巴勒斯坦人希望旅游业扩展到伯利恒之外

伯利恒，西岸——对于你的下一次度假，你可能会考虑这样：在阳光明媚的“巴勒斯坦：奇迹之地”中度过四晚五天。

对于一个已经成为中东暴力同义词的地方，对于一个甚至无法控制其所有领土的国家来说，这是一个艰难的销售，更不用说其主要旅游景点了。

然而，这些数字连续第三年上升。 巴勒斯坦旅游部的记录显示，2.6 年约有 2009 万游客访问了以色列占领的约旦河西岸。

其中，超过 1.7 万是外国人，仅比 1.2 年减少 2008%——在全球经济衰退导致该地区其他地区的旅游业暴跌 10% 之际，这本身就是一个名副其实的奇迹。

巴勒斯坦领土是圣地的一部分这一事实占成功的很大一部分。

伯利恒 (Bethlehem) 是耶稣诞生地的所在地，是耶稣诞生地的主要景点。 来到巴勒斯坦领土的所有游客中有 80% 以上访问伯利恒。

“我们没有海洋或运动中心，我们没有石油、时尚或夜总会。 游客必须以朝圣者的身份前来，”伯利恒市长维克多·巴塔塞 (Victor Batarseh) 说。

然而，作为一个景点的目的地有其缺点，那些来的人不会花费太多时间或金钱。

“他们每天都来参观我们的城市，但只有 20 分钟，”向游客出售橄榄木雕刻和陶器的阿德南·苏巴 (Adnan Subah) 说。

“他们从公共汽车上到教堂，然后再上公共汽车，”他说，尽管这家空荡荡的商店位于马槽广场教堂附近的黄金地段，但他无奈地指了指。

尽管如此，尽管其口号是“巴勒斯坦：奇迹之地”，但巴勒斯坦旅游部表示，它提供的不仅仅是圣地。

宣传册宣传了纳布卢斯土耳其浴场的奇观、拉马拉的国际化咖啡店以及古代杰里科的考古景点。

但光鲜的小册子往往也掩盖了高度动荡地区的复杂现实。

该部的努力主要致力于耶路撒冷的无数景点，巴勒斯坦人声称这是他们未来国家的首都。

但整个耶路撒冷都被以色列控制，以色列在 1967 年的六日战争中占领了圣城的东部，后来以国际社会不承认的举动吞并了它。

巴勒斯坦部的传单也没有提到以色列军队的路障或西岸隔离墙，其中包括一堵八米（26 英尺）高的混凝土墙，将伯利恒与耶路撒冷隔开。

宣传册甚至建议游客参观以“轻松的海滨氛围”而闻名的加沙地带的景点。

今天，游客甚至不被允许进入伊斯兰运动哈马斯统治的孤立的、饱受战争蹂躏的飞地，哈马斯在 2007 年暴力驱逐了忠于西方支持的巴勒斯坦权力机构的世俗势力。

此后，以色列和埃及实施了严格的封锁，只允许基本的人道主义物资进入沿海领土。

巴勒斯坦旅游部长 Khulud Daibes 是一位受过德国教育的文雅建筑师，他说，虽然这些小册子试图展示该地区所提供的一切，但它们的实际重点更为现实。

“我们无法推广所有巴勒斯坦领土，因此我们将重点放在耶路撒冷、伯利恒和杰里科的三角地带，”她说。 “这就是我们对安全问题和行动自由感到自在的地方。”

今年晚些时候，她计划发起“耶利哥 10,000”活动，重点关注这座被认为是世界上最古老的城市之一的圣经城市。

由于靠近死海，杰里科已经成为巴勒斯坦游客中最受欢迎的目的地。

然而，部长面临的最大挑战是试图促进和促进被占领土的旅游业。

巴勒斯坦人不再拥有自己的机场，甚至不控制他们进入邻国约旦和埃及的过境点。

“对我们来说，如何在占领下创新和促进旅游业是一个挑战，”她说。

“我们需要让人们意识到，在墙后等待是一种很好的体验，并让他们在巴勒斯坦方面停留更长时间。”

安全是促进旅游业的一个关键方面。

近年来，受美国训练的巴勒斯坦军队设法使饱受暴力蹂躏的被占领土平静下来，这对安抚潜在游客大有帮助。

“我们一直有一种非常担心的感觉，但一切都很好，”27 岁的墨西哥人胡安克鲁兹说，他在圣诞节访问了伯利恒。 “一切都很安全，到处都有很多警察，这很好。”

巴勒斯坦的另一个目标是加强与以色列的合作。

尽管巴勒斯坦人和以色列人之间的怀疑挥之不去，但他们承认合作对双方都至关重要。

“我们想合作。 我们相信圣地是我们不应该为朝圣者争论的地方，”以色列旅游部副主任拉菲·本·胡尔 (Rafi Ben Hur) 说。

双方都同意这不仅仅是关于旅游美元。

“旅游业可以成为在世界这个小角落促进和平的工具，”戴贝斯说。