在古老的Ein Kerem村的山坡上，这是一个安静的早晨，非常适合享用自制的山羊奶奶酪和新鲜出炉的面包的早餐。这是埃弗拉特·吉亚特（Efrat Giat）的家，她是一位牧羊人转身的导游，住在她丈夫出生的房子里，照料山羊及其五个孩子，不一定按这个顺序。

Giat讲述了她丈夫的父母的故事，这些父母在1949年以色列独立战争期间移居也门山谷和Ein Kerem。她的公婆住在没有电或自来水的小房子里。从那以后，房子扩大了。这个家庭饲养山羊和鸡，而Giat希望保持这一传统，即使这不是为了赚钱。

吉亚特（Giat）在后院抱着一只两周大的小山羊说：“这不是生意，只是为了我们。” 虽然养山羊不赚钱，但Giat的旅游业却在蓬勃发展。以色列旅游部XNUMX年前与她接触后，吉亚特（Giat）加入了。

耶路撒冷的妇女与传说项目始于28名妇女，其中包括吉恩（Ein Kerem）的吉亚特（Giat）。今天，在耶路撒冷附近的犹太东正教社区和阿拉伯社区，已有近60名妇女参加。目标是通过展示她们的日常生活和文化，帮助妇女在家中开展小型旅游业务，同时为游客提供独特的耶路撒冷体验。

每个女人的家都有不同的经历，从学习如何与Dalia Harfoof一起制作传统的库尔德美食，到与Shoshana Karbasi在Ein Kerem最古老的房子里唱犹太摇篮曲，再到与Hadar Klidman制作传统的篮子和编织品。

克里德曼（Klideman）坐在拜占庭时代房屋中的木凳上，到处走走她商店里完成的工作，从天然染色的羊毛婴儿衣服到传统的法国刺绣，应有尽有。

克里德曼说：“在这里，我们试图将旧世界与我们所处的新世界结合起来。”
她来自一个艺术家家庭，与一个艺术家结婚。对她而言，继续创建和开设自己的商店“让女性可以在一起并共同创造事物”是合乎逻辑的。

克里德曼对媒体专线说：“我们需要从世界上收集知识，这需要时间。我们需要记住。”
该计划的许多参与者，例如Klideman，都以妇女为中心。一些参与者只允许妇女进入自己的家或旅行。在极端东正教和阿拉伯文化中，女性与不属于其家庭的男性互动是不合适的。

这些社区的项目为游客提供了参观耶路撒冷部分地区的机会，这是很难到达的。

一年半以前，内奥米·米勒（Naomi Miller）在与耶路撒冷遗产体验馆（Jerusalem Heritage Experience）的共同努力下开始向旅游团开放她的家。米勒不想独自经营一家公司，因此她通过耶路撒冷布哈兰地区的当地社区中心与附近的其他妇女合作。

米勒现年46岁，有12个孩子和13个孙子，还有32个孩子在路上。她仍然有时间每月至少一次主持一个小组。每人18美元，米勒将为您提供三道菜的美食，包括传统的犹太菜肴和甜点。她与XNUMX岁的丈夫分享她从英格兰来到耶路撒冷的故事，并展示了她的大家庭的照片。

内奥米·米勒（Naomi Miller）炫耀女儿婚礼的照片；在耶路撒冷布哈兰区她家的饭厅里。
（麦迪逊·达德利/媒体专线）

耶路撒冷妇女与传说项目的建立是基于招募各种各样的妇女来展示当地社区生活的想法。在某些帮助下，这些妇女将各自围绕自己的生活经历和才华建立自己的小企业。妇女将邀请游客进入家中，并提供真正的身临其境的耶路撒冷体验。

耶路撒冷市市长尼尔·巴尔卡特（Nir Barkat）提倡提高妇女地位的顾问奥利·本·阿哈隆（Orly Ben Aharon）说：“人们希望来到一个社区并与当地人见面。” “这个项目非常独特。”

Aharon说，Barkat希望增加前往这座城市的游客数量，Aharon以及以色列旅游部政策与规划策略高级总监Mina Ganem看到了展示通过提供最好的耶路撒冷提供的机会。妇女的多样性。

耶路撒冷市政府和旅游部表示，他们将通过提供讲习班来帮助这些小型企业开展业务，在其网站上刊登广告宣传旅行，并帮助妇女每年组织两次至三次会议。

“这是双赢的局面，”加南姆说。最初宣布该项目时，组织者预计将有20名妇女参加信息发布会。但是有200名妇女来了，最初的会议被延长到两天。
阿哈隆说，让女性对这项计划感兴趣并不难，因为她们了解自己可以赚钱。

阿哈隆说：“大多数妇女以前从未工作过或退休过，但他们仍然想工作。”
根据该计划中一名妇女的工作量，她每月可赚取1,000至2,000美元，大约是以色列全职工作的最低工资。

该项目的重点之一是增强耶路撒冷周围妇女的权能。市长顾问阿哈隆说，参与该项目的人之间没有竞争或敌意。她告诉媒体专线：“他们在一起做，它创建了一个更强大的社区。”

居住在Beit Safafa耶路撒冷附近的阿拉伯穆斯林妇女Samira Aliyan是参加活动的九名阿拉伯妇女之一。

Aliyan和她的丈夫17岁那年搬到Beit Safafa。他们的房屋，现在有几个故事，最初只是一个房间，外面有浴室和厨房，没有自来水或电力。这所房子逐渐适应了他们不断成长的家庭，而阿里扬（Aliyan）的风格也随之发展，将曾经是石头的单人间变成了华丽的家。它装饰有真皮沙发，阿拉伯艺术品以及奢华的花瓶和桌子。赢得和用餐旅客的理想选择。

当客人们吃自制的果仁蜜饼，然后从服务的小杯子里fresh饮现煮的咖啡时，阿利扬谈到爱上丈夫并搬到耶路撒冷。与许多参加该计划的女性不同，阿里扬（Aliyan）没有参加酒店课程。她的丈夫在耶路撒冷附近的酒店担任总服务员，并帮助阿里扬学习了她需要知道的一切。

来源： http://www.themedialine.org/featured/women-tales-jerusalem/

从这篇文章中可以得到什么：

The Women and Tales in Jerusalem Project was founded on the idea of recruiting a diverse group of women to showcase the lives of the local community.
A year and a half ago Naomi Miller began to open her home to tour groups in a joint effort with the Jerusalem Heritage Experience.
This is the home of Efrat Giat, a shepherdess turned tour guide who lives in the house her husband was born in, tending to goats and their five children, not necessarily in that order.