel连续第三年荣获英国最佳酒店的殊荣。

Rudding Park董事总经理Peter Banks在其2011年“旅行者之选酒店”奖中表示：“我们很高兴连续第三年获得英国最佳酒店的TripAdvisor奖，证明了独立的约克郡酒店可以与之匹敌。英国款待中最著名的名字”。

“在Rudding Park，我们相信TripAdvisor是我们最强大的营销和服务改进工具之一。 管理层会自动收到TripAdvisor的评论，并每天进行回复。 潜在的客人可以阅读关于我们旨在达到的标准的诚实评论，从而使他们能够选择Rudding Park而不是我们的竞争对手。”

今年，英国排名第二的酒店是德文郡埃克斯穆尔的The Old Rectory，而康沃尔郡圣艾夫斯的Boskerris Hotel位居第三。

英国酒店的预算打击

随着增值税的提高和预算削减的到来，精打细算的旅行者会听到没有一家英国酒店跻身今年欧洲“廉价酒店”名单之列，该名单中东欧酒店数量众多，这会让他们感到失望。

“最近的《 TripAdvisor 2011旅行趋势》研究表明，今年计划参加家庭度假的英国人有所减少，这一趋势可能归因于《旅行者之选》清楚地表明了英国缺乏优质，低价的住宿。奖项”，TripAdvisor的Emma O'Boyle继续说道。

伦敦落伍

尽管该国部分地区，特别是德文郡，在今年的颁奖典礼上表现出色，但英国首都却没有那么耀眼。 随着2012年奥运会的临近，全世界很快就会将目光投向伦敦-一个缺少英国前25名酒店而闻名的城市。

这是首都连续第二年未能入围英国排名前25位的酒店名单。 随着倒计时的进行以及仅18个月的时间，伦敦的酒店业很可能会努力确保明年伦敦成为世界一流的旅游胜地。

世界一流的英国住宿加早餐旅馆

好的老式住宿加早餐旅馆是一家英国机构，因此令人惊奇的消息是，英国的住宿加早餐旅馆正式成为世界上最好的住宿加早餐旅馆，其中六家英国酒店跻身世界前十名。 苏格兰因弗莫里斯顿（Invermoriston）的旧庄园（The Old Manse）被加冕为世界第一。