赞比亚总统分享他的旅游愿景

东非通讯员沃尔夫冈·霍姆（Wolfgang H. Thome）教授在最近举行的Munyonyo联邦度假胜地与赞比亚总统鲁比亚·班达（Rupiah Banda）坐下来，就赞比亚的旅游业进行了一个小时的采访。

eTN：总统先生，首先我要感谢您抽出时间与 eTN 谈论赞比亚的旅游业。 贵国一年前主办了上一次智慧伙伴对话，那次会议产生了哪些影响？赞比亚已经发生或正在扎根哪些变化？
总统鲁比亚·班达（Rupiah Banda）：的确，一年前的明智伙伴关系是在一年前在赞比亚举行的。 自那时以来，我们举行了许多会议，其中包括“ Indaba”（意为“人民代表大会”）的广泛翻译，以讨论解决赞比亚面临的经济问题的明智解决方案。 包括来自毛里求斯和马来西亚的发言人以及世界银行行长在内的600多人参加了会议，会议取得了良好的成果。 在其他后续会议上，其他国家元首来到赞比亚专门讨论基础设施，并减少了我所说的该地区各国之间的分裂。 我们研究了道路，电网，边境设施和管理。 在这次会议上，我们还欢迎我们的发展伙伴和来自美国，欧盟国家和其他国家的国外朋友。 结果是承诺提供超过1亿美元的发展支持，以解决加强连接我们各国的基础设施的需求。 作为政府，我们还已经通过了包括ICT法案在内的一系列授权法案，以扩大对该领域的投资，并从国家控制转向私有企业。 我们不希望继续补贴亏损的国有企业，因此正在寻求与私营部门的伙伴关系。

çeTN：您认为是什么让赞比亚成为一个独特的旅游目的地？
班达总统：赞比亚的地理位置非常独特。 我们地处内陆，有八个邻国，因此当人们谈论“枢纽”时，赞比亚确实是其中之一。 这样的地理位置，得天独厚的资源。 对于矿产来说也是如此，除了石油之外，几乎所有主要矿产都在赞比亚发现和开采，但我们仍在寻找该领域的投资者。 还有我们的自然景点，大片几乎未开发的土地，包括许多游戏公园，而我们国家的人口仅超过 11 万。 我们有足够的降雨来维持农业，游客可以在我们的国家找到许多湖泊和河流。 最重要的是，我们最大的景点是维多利亚瀑布，其中大部分位于赞比亚。 我们已经拥有 19 个野生动物公园，比包括“五巨头”在内的大多数非洲国家拥有更多的野生动物。 法律保护野生动物，所以来赞比亚的人们可以毫无问题地看到豹子、狮子、水牛、长颈鹿、大象、河马和鳄鱼。 非常重要的是，我们国家有和平，游客可以去任何地方，无需特殊保护，不会遇到任何危险。

eTN：有了所有这些景点，是什么原因阻止了更多游客前往赞比亚？是否没有足够的飞往卢萨卡的航班？签证费，公园门票的费用，官僚机构和边境的费用，缺乏市场营销？ 在东非，我们的政府削减了签证费和公园门票，以吸引更多游客，这是赞比亚的解决方案。
班达总统：我们正在做的是解决世界上对赞比亚的了解不足，并试图建立更多世界一流的旅游设施。 例如，我们有维多利亚瀑布，但很少有人知道我们在该国甚至可能有上千个瀑布。 我们的河流和湖泊到处都是鱼，这可能会吸引游客，我们的国家提供摄影之旅和狩猎活动。 我们以这样一种方式组织了广阔的区域：我们有游戏公园，那里没有狩猎或任何其他干扰动物的保护措施，然后我们还为那些来这里的人提供了狩猎区或GMA（游戏管理区）狩猎动物。

由于缺乏良好的营销手段，因此没有吸引更多的游客到赞比亚，因此许多国外人对赞比亚及其景点知之甚少。 我们是一个大国，面积超过700,000平方公里，欢迎游客发现赞比亚的所有地区。 但是为此，我们到处也都需要设施。 我的政府到位仅八个月，即使在最偏远的地区，我们也在关注这方面，包括旅馆，旅馆和机场。 但是，甚至边界问题也引起了我们的注意； 我们将简化这些手续，因为我们比游客更需要我们的游客。 我们希望我们的员工能够微笑和欢迎。 关于费用，我们已经开始减少这些费用。 我们宁愿您来到我们的国家并在该国花费您的钱，而不是花在边境上的费用上。

eTN：旅游业是贵国政府的经济优先部门吗？如果是，贵国政府除了吸引外国直接投资外，还采取了哪些投资激励措施和政策来促进赞比亚人公平地参与该部门的发展？
班达总统（以英语发言）：我们总体上朝着建立私人公共伙伴关系的方向发展，鼓励外国和赞比亚内部的投资。 许多赞比亚人无法利用他们现有的资源建立世界一流的设施，因此我们鼓励他们与有能力的人合作，但还创建了一个价值超过150亿夸瓦（约合29.5万美元）的授权基金，赞比亚可以从中获得种子资金。像小型旅馆这样的项目。 当大型国际公司建立度假村和酒店时，这对我们国家也有好处，因为人们关注此类投资，人们注意到赞比亚。 我们也欢迎游客为他们在赞比亚的人们建立联系的能力，例如当他们与导游一起进行野生动物园旅行时，他们结交了朋友，有人被邀请和赞助了出国学习，有的人共同成立了公司，所以旅游业是一种方式以带来巨大利益的方式开放一个国家。

eTN：赞比亚旅游局是否在促进国外发展方面做得足够？最重要的是，他们是否有必要的预算来履行职责？
班达总统（以英语发言）：我们的旅游局了解必须采取的措施，但显然预算是远远不够的，尤其是在像现在这样艰难的经济时期。 但是，尽管如此，我们已经增加了对旅游业的投资，因为我们意识到这是采矿和其他行业的不错选择。

eTN：明年，国际足联世界杯将首次来到非洲。 赞比亚打算如何利用其毗邻南非的优势，并在大型活动前后吸引游客参观维多利亚瀑布和野生动物公园？
班达总统：老实说，还没有进行体育馆建设等身体准备工作，因此我们不太可能邀请团队陪伴我们并在赞比亚训练。 但是对于游客来说，他们可以轻松地从南非来访问我们。 从约翰内斯堡到利文斯通只有90分钟的飞行路程，因此世界杯游客可以花一两天的时间观看瀑布，甚至停留更长的时间，我们已经拥有非常不错的酒店，旅馆和度假村在利文斯通为我们的国际游客提供服务，并且正在为游客可能想去的每个地区建造或计划更多的景点。

eTN：在东非，我们正在尝试为游客建立一个单一的签证区，以使游客负担得起。赞比亚如何看待南部非洲发展共同体，特别是其直系邻国的努力，这些国家都是旅游目的地？
班达总统：是的，签证仍然是一个问题，但我们的南部非洲发展共同体（SADC），东非共同体（EAC）和东非和南部非洲共同市场（COMESA）等区域机构正在努力解决这一问题一个解决方案。 我们应该使游客更容易来一个地区参观一个以上的国家，而不必花很多钱签证。 我们所有的邻居都拥有旅游业，我们可以共同改善许多基础设施，并为游客提供更好的服务。

eTN：许多非洲国家大力推广以野生生物为基础的旅游类型，显然需要大量的游戏。 我们经常听到关于南部非洲部分地区的偷猎问题，特别是津巴布韦，但显然还有赞比亚。 贵国政府采取什么政策来鼓励野生动植物保护，停止偷猎和创造可持续的解决方案，以应对不断增长的人口以及保护与经济发展需求，人类与野生生物并存的挑战？
班达总统：是的，在某些地区偷猎仍然是一个大问题，但我们拥有强大的法律，并可以在需要时使其更强大。 我们致力于保护游戏公园中的野生动植物，当我们发现有人在偷猎时，他们会受到惩罚。 但您还需要记住，赞比亚是整个南部非洲所有解放运动的家园，由于遗留了一些材料以及人们做事的方式，我们有一个问题，但我们坚定处理它并尽我们所能保护野生游戏。

eTN：我听说你们的野生动物管理机构 ZAWA 几乎过于慷慨地将大片公园特许给大投资者； 这是政府政策的一部分吗？存在或为普通赞比亚人创造了哪些机会来挖掘这一商业潜力，使中小型企业也能繁荣发展？
班达总统（以英语发言）：在赞比亚，我们希望为赞比亚人以及外国投资者提供机会。 我国政府决心为该国各个层面以及各个角落的私人投资提供机会。 许多公园几乎没有任何设施，如果我们想吸引更多游客参观，就必须改变。

eTN：如果可以的话，请跟随ZAWA，赞比亚的土著旅游业利益相关者似乎与他们之间的关系有些摇摆不定，原因是关税提高，公园内外缺乏基础设施建设，大型国际财团的特许经营大潮。 贵国政府采取了什么行动来最大化赞比亚，赞比亚的经济和长期可持续性的利益？
班达总统：我们已经讨论过可用于赞比亚的赋权基金，然后在商人之间甚至直接或通过公私伙伴关系也可能存在其他伙伴关系。 作为政府，我们致力于即使在旅游部门也能带来发展。

eTN：穆塞韦尼总统在开幕致辞中明确表示，如果没有完整的基础设施，所有吸引工业化投资的努力几乎都是徒劳的。 在乌干达，过去两年我们开始对公路和铁路修复以及发电方面的政策进行重大修改。 毕竟，如果没有良好的道路，游客几乎无法到达野生动物公园，贵国政府如何处理这个关键问题？
班达总统（Banda）：对于包括赞比亚在内的许多国家来说，这是一个巨大的挑战，但是我们已经开始了一项公路计划，并且还将做更多的事情。 还有一个发电厂和电网问题，我们正在作为一个区域解决这一问题，并且我们还在该国其他地区的机场和飞机场上进行升级或建设，以使我们能够吸引游客和我们自己的人迁徙轻松地从赞比亚的一部分到另一部分。 然后，游客可以选择驾车或乘飞机，或两者都乘，这对他们来说很方便。

eTN：有句话说“旅游就是和平，和平就是旅游”，津巴布韦内乱太久，原本繁荣的旅游业几近崩溃。 这肯定也影响到了赞比亚。 贵国政府如何处理这一关键的区域问题，以启动旅游业并最大限度地提高赞比亚及其邻国的就业和外汇收入潜力？
班达总统：您附近的任何问题也会影响到您。 我们一直在尝试从该区域内部为此类问题找到解决方案，因为外部解决方案并非真正合适，需要受到受影响和相关人士的欢迎和接受。 我们很高兴在赞比亚看到朝着这一目标取得进展，因为一个繁荣的地区为每个人带来了好处。 至于赞比亚，我们幸运地生活在和平中，并希望看到我们周围的每个国家也生活在和平中。 您询问了津巴布韦的旅游业，而当没有游客来这里时，我们也没有看到他们。 因此，津巴布韦和我们的任何邻国的良好旅游业表现也将对赞比亚有利，而且我听说情况又在回升，这是积极的，这表明区域性援助已经成功。

eTN：即将结束，在我自己的各种能力中，人力资源开发、技能转移和职业建设是我职业生涯的基石，这些组成部分在赞比亚发挥什么作用，你们有酒店和旅游培训学院、职业学院吗？为希望进入旅游业的赞比亚年轻人创造就业机会的培训计划和职业发展计划？
班达总统（Banda）：对于赞比亚而言，这仍然是一个真正的挑战，我们需要在职业培训，培训设施，大学等方面做更多的工作。我们了解Utalii在肯尼亚的成功，我们确实需要类似的机构来培训我们的年轻人。 他们需要学习自己的职业和行业，以便能够与我们周围其他国家的标准进行比较，甚至能够作为外籍人士在国外工作。 我听说许多肯尼亚人，甚至乌干达人现在首先在国内接受良好的培训后，现在在国外工作，所以这是我们在赞比亚的重要优先事项。 我们可以随时接受来自该地区以及其他国家的朋友的帮助，因为良好的培训和技能使我们的年轻人有机会找到好的工作和发展职业。 您说您是乌干达酒店学校的主席，因此将提供任何帮助，我们乐意代表我们的年轻人为您提供帮助和机会。 将他们派往国外训练的机会很少，因此我们渴望在赞比亚建立能力来满足这些训练需求。

eTN：最后，您谈到的所有积极组成部分、行动计划和干预措施是否会在国际足联世界杯之前落实到位，为赞比亚带来积极的成果，并预示着贵国旅游业私营部门一直在等待的变革？
班达总统（以英语发言）：正如我之前所说，我们不会为外国球队提供体育场，但我们有很多景点，并希望许多游客能够在世界杯之前，期间和之后参观维多利亚瀑布。 我们的旅游局将努力提高赞比亚的知名度，以便我们可以利用我们已经拥有的设施，酒店，野生动物园住宿和度假村来利用。 关于我们谈论的所有其他事情，我国政府正在以最快的速度行动，但是事情并非一朝一夕就发生，基础架构需要时间来计划和构建。 对于来南非的足球迷们，也欢迎他们访问赞比亚，总的来说，我们期待着旅游业的开放，并带动更多的游客到我们的国家。